7.3 Installation du logiciel .............. 15 7.4 Utilisation du logiciel ..............19 Utilisation de la caméra de lecture ..........30 Dépannage ................... 31 10 Caractéristiques techniques ............32 11 Déclaration de conformité ............33 Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Page 4
MagniLink S BASIC - PC Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Page 5
MagniLink S BASIC - PC 1 A propos de LVI LVI Low Vision International AB a été fondée en 1978, c’est l’un des premiers constructeurs mondiaux de systèmes de loupes pour ordinateurs ou téléviseurs destinés aux malvoyants. Les nouveaux produits sont développés en collaboration étroite avec les utilisateurs et les professionnels de la rééducation de la vision.
MagniLink S satisfait aux exigences s'appliquant à l'homologation CE des dispositifs médicaux, conformément aux directives 93/42/CEE. Nos produits sont conformes aux normes MDD 93/42/CEE avec des amendements de la directive 2007/47/CE. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
En cas de doute, nous vous invitons à contacter votre fournisseur. AVERTISSEMENT MagniLink S est livré emballé dans un sac en plastique. Pour éviter tout risque de suffocation, gardez le sac hors de la portée des enfants et des nourrissons. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
En cas de dommages, veuillez contacter la société de livraison et dresser un avis de sinistre. Ouvrez le carton et sortez le MagniLink S. Retirez l'emballage blanc. Pour des informations plus détaillées, reportez-vous au chapitre Installation. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Sac en polyéthylène (LDPE4) En ce qui concerne le tri et la collecte des matériaux d'emballage, veuillez contacter le département de collecte des emballages pour connaître les règles en vigueur dans votre municipalité. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
MagniLink S BASIC - PC 5 Accessoires Table de lecture MagniLink (MLRT), table de lecture portable. Moniteur LVI 19" (MLS-A103) et 23" (MLS-A104). Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
En plus de transférer les images à un ordinateur, le branchement USB permet d'alimenter le système. 2. Raccordement HDMI Ici, la caméra peut être raccordée à un moniteur prenant en charge le HDMI or le DVI. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
5. Touche agrandissement Fonction permettant de régler le zoom. Pour réduire le zoom, appuyez sur la touche du bas (moins) ; pour l'augmenter, appuyez sur la touche du haut (plus). Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Page 13
8. Modes de contraste élevé avec couleurs artificielles Appuyez sur la touche pour permuter entre les différentes combinaisons de couleurs. Rotation En maintenant le bouton enfoncé pendant trois secondes, on peut faire pivoter l'image de 180 degrés. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Couleurs artificielles Couleurs négatives/positives/naturelles Luminosité Niveau d'agrandissement Ligne/barre de référence Rotation de l'image de la caméra Mise en miroir de l'image de la caméra Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Le logiciel MagniLink S a été développé de façon à ne pas perturber ou interférer avec d'autres logiciels. Il a été testé à côté d'autres logiciels pour s'assurer de l'absence de conflits. Néanmoins, LVI ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les autres logiciels dans la mesure où...
Page 16
LVI MagniLink S). Veuillez lire le texte de ”L'accord de licence”, et confirmez votre accord en sélectionnant “J'accepte les termes du contrat de licence puis cliquez sur “Suivant” pour démarrer l'installation. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Page 17
MagniLink S BASIC - PC Sélectionnez “Installer” dans la boîte de dialogue "Ready to Install the Program" (Prêt à installer le programme). Sélectionnez "Terminer" dans la boîte de dialogue "InstallShield Wizard Complete" (InstallShield Wizard terminé). Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Vous pouvez également supprimer le logiciel via le Panneau de configuration – Ajout/Suppression de programmes, ou depuis "Uninstall MagniLink S" (Désinstaller MagniLink S) dans le dossier MagniLink S dans le menu Démarrer. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Si vous souhaitez enregistrer la vidéo dans un autre dossier ou sous un autre nom, vous pouvez modifier ceci dans la boîte de dialogue. Arrêtez l'enregistrement en appuyant sur Ctrl + F5. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Page 20
écrans. La fenêtre peut également être contrôlée par une souris ou par les commandes standard de Windows. Fenêtre d'informations et des paramètres Dans cette fenêtre, différents paramètres peuvent être appliqués pour l'application. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Page 21
(270°, 180°, 90° et 0°). Ctrl + I Refléter l'image de la caméra Reflète l'image de la caméra. C'est une fonction pratique si, par exemple, vous souhaitez utiliser la caméra comme un miroir grossissant. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Page 22
Majuscule + Flèche vers Ajuste la hauteur de la fenêtre de la vidéo lorsque la le haut/bas vidéo est affichée en demi-fenêtres horizontales. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
7.4.2.1 Fonctions via les menus Application Contient les paramètres généraux de l'application. Vidéo Les paramètres s'appliquant aux vidéos sont configurés ici. Enregistrement Les paramètres d'enregistrement sont accessibles ici. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
7. Augmente la luminosité dans les couleurs naturelles ou augmente le niveau de contraste dans les couleurs artificielles. 8. Réduit la luminosité dans les couleurs naturelles ou diminue le niveau de contraste dans les couleurs artificielles. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Appuyez sur OK pour rechercher des mises à jour (requiert la connexion Internet). Langue Le système est configuré pour utiliser la langue standard de l'ordinateur. Si la langue n'est pas disponible pour le logiciel MagniLink S, l'anglais Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Fréquence d'images Ce paramètre permet à l'utilisateur de limiter la fréquence d'images. Pour une vidéo de la meilleure qualité, la fréquence d'image doit être de Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
être enregistré par seconde peut être programmé de 1 à 30 (1 à 24 images par seconde lorsque le programme fonctionne avec ZoomText). Une fréquence d'images plus basse se traduit par une qualité inférieure Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Page 28
à 10 Hz occupe environ 20 Mo d'espace disque. Nous vous recommandons de toujours enregistrer les fichiers sur un disque dur local et de ne pas les déplacer dans un autre dossier tant que la vidéo n'est pas terminée. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Les informations concernant la version logicielle et les droits d'auteurs sont disponibles dans cet onglet. S'il n'y a pas de connexion Internet, appuyez sur le bouton "Entrer la licence" pour saisir la licence du logiciel. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Occultez la lumière du jour. L'éclairage au plafond, les lampes de bureau et la lumière traversant les fenêtre peuvent créer des reflets sur le moniteur. Pour cette raison, évitez de placer des lampes qui éclairent directement votre écran ou vous-même. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Un voyant rouge ou un voyant rouge clignotant signale une erreur système. Redémarrez le système en débranchant et en rebranchant tous les câbles, puis en redémarrant le système. Si un voyant rouge reste affiché, contactez votre technicien d'entretien. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, nous vous invitons à contacter votre mairie, votre société de collecte des déchets ménagers ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
MagniLink S BASIC - PC 11 Déclaration de conformité Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...
Page 34
Paramètres des applications ............... 25 Paramètres des commandes des raccourcis ........29 Paramètres des vidéos ................. 26 Utilisation de la caméra de lecture ............. 30 Utilisation de l'appareil ................ 12 Utilisation du logiciel ................19 Manuel d'utilisation 7944431 | MagniLink S BASIC - PC...