Rexel Auto+ 175X Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rexel Manuels
  4. Destructeurs de papier
  5. Auto+ 175X
  6. Manuel d'utilisation
Rexel Auto+ 175X Manuel D'utilisation

Rexel Auto+ 175X Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Auto+ 175
X
™
G
Instruction Manual
F
Manuel d'utilisation
D
Bedienungsanleitung
I
Manuale d'istruzioni
O
Gebruiksaanwijzing
E
Manual de instrucciones
P
Manual de Instruções
Kullanım Kılavuzu
T
Οδηγίες
K
c
Brugsvejledning
o
Käyttöopas
FI
o
Bruksanvisning
NO
S
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Q
Návod k obsluze
o
CZ
Használati útmutató
H
Руководствo по
o
RUS
зкcплyатации

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rexel Auto+ 175X

Sommaire des Matières pour Rexel Auto+ 175X

  • Page 1 Auto+ 175 ™ Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Kullanım Kılavuzu Οδηγίες Brugsvejledning Käyttöopas Bruksanvisning Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Használati útmutató Руководствo по зкcплyатации...
  • Page 2 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Türkçe Ελληνικά Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Magyar Pyccкий Acco Australia Warranty...

  • Page 4: Safety First

    U CD bin ‘in use’ location U Paper stack viewing window Thank you for choosing this shredder from Rexel. We are sure it will U Pull out bin with viewing window serve you well, but please take a little time to study these instructions to U CD bin in storage location ensure you get the best out of your machine.
  • Page 5 * We recommend you feed these types of documents through the manual feed slot. However, the print on both sides. Auto+ 175X can automatically shred folded and crumpled sheets if flattened out prior to loading.
  • Page 6 Rare Occasions of Jamming The Auto+ 175X has been designed to automatically shred up to 175 In the unlikely event of the shredder jamming, the Auto+ 175X will stop sheets from the auto-feed chamber and up to 7 sheets through the shredding.
  • Page 7 (staples and paperclips) - this is not under normal use and does not extend to damage to the Product or covered in the warranty. The Auto+ 175X has been design to shred up parts which result from:- to 50 credit cards and 50 CDs/DVDs in the standard 2 year warranty period.

  • Page 8: La Sécurité D'abord

    U Emplacement de la corbeille à déchets CD en cas d’utilisation U Fenêtre de visualisation de la liasse papier Merci d’avoir choisi ce destructeur Rexel. Veuillez prendre quelques minutes U Corbeille extractible avec fenêtre de contrôle du niveau de pour lire le mode d’emploi qui vous indiquera comment profiter au maximum de remplissage votre nouvel appareil.

  • Page 9: Explication Des Icônes Lumineuses

    * Nous conseillons d’alimenter ces types de documents via la fente d’alimentation manuelle. L’Auto+ 175X peut cependant détruire imprimée recto/verso automatiquement des feuilles pliées et froissées à condition qu’elles soient aplaties avant leur alimentation dans le destructeur.

  • Page 10: Technologie D'auto-Alimentation

    Ne dépassez PAS le niveau MAXIMUM de 175 feuilles au risque d’endommager le destructeur (voir fig. 2). Si l’Auto+ 175X sert continuellement pendant plus de 10 minutes, il risque de Le destructeur se mettra automatiquement à fonctionner UNIQUEMENT si surchauffer auquel cas l’indicateur de refroidissement rouge s’allume ( ).

  • Page 11: Lubrification Du Destructeur

    La garantie s’applique uniquement aux défauts de matériel et de fabrication L’Auto+ 175X est destiné à détruire jusqu’à 50 cartes bancaires et 50 CD/DVD au cours de la période de garantie standard de 2 ans. Toute destruction excessive dans le cadre d’une utilisation normale et ne couvre pas les dommages causés...

