Table des Matières
Publicité
I
AVVERTENZA
Prima di utilizzare la bicicletta DI BLASI, effettuare
i controlli di sicurezza prescritti in questo manuale.
Le biciclette DI BLASI non possono essere utilizzate
su percorsi fuori strada, per corse, ecc..: esse possono
essere utilizzate solo come normali biciclette da
passeggio
NORME DI PRUDENZA
*
Rispettare scrupolosamente il codice della strada
e le norme di prudenza.
*
Ridurre la velocità nelle strade in discesa o con
fondo sconnesso.
*
Evitare manovre brusche o azzardate.
*
Tenere presente che su strada bagnata la distanza
di frenata aumenta considerevolmente
*
Non andare sulla neve o su ghiaccio.
*
Permettere ai bambini di salire in bicicletta solo
se hanno un'età adeguata e solo dopo che un adulto
ha effettuato i necessari controlli di sicurezza sulla
bicicletta.
*
Tener presente che bicicletta è costruita per portare
solo una persona
F
CONSEILS D'UTILISATION
Merci pour avoir choisi une bicyclette DI BLASI qui
a une réputation d'excellence dans le monde entier.
En France, elle répond à la norme NF R 30001.
L'exceptionnelle facilité de pliage implique aussi des
soins particuliers, objets de ce Manuel d'Utilisation.
Avant de conduire cette bicyclette, effectuez les
contrôles de sécurité prescrits dans ce Manuel
d'Utilisation et tenez compte qu'elle ne doit pas être
utilisée sur parcours non routiers, ou comme bicyclette
de course ou pour des transports lourds ou comme
BMX ou emplois similaires: elle peut être utilisée
seulement comme une bicyclette de tourisme normale
. Bonne route!
NORMES DE PRUDENCE
Nous nous permettons de vous rappeler ici quelques
normes de prudence: il s'agit de votre sécurité et de
celle d'autrui.
*
Respectez scrupuleusement le code de la route et
les notions de prudence.
*
Contrôlez constamment votre vitesse, surtout en
descente, et surveillez le revêtement routier pour
contourner les "nids de poule".
*
Evitez les manoeuvres précipitées et brutales.
*
Par temps humide les distances de freinage peuvent
être augmentées de façon considérable, surtout si
la chaussée est polluée (après plusieurs jours de
sécheresse) par les gaz d'échappement des
automobiles : le sol devenant alors glissant.
*
Ne roulez pas sur la neige ni sur le verglas: c'est
très dangereux. En cas d'orage et de bourrasques,
d'amas de feuilles mortes, de nuages de poussière,
la circulation devient dangereuse et impose une
grande prudence.
*
Vérifiez que vous êtes assuré contre vos propres
dommages et les éventuels risques aux tiers.
*
Ne laissez pas les enfants (minimum 12 ans) partir
sans contrôler le bon état de la bicyclette.
E
ADVERTENCIA
Antes de utilizar la bicicleta DI BLASI, debemos
efectuar los controles de seguridad escritos en este
manual.
Las bicicletas DI BLASI, no se pueden utilizar fuera
de la carretera, se pueden utilizar unicamente como
una bicicleta normal de paseo.
NORMAS DE PRUDENCIA
*
Respetar atentamente el còdigo de circulaciòn y
las normas de prudencia.
*
Controlar y disminuir siempre su velocidad,
sobretodo en las bajadas vigilar el estado de
asfalto, evitar los baches.
*
Evitar el manejo brusco o riesgoso.
*
Tener presente que cuando la carretera se encuentre
resbaladiza (aceite, agua ecc.) las distancias de
frenado se multiplican.
*
No circulare sobre nieve o hielo.
*
A los niños se les permite utilizar la bicicleta solo
si tienen una edad adecuada, y solo despues de
que un adulto haya efectuado los controles de
seguridad de la bicicleta.
*
Tener presente que la bicicleta fuè construida para
transportar solo una persona.
Publicité
Table des Matières
