Page 1
Anleitung PSM 520 E Migros 27.01.2003 7:39 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektronic-Stichsäge Instructions de service Scie à guichet électronique Istruzioni per l’uso Seghetto alternativo elettronico 520E Art.-Nr.: 43.206.19 I.-Nr.: 01012...
Page 2
Anleitung PSM 520 E Migros 27.01.2003 7:39 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de procéder au montage et à la mise en service Si prega, prima di assemblare ed avviare il trapano, di leggere attentamente le istruzioni sul funzionamento...
Page 3
Anleitung PSM 520 E Migros 27.01.2003 7:39 Uhr Seite 3...
Anleitung PSM 520 E Migros 27.01.2003 7:39 Uhr Seite 4 Beschreibung Entsprechende Unfallverhütungsvorschrift (VBG 119) der Berufsgenossenschaft beachten. Netzkabel Verwenden Sie nur Orginal-Ersatzteile. Feststellknopf Reparaturen dürfen nur von einem Elektro- Ein/Ausschalter Fachmann durchgeführt werden. Rändelschraube für Drehzahlregulierung Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann Sichtschutz 85 db (A) überschreiten.
Anleitung PSM 520 E Migros 27.01.2003 7:39 Uhr Seite 5 Betriebsanleitung für Elektronik- Unterseite, beidseitig um bis zu 45° geschwenkt wer- den. Die Winkel sind mit Markierungsstrichen, 15°, Stichsäge 30° und 45° gekennzeichnet. Eine Einstellung zwi- schen den markierten Winkelgraden ist ohne weiters VERWENDUNG möglich.
Page 6
Anleitung PSM 520 E Migros 27.01.2003 7:39 Uhr Seite 6 Sägeblattwechsel Sägeblatt bis zum Anschlag in den Stößel einsetzen und die Schrauben 45° 45° festziehen. 30° 30° Achtung: Prüfen 15° 15° Sie ob das Säge- 0° 0° blatt in der Rille der Laufrolle und des Stößels sitzt.
Anleitung PSM 520 E Migros 27.01.2003 7:39 Uhr Seite 7 Description poussières pour l’usinage (coupage et ponçage) de pierre. Ce dispositif d’aspiration doit être homologué pour aspirer la poussière Câble secteur incombustible. Bouton d’arrêt Interrupteur MARCHE/ARRET Il est interdit d’usiner des matériaux contenant Vis moletée pour régulation de la vitesse de l’amiante! Protection des yeux...
Anleitung PSM 520 E Migros 27.01.2003 7:39 Uhr Seite 8 Mode d’emploi pour la scie à guichet Il faut que la denture de la lame de sciage soit diri- gée dans le sens de coupe. Veillez à ce que la lame électronique soit bien serrée dans la rainure de guidage du coulis- seau et du galet de roulement.
Page 9
Anleitung PSM 520 E Migros 27.01.2003 7:39 Uhr Seite 9 ● ● Mise en place de la lame de scie: Insérer la lame de scie dans le coulisseau jusqu’en butée et bien la serrer. Attention ! Vérifiez que la lame de scie soit 45°...
Page 10
Anleitung PSM 520 E Migros 27.01.2003 7:39 Uhr Seite 10 Descrizione e non si sposti (serrarlo). Nel lavorare (troncare e smerigliare) la pietra si cavo di alimentazione deve usare un dispositivo di aspirazione della pol bottone di arresto vere che sia omologato per l´aspirazione di interruttore di acceso/spento polvere minerale.
Anleitung PSM 520 E Migros 27.01.2003 7:39 Uhr Seite 11 Istruzioni per il funzionamento del devono essere rivolti in direzione di taglio. Accertarsi che la lama sia ben inserita nella scanalatura di seghetto alternativo elettronico guida dello spintore e del rullo. Regolazione della base di appoggio MESSA IN FUNZIONE (tagli obliqui e tagli vicino al bordo, disegno 4)
Page 12
Anleitung PSM 520 E Migros 27.01.2003 7:39 Uhr Seite 12 ● ● Inserimento della lama: inserire la lama fino all’arresto nel portalama e stringerla salda- mente. Attenzione! Controllare che 45° 45° la lama si trovi 30° 30° nella scanalatu- 15° 15°...
Keine Gewährleistung für Folgeschäden. Ihr Kundendienstansprechpartner Votre service après-vente. CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto da 2 anni. La garanzia vale nel caso di confezione difettosa oppure di difetti del materiale e del fun- zionamento.
Page 16
Ul. Miedzyleska D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.