  • Page 12: Technische Daten

    U CD-Restebehälter (in Gebrauch) Einführung U Sichtfenster U Ausziehbarer Abfallbehälter mit Sichtfenster Vielen Dank für Ihre Wahl dieses Aktenvernichters von Rexel. Er wird Ihnen U CD-Restebehälter (bei Nichtgebrauch) sicherlich gute Dienste leisten. Zur Gewährleistung des optimalen Betriebs U Ausziehbarer Abfallbehälter mit Sichtfenster empfehlen wir, dass Sie sich zunächst etwas Zeit zum Durchlesen dieser...
  • Page 13 • Zerknitterte Blätter* laminierte Dokumente, Hochglanzpapier, beidseitig * Es wird empfohlen, diese Art von Dokumenten über den Einzugsschlitz zuzuführen. Gefaltete und zerknitterte bedruckte Blätter. Blätter die vor der Zufuhr geglättet werden, können jedoch im Auto+ 175X im Automatikmodus vernichtet werden.
  • Page 14 Automatikzufuhr Staubehebung Mit dem Auto+ 175X können bis zu 175 Blatt Papier über die automatische Sollte wider Erwarten ein Papierstau auftreten, wird der Gerätebetrieb Zufuhr und bis zu 7 Blatt über den Einzugsschlitz vernichtet werden. Die eingestellt. Prüfen, ob der Abfallbehälter voll ist. Wenn nicht, den Automatikzufuhr kann Papier mit Heft-/Büroklammern verarbeiten und zieht...
  • Page 15 Blätter verschleißt das Schneidwerk schneller. Dies wird durch die Diese Garantie deckt ausschließlich Mängel bei Material und Garantie nicht abgedeckt. Das Modell Auto+ 175X ist auf die Vernichtung Verarbeitungsqualität ab, wenn das Gerät zweckgemäß verwendet wird. von bis zu 50 Kreditkarten und 50 CDs/DVDs während der zweijährigen Durch eine der folgenden Ursachen hervorgerufene Schäden an Produkten...

  • Page 16: Scheda Tecnica

    U Posizione del cestino per i CD quando viene utilizzato U Finestra di controllo livello carta Grazie per aver scelto questo distruggidocumenti Rexel. Siamo certi che si rivelerà di U Cestino estraibile con finestra di controllo del livello della carta tagliata grande aiuto nello svolgimento della vostra attività.
  • Page 17 * Consigliamo di inserire questo tipo di documenti attraverso l’imboccatura di alimentazione manuale. L’Auto+ 175X è in grado di stampati su entrambi i lati distruggere automaticamente fogli piegati e spiegazzati se sono stati stesi e appiattiti prima di essere caricati nella macchina.
  • Page 18 Nell’improbabile eventualità che il distruggidocumenti s’inceppi, l’Auto+175X si arresta automaticamente. Controllare che il cestino non sia pieno e poi cercare Il distruggidocumenti Auto+ 175X è stato progettato per distruggere di rimuovere l’inceppamento premendo prima il tasto di reverse ( ), poi di...
  • Page 19 Rexel consiglia di utilizzare un foglio di lubrificazione dopo tre svuotamenti del Rexel incoraggia i propri clienti a riciclare la carta tagliata. Si prega di notare cestino (e successivamente ogni terzo svuotamento del cestino). Inserire il foglio che la carta tagliata non può...

  • Page 20: Specificaties

    U Kijkvenster voor de papierstapel U Verwijderbare afvalbak met kijkvenster Gefeliciteerd met de aankoop van deze papiervernietiger van Rexel. We zijn er van overtuigd dat u veel plezier van deze machine zult hebben; voor het optimale U Locatie van cd-afvalbak, indien niet in gebruik...
  • Page 21 * Aanbevolen wordt dit soort documenten door de invoeropening voor handmatige toevoer te steken. aan weerszijden is bedrukt De Auto+ 175X kan automatisch gevouwen en gekreukelde vellen versnipperen als ze van tevoren zijn vlakgemaakt.
  • Page 22 Automatische toevoertechnologie Blokkering verhelpen De Auto+ 175X is ontworpen om automatisch tot 175 vellen uit het In het onwaarschijnlijke geval dat de papierversnipperaar verstopt raakt, automatische invoervak te versnipperen en tot 7 vellen via de invoeropening zal de machine stoppen. Controleer of de afvalbak vol is. Probeer vervolgens voor handmatige toevoer.
  • Page 23 De papiervernietiger smeren Haal de laaddeur omhoog (zie afb. 4). Gebruik alleen olievellen van Rexel (2101948 en 2101949) om de machine Steek de creditcard in de rollen, zoals weergegeven in afb. 6. U kunt telkens te smeren. ACCO Brands Europe accepteert geen aansprakelijkheid voor de slechts één creditcard versnipperen.

