Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. 2620-20 CORDLESS SAWZALL PASSE-PARTOUT SAWZALL M18 SIERRAS SABLE-SAWZALLS DE M18 TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
Page 2
• Disconnect the plug from the power source charger specifi ed for the battery. For specifi c the risk of electric shock. contact a MILWAUKEE service facility for a free and/or the battery pack from the power tool charging instructions, read the operator’s •...
Page 3
Slide up and hold misses frequently, the saw needs servicing by an the release lever, and pull the broken blade out of authorized MILWAUKEE service facility. You must the clamp by this corner. always wait for the blade to stop completely before •...
Only use accessories specifi cally recommend- determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of fi ve (5) years* after the performing any maintenance. Never disas- ed for this tool. Others may be hazardous.
Le terme «outil électrique» fi gurant dans les avertissements ci- électrique. En cas de dommages, faire réparer MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. dessous renvoie à l’outil électrique à alimentation par le réseau (à cordon) ou par batterie (sans fi l).
électriques ou de canalisations. solidement. maintenir en place, et tirer la lame brisée hors du MILWAUKEE Electric Tool ou visiter le site internet porte lame à partir du coin. Coupes en plongée www.milwaukeetool.com pour le choix d’une lame Marche, arrêt et contrôle de la vitesse...
Page 7
GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA reposer sur la pièce, tel que démontré. Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; 2. Maintenez la lame juste au-dessus de la surface consulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à...
Page 8
Las herramientas mal man- un centro de servicio MILWAUKEE para obtener • Mantenga limpia y bien iluminada el área de • Use un equipo de protección personal. Lleve tenidas son la causa de muchos accidentes.
Page 9
(como una segueta para cortar metal) tamente antes de extraer la segueta de un corte MILWAUKEE Electric Tool o visite nuestro sitio en con los dientes de la hoja orientados hacia abajo. para enganchar la segueta que ha quedado parcial o cuando deje de operarla.
Page 10
En un plazo de cinco (5) años* a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte de una herramienta eléctrica que, luego de ser examinada, MILWAUKEE compruebe material, oprima el gatillo.
Page 11
Central Time tailers or consult “Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de For service information, use the 'Service Center première qualité N ® . Votre...