دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم - INFOSEC UPS SYSTEM X3 Notice D'utilisation

. ‫ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ، ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻘﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬
‫ﻟﻴﺔ اﻷداء ﻣﻦ ﻣﺰودات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ، ﻟﻬﺎ اﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬
. ‫ﺗﺄﺗﻲ آﻞ وﺣﺪة ﻣﺰودة ﺑﺄداة ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬
‫ﻦ هﻨﺎ، هﻮ ﻳﻘﺪم ﺣﻤﺎﻳﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺨﻮادم وﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﻄﻴﺔ، ﻳﻘﻮم ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ذﻟﻚ ﺑﺈﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ، وﺑﺈﻗﻔﺎل‬
‫ﻋﻠﻰ‬ X3 ‫ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻟﺘﺰوﻳﺪ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻳﻌﻤﻞ‬
،‫ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺁﺧﺮ‬ . ‫ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫وﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺰود اﻟﻤﺬآﻮر ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻴﻪ، وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻤﺘﻄﻮر هﺬا ﺗﺰوﻳﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺤﺎول ﻓﻚ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪات إذ أﻧﻬﺎ‬
. ‫ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ وإﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﺼﻬﺮ‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ . ً ‫ﻳﻜﻮن ﻣﺨﺮج اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺮﻳﺒ ﺎ ً ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪات آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺳﻬ ﻼ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺬي ﻳﻐﺬي ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ هﺬا اﻷﺧﻴﺮ، وﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬
INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com
80
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 07 09 AA 59 205 16
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
. ‫واﻧﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻌﻄﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻘﻄﺎﻋﺎت هﺬﻩ اﻷﺧﻴﺮة أو اﺿﻄﺮاﺑﺎﺗﻬﺎ، أو ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺮط ﻋﺎﺑﺮ ﻓﻲ اﻟﻔ‬
. ‫ﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ إﻟﻰ ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﺑﺪﻳﻞ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ ﺷﻔﺎﻓ ﺎ ً ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺪى إﺟﺮاﺋﻚ‬
. ‫ﺳﻴﻘﻮم هﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺰوﻳﺪ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻊ واﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺑﺘﺒﺴﻴﻂ ﻣﻬﺎﻣﻚ‬
. ‫ﺴﺘﺨﺪم وﺣﺪة ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ ﻓﻮﻟﻄﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن ﺧﻄﺮة‬
. ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﺻﻼح ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻴﻦ ﻓﻨﻴﻴﻦ وﻣﺆهﻠﻴﻦ ﻟﺬﻟﻚ‬
. ‫اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ ﻋﻦ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺘﻴﺎر، ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ آﺒﻞ اﻹﻣﺪاد ﻣﻦ ﻣﺨﺮج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻷداة‬
‫وﻣ‬ . ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻈﻴﻢ ذاﺗﻲ‬
‫أ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺪوث ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو اﻧﻘﻄﺎﻋﻬﺎ‬
. ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ، وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﻳﻀﻤﻦ ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬
. ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ أدﻧﺎﻩ‬ X3
‫ﻳﻀﻤﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ اﻟﺼﻐﺮي وﺛﻮﻗﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
( ‫ﻓﻲ ﺑﺮودة‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ ﻋﻮدة اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
( RJ11/45 ‫ﻣﻮﺻﻼت‬
‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ وﺣﺪات ﻋﺎ‬
. USB
‫ﺎ‬ ‫ﺛﺎﺑﺘ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﻴﺎر‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬
‫اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺘﺤﻮﻳ‬
. LCD ‫أو ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ‬ ‫إن اﻟﻤﻴﺰات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
(AVR) ‫ﻠﻔﻮﻟﻄﻴﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﺰود ﺑﻤﻨﻈﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺪﻣﺞ‬ ُ ‫ﻣ‬ USB
‫ل وﻳﺜﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻄﻴﺔ اﻟﺪﺧ‬
) ‫ﺑﻤﻴﺰة إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻮري‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺻﻐﻴﺮ، وزن ﺧﻔﻴﻒ‬
) ‫اﻟﻤﻮدم‬ / ‫اﻟﻔﺎآﺲ‬ / ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫اﻷﻣﺎن‬ - ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
: ‫ﺧﻄﺮ ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
. ً ‫إﻟﻴﻪ ﺳﻬ ﻼ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ 1 .
X3 ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻨﻔﺬ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬
. ‫وﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‬
2 .


‫ﻣﻨﻔﺬ اﺗﺼﺎل‬ 
‫ﻮ‬ ‫ﻳﻨﻈﻢ ﻓ‬ 
‫ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ 





3 .

‫ﺗ‬


‫ﻳﺠﺐ أن‬