  • Page 24: Datos Técnicos

    U Ventanilla de visualización de pila de papel U Recipiente extraíble con ventanilla de visualización Gracias por elegir esta destructora de papel de Rexel. Estamos seguros que U Ubicación del recipiente para recortes de CD, cuando no está en uso le será...
  • Page 25 * Le recomendamos que coloque este tipo de documentos en la ranura de entrada para alimentación manual. No obstante, impresas por ambas caras la destructora Auto+ 175X puede destruir automáticamente hojas dobladas o arrugadas si se alisan antes de cargarlas.
  • Page 26 Ocasiones excepcionales de atasco La destructora Auto+ 175X se ha diseñado con el fin de que destruya En el caso poco probable de que la destructora Auto+ 175X se atasque, dejará automáticamente hasta 175 hojas desde el compartimento de entrada de destruir documentos.
  • Page 27 6. Destruya solo una tarjeta de crédito en cada ocasión. tipos o marcas de lubricante en alguna de las piezas de esta máquina. Rexel Cierre la tapa de carga de papel.

  • Page 28: Especificações

    U Posição do recipiente para resíduos de CD, se não estiver a ser utilizado U Recipiente amovível com visor Agradecemos a sua compra deste modelo de destruidora de papel Rexel. Temos a certeza de que esta máquina lhe irá ser muito útil, mas para assegurar o melhor Painel de Controlo e Indicadores funcionamento possível da mesma dedique alguns minutos a ler estas instruções.
  • Page 29 * Recomendamos que introduza estes tipos de documentos pela ranhura de alimentação manual. Contudo, a destruidora em ambos os lados Auto+ 175X pode destruir automaticamente folhas dobradas e enrugadas se as alisar antes de as introduzir na máquina.
  • Page 30 Casos Raros de Encravamento Automática No caso (pouco provável) de a máquina encravar, a destruidora Auto+ 175X pára de funcionar. Verifique que o recipiente não está cheio e em seguida tente desbloquear A destruidora Auto+ 175X foi concebida para destruir automaticamente até 175 o papel usando os botões Inverter (...
  • Page 31 (e a partir daí, sempre que o esvaziar três vezes).Introduza a folha lubrificante na ranhura de alimentação manual A Rexel sugere que os seus clientes reciclem as aparas de papel. Note que as e NÃO no compartimento de alimentação automática. Se usar a folha lubrificante no aparas de papel não podem ser recicladas se estiverem misturadas com os...

  • Page 32: Teknik Özellikler

    U CD giriş yuvası Giriş U CD çöp kutusu yeri, CD çöp kutusu kullanıldığında U Kağıt destesi izleme penceresi U İzleme pencereli çek çıkar çöp kutusu Rexel Evrak İmha Makinesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. İşinizi U CD çöp kutusu yeri, CD çöp kutusu kullanılmadığında çok iyi göreceğinden eminiz, ama makinenizden azami düzeyde yarar U İzleme pencereli çek çıkar çöp kutusu sağlayabilmek için lütfen biraz zaman ayırıp bu talimatları okuyun.
  • Page 33 • Buruşuk kağıtlar* belgeler, plastik dosyalar, kuşe kağıt veya her iki yüzü * Bu tip dokümanları elle besleme giriş yuvasına yerleştirmeniz önerilir. Yine de, Auto+ 175X yüklemeden de basılı kağıt önce düzleştirilmeleri halinde katlanmış ve buruşmuş kağıtları otomatik olarak imha edebilir.
  • Page 34 İmha makinesine zarar vereceği için, 175 MAX. seviyesinin üstüne çıkacak kadar doldurmayın (bkz. resim 2). Auto+ 175X, 10 dakikadan uzun süre kesintisiz kullanılırsa imha makinesi aşırı ısınabilir ve soğuma göstergesi kırmızı ( ) yanar. Lütfen makinenin İmha makinesi, ANCAK yükleme kapağı kapatıldıktan sonra otomatik soğumasına izin verin.
  • Page 35 *Birbirine bağlı kağıtların (zımba teli ve ataş) imha edilmesi bıçakları Bu garanti sadece ürünün normal şekilde kullanılması kaydıyla malzeme zaman içinde aşındırır – bu, garanti kapsamında değildir. Auto+ 175X, ve işçilikteki hatalar için geçerlidir ve aşağıdaki durumlardan kaynaklanan 2 yıllık standart garanti süresi içinde en fazla 50 kredi kartı ve 50 CD/ Ürün ve parça hasarlarını...
  • Page 36 U Κουμπί προβολής εμπλοκής χαρτιού Εισαγωγή U Αφαιρούμενος κάδος με παραθυράκι U Θέση κάδου CD, όταν δεν χρησιμοποιείται ο κάδος CD Ευχαριστούμε που επιλέξατε τον καταστροφέα της Rexel. Είμαστε βέβαιοι U Αφαιρούμενος κάδος με παραθυράκι ότι θα σας προσφέρει άριστες υπηρεσίες, ωστόσο θα θέλαμε να διαθέσετε λίγο χρόνο ώστε να διαβάσετε τις οδηγίες για καλύτερα αποτελέσματα. Πίνακας ελέγχου και ενδεικτικές...
  • Page 37 χαρτί ή ένα φύλλο τυπωμένο και από τις δύο πλευρές * Σας συνιστούμε να τροφοδοτείτε αυτούς τους τύπους εγγράφων μέσω της υποδοχής εισαγωγής τροφοδοσίας με το χέρι. Ωστόσο, το Auto+ 175X μπορεί να καταστρέψει αυτόματα διπλωμένα και ζαρωμένα φύλλα, εάν ισιωθούν πριν από τη φόρτωση. σελίδα 38...
  • Page 38 Τεχνολογία αυτόματης τροφοδοσίας Σπάνιες περιπτώσεις εμπλοκής Το Auto+ 175X έχει σχεδιαστεί για αυτόματη καταστροφή έως 175 φύλλων από Στην απίθανη περίπτωση που θα συμβεί εμπλοκή στον καταστροφέα, το Auto+ το διαμέρισμα αυτόματης τροφοδοσίας και έως 7 φύλλων μέσα από την υποδοχή 175X θα πάψει να καταστρέφει. Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος δεν είναι πλήρης...
  • Page 39 συνδεδεμένων φύλλων (με συρραπτικά και συνδετήρες), πράγμα που δεν κανονική χρήση και δεν επεκτείνεται σε ζημιά στο Προϊόν ή εξαρτήματα που είναι καλύπτεται από την εγγύηση. Το Auto+ 175X έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να αποτέλεσμα:- καταστρέφει έως 50 πιστωτικές κάρτες και 50 CD/DVD στην τυπική περίοδο...

  • Page 40: Specifikationer

    U Vindue til papirstakken U Udtrækkelig papirkurv med vindue Tak, fordi du har valgt denne makulator fra Rexel. Vi er sikre på, at du vil U Plads til cd-kurv, når den ikke er i brug få gavn af den, men vi vil opfordre dig til at læse denne vejledning, så du U Udtrækkelig papirkurv med vindue...
  • Page 41 * Vi anbefaler, at du indfører disse typer dokumenter gennem den manuelle indføringsåbning. med tryk på begge sider Auto+ 175X kan dog makulere foldede og krøllede ark automatisk, hvis de glattes ud inden indføring.
  • Page 42 Automatisk indføringsteknologi Sjældne papirstop Auto+ 175X er designet til automatisk at makulere op til 175 ark fra Hvis det mod forventning skulle ske, at der opstår papirstop i Auto+ kammeret til automatisk indføring og op til 7 ark gennem den manuelle 175X, stopper den med at makulere.

  • Page 43: Vedligeholdelse

    ét kreditkort ad gangen. af andre typer eller fabrikater. Rexel anbefaler, at man bruger et olieark, Luk indføringslåget. når kurven er blevet tømt tre gange (og efterfølgende efter hver tredje gang, kurven tømmes).

  • Page 44: Tekniset Tiedot

    Johdanto U Paperipinon tarkastusikkuna U Ulosvedettävä säiliö ja tarkastusikkuna Kiitos, että valitsit käyttöösi tämän Rexel-silppurin. Olemme varmoja, että U CD-säiliön sijainti, kun CD-säiliö ei ole käytössä tästä laitteesta on sinulle paljon hyötyä. Lue kuitenkin nämä ohjeet, jotta U Ulosvedettävä säiliö ja tarkastusikkuna voit käyttää...
  • Page 45 • Tarroja • Rypistyneitä arkkeja* asiakirjoja, muovikansioita, kiiltävää paperia tai * Suosittelemme, että tämäntyyppiset asiakirjat asetetaan käsinsyöttöaukkoon. Auto+ 175X -laitteella voi kuitenkin paperiarkkeja, jotka on automaattisesti silputa taitettuja ja rypistyneitä arkkeja, jos ne suoristetaan ennen laitteeseen asettamista. painettu molemmilta puolilta...
  • Page 46 Automaattisyöttötekniikka Harvinaiset tukostapaukset Auto+ 175X on suunniteltu silppuamaan automaattisesti enintään Jos silppuriin tulee paperitukos, Auto+ 175X lopettaa silppuamisen. 175 arkkia automaattisyöttölokerosta ja enintään 7 arkkia Varmista, että säiliö ei ole täynnä, ja yritä selvittää tukos peruutus käsinsyöttöaukosta. Automaattisyöttömekanismi on suunniteltu )- ja eteenpäin (...
  • Page 47 Tämä takuu koskee vain materiaali- ja valmistusvirheitä normaalissa kiinnitettyjä arkkeja (niittejä tai paperiliittimiä) – tämä ei kuulu takuun käytössä, eikä se koske tapauksia, joissa tuotteen tai osan vaurio piiriin. Auto+ 175X -silppuri on suunniteltu silppuamaan enintään 50 aiheutuu luottokorttia ja 50 CD/DVD-levyä normaalina 2 vuoden takuuaikana.

  • Page 48: Spesifikasjoner

    U Visningsvindu for papirbunke U Papirkurv med visningsvindu Takk for at du valgte denne makuleringsmaskinen fra Rexel. Vi er sikre U CD-kurvplassering, når CD-kurven ikke er i bruk på at du vil være tilfreds med ytelsen, men ta deg tid til å lese disse U Uttrekkbar papirkurv med visningsvindu instruksjonene slik at du får mest mulig ut av maskinen.
  • Page 49 * Vi anbefaler at du mater disse dokumenttypene gjennom åpningen for manuell mating. på begge sider Auto+ 175X kan imidlertid automatisk makulere brettede og krøllede ark hvis de rettes ut før mating.
  • Page 50 Teknologi for automatisk mating Sjelden papirstopp Auto+ 175X har blitt utformet for å automatisk makulere opptil 175 Det er usannsynlig, men hvis makuleringsblokkering oppstår, stopper ark fra kammeret for automatisk mating og opp til syv ark gjennom Auto+ 175X makuleringen. Kontroller at papirkurven ikke er full.
  • Page 51 Rexel anbefaler å bruke et oljeark etter at Lukk innleggingsdøren. kurven har blitt tømt tre ganger (og deretter for hver tredje tømming av kurven).
  • Page 52 U Siktfönster för pappersbunt U Utdragbar avfallskorg med siktfönster Tack för att du valde denna strimlare från Rexel. Vi är säkra på att du U Plats för avfallskorgen för cd-skivor när den inte används kommer att få god nytta av den. Vi rekommenderar att du tar dig tid att U Utdragbar avfallskorg med siktfönster...
  • Page 53 * Vi rekommenderar att sådana typer av dokument matas genom den manuella matningsspringan. båda sidorna Auto+ 175X kan emellertid riva vikta och ihopskrynklade ark automatiskt om de vecklas ut innan de laddas.
  • Page 54 Automatisk matning Exceptionell fastkörning Auto+ 175X är konstruerad att automatiskt riva upp till 175 ark från Om papperet mot all förmodan skulle fastna i Auto+ 175X, avbryts facket för automatisk matning och upp till 7 ark genom den manuella rivningen. Kontrollera att avfallskorgen inte är full och försök sedan matningsspringan.
  • Page 55 * Notera att knivbladen gradvis slits ner vid rivning av hopfästa ark Garantin gäller endast defekter i material och tillverkning under normal (häftklammer och gem) – detta omfattas inte av garantin. Auto+ 175X användning, och omfattar inte skador på produkter eller komponenter har konstruerats att riva up till 50 kreditkort och 50 cd/dvd-skivor under som uppstår till följd av:...

  • Page 56: Dane Techniczne

    Wstęp U Miejsce pojemnika na odpadki płyt CD, gdy jest używany U Okienko podglądu pliku papieru U Wysuwany kosz z okienkiem Dziękujemy za zakup niszczarki marki Rexel. Mamy nadzieję, że będą Państwo z niej zadowoleni. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, pozwoli to U Miejsce pojemnika na odpadki płyt CD, gdy nie jest używany Państwu w pełni wykorzystać możliwości urządzenia. U Wysuwany kosz z okienkiem Bezpieczeństwo przede wszystkim...
  • Page 57 * W przypadku tych rodzajów materiałów zalecamy stosowanie otworu do podawania ręcznego. Jednak niszczarka drukiem po obu stronach. Auto+ 175X jest w stanie automatycznie niszczyć kartki poskładane lub pogniecione, jeśli zostaną rozprostowane przed umieszczeniem ich w podajniku.
  • Page 58 90 stopni, aby uzyskać łatwiejszy dostęp. Wkładaj papier do automatycznego podajnika partiami liczącymi do 175 W przypadku ciągłej pracy przez ponad 10 minuty, niszczarka Auto+ 175X może arkuszy. Nie napełniaj podajnika powyżej poziomu MAKSIMUM 175, gdyż...
  • Page 59 – nie jest to objęte gwarancją. W standardowym normalnego użytkowania, natomiast nie obejmuje uszkodzeń produktu ani jego 2-letnim okresie gwarancji niszczarka Auto+ 175X jest zdolna zniszczyć do 50 kart części powstałych na skutek: kredytowych i 50 płyt CD/DVD. Niszczenie zbyt dużej liczby kart kredytowych lub płyt CD/DVD spowoduje unieważnienie przedłużonej gwarancji na ostrza tnące.

  • Page 60: Technické Údaje

    U Poloha koše na CD, pokud se koš na CD používá Úvod U Kontrolní okénko stohu papíru U Vysouvací odpadní koš s kontrolním okénkem Děkujeme vám, že jste si vybrali tento skartovací přístroj firmy Rexel. U Poloha koše na CD, pokud se koš na CD nepoužívá Jsme si jisti, že vám bude dobře sloužit, ale k zajištění co nejlepších U Vysouvací odpadní koš s kontrolním okénkem výsledků si tyto provozní pokyny laskavě pečlivě přečtěte.
  • Page 61 • Zmačkaný papír* dokumenty, plastové složky, lesklý papír nebo papír potištěný * Tyto typy dokumentů doporučujeme vkládat štěrbinou pro ruční podávání. Přístroj Auto+ 175X po obou stranách však může skartovat i složené nebo zmačkané papíry, pokud je před vložením vyrovnáte.
  • Page 62 Technologie automatického Vzácný případ ucpání podávání Dojde-li ve vzácném případě k ucpání skartovacího přístroje, Auto+ 175X přeruší skartování. Zkontrolujte, zda není koš plný, a poté se pokuste Skartovač Auto+ 175X je navržen k automatickému skartování až 175 odstranit zaseknutý papír pomocí tlačítka zpětného chodu ( listů...
  • Page 63 (pomocí svorek a kancelářských sponek) – zpracování při běžném používání a nevztahuje se na poškození výrobku na to se záruka nevztahuje. Přístroj Auto+ 175X je navržen ke skartování nebo jeho součástí, jež vyplývá ze: až 50 kreditních karet a 50 CD/DVD během 2 let standardní záruky.

  • Page 64: Műszaki Adatok

    U Hitelkártya bemeneti nyílása U CD bemeneti nyílása Bevezetés U CD-tartály helye, amikor a CD-tartály használatban van U Adagoló betekintőablaka Köszönjük, hogy a Rexel iratmegsemmisítőt választotta. Biztosak U Betekintőablakos kihúzható tartály vagyunk benne, hogy a gép megfelel az elvárásainak, de kérjük, olvassa U CD-tartály helye, amikor a CD-tartály nincs használatban el a használati utasítást, hogy a maximumot hozhassa ki belőle.
  • Page 65 Adagolófedél lezárva Automatikus adagolás ég Tartály tele ég ég Auto+ 175X aprítási kapacitása Az Auto+ 175X a Noha az Auto+ 175X készülék összetűzött lapok következők aprítására megsemmisítésére is ALKALMAS: alkalmas, a Rexel azt ajánlja, hogy a termék élettartamának • Tűzött papír, max. 25 mm-re • Gemkapoccsal összefogott papír, •...
  • Page 66 Elakadás nem valószínű, de amennyiben az aprítási folyamat mégis max. 175 lap automatikus megsemmisítésére vagy a kézi adagoló elakadna, az Auto+ 175X leáll. Ellenőrizze, hogy nem telt-e meg a tartály, bemeneti nyílásán betöltött max. 7 lap megsemmisítésére alkalmas. majd próbálja meg a Visszamenet ( ) és a Folyamatos előremenet (...
  • Page 67 – a garancia erre hibákra terjed ki, és nem vonatkozik a termék vagy az alkatrész olyan nem terjed ki. Az Auto+ 175X a normál kétéves garancia-időszak alatt meghibásodására, amelynek oka: maximum 50 hitelkártya és 50 CD/DVD aprítására van tervezve. Ennél több hitelkártya vagy CD/DVD aprítása érvényteleníti a vágókések...

  • Page 68: Технические Характеристики

    270 Вт U Смотровое окно для определения толщины стопки бумаги U Выдвижная корзина для отходов со смотровым окном Введение U Расположение корзины для компакт-дисков в то время, когда она не используется Благодарим вас за покупку уничтожителя бумаг фирмы Rexel. Мы уверены, U Выдвижная корзина для отходов со смотровым окном что вы останетесь довольны покупкой. Чтобы получить наибольшую отдачу от устройства, внимательно изучите данную инструкцию. Панель управления и индикаторы Инструкция по технике безопасности...
  • Page 69 глянцевую бумагу либо лист с печатным текстом (изображением) * Рекомендуется подавать эти типы документов через приемное отверстие для подачи в ручном режиме. Уничтожитель бумаг с обеих сторон. Auto+ 175X может автоматически уничтожать сложенные и мятые листы, если их предварительно расправить перед загрузкой.
  • Page 70 Поднимите крышку загрузочного отсека (рис. 4). Компакт-диски/DVD следует помещать только в специальный отсек для В редких случаях замятия бумаги в уничтожителе Auto+ 175X автоматически компакт-дисков/DVD (рис. 5). За один раз можно уничтожать только один включит три раза функцию обратного хода и прямой подачи режущего...

  • Page 71: Дополнительные Принадлежности

    повреждения гарантия не распространяется. Конструкция уничтожителя детали, если повреждение произошло в результате: Auto+ 175X рассчитана на уничтожение до 50 кредитных карт и 50 компакт- дисков/DVD в течение стандартного двухлетнего гарантийного периода. В - изменения, ремонта, модификации или обслуживания, выполняемых не...
  • Page 73 ACCO Australia Warranty (in Australia) ACCO Australia warrants its products and their parts against defects in materials and workmanship under normal use for a period of 24 months from the original date of purchase (please retain proof of purchase). During this period we will repair or replace a defective product or part subject to the following warranty conditions: The warranty applies only to defects in materials and workmanship under normal use and does not extend to damage to the Product or parts which result from:-...
  • Page 74 Tel: 01 816 4346, Fax: 01 816 4302 Tel: 0800-73362, Fax: 02-4140784 admin@accoservice.eu, www.accorexel.ie info@accobenelux.be, www.accobenelux.be Rexel Office Products (PTY) Ltd ACCO Brands Benelux B.V. Crusher Road, Crown Ext.3, PO Box 102, Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas Crown Mines, Johannesburg 2025, South Africa...

Table des Matières