Table des Matières
Publicité
Tabelle 1
FUNKT IONEN
(*) Gibt an, durch welche Sperren die Funktion blockiert wird:
A:
Übergeordneter Alarm
F:
Fenstersperre (Fenster oder Tür offen)
H:
Handbetrieb
W: Wettersperre (Wind, Regen, Sonne)
JALOUSIEFUNKTIONEN
J01: Fahren mit Wippe kurz
Kurzer Tastendruck: Lamellen drehen / Stopp
Langer Tastendruck: Ganz nach oben / unten
Die Totzeit bei Richtungswechsel kann eingestellt werden, siehe
Tabelle 5 Totzeit, Standardzeit = 400 ms
J02: Fahren mit Wippe lang
Gleich wie J01, aber kurz / lang sind vertauscht
J03: Position anfahren mit Priorität
Obere Endposition
Untere Endposition
J04: Stopp
J05: Tastenfolger
Taste O: Fahrt nach oben
Taste I:
Fahrt nach unten
Jalousie fährt nach oben/unten, solange die Taste gedrückt ist
J06: Fensterkontakt
Wenn ein Fenster oder eine Schiebetür geöffnet wird, fährt die Ja-
lousie ganz nach oben. LRN blinkt und Sperre F ist aktiv, bis alle
Fenster und Türen wieder geschlossen sind. Das Verhalten kann
angepasst werden, siehe Tabelle 5 Wenn Fenster offen. Einge-
lernte Fensterkontakte und -griffe werden UND-verknüpft. Defekte
Kontakte blockieren diese Funktion und müssen gelöscht werden,
siehe Tabelle 2 Werkseinstellungen.
J07: Position anfahren mit Taste
Obere Endposition
Beschattungsposition 1, siehe Tabelle 5 Beschattungsposition 1.
Beschattungsposition 2, siehe Tabelle 5 Beschattungsposition 2.
Beschattungsposition 3, siehe Tabelle 5 Beschattungsposition 3.
Untere Endposition
J08: Temperaturautomatik mit Wippe
Taste O:
Automatik
Taste I:
Handbetrieb
Wird im Zusammenspiel mit Funktion J09 benötigt.
J09: Temperatursensor
EEP A5-10-03/05/10 (Omnio RTF16x). Wird es zu warm, fährt die
Jalousie nach unten. Die Endposition kann eingestellt werden,
siehe Tabelle 5 Automatik Endposition. Wird es zu kalt, fährt die
Jalousie nach oben.
J10: Fenstergriff
Gleiches Verhalten wie Funktion J06
Fenster gekippt zählt als offen
Gleiches Verhalten wie Funktion J06
Fenster gekippt zählt als geschlossen
J11: Wetterstation
Bei einem Auf-Befehl der Wetterstation fährt die Jalousie nach
oben, die Wettersperre W ist aktiv und CLR blinkt. Während der
Wettersperre ist die manuelle Bedienung blockiert. Bei einem Ab-
Befehl fährt die Jalousie nach unten. Die Nachlaufzeit der Wetter-
sperre kann eingestellt werden, siehe Tabelle 5 Wettersperre
Nachlaufzeit.
J12: Temperaturautomatik mit Key-Card Schalter
Karte gezogen:
Automatik
Karte gesteckt:
Handbetrieb
Wird im Zusammenspiel mit Funktion J09 benötigt.
J13: Alarmstatus setzen
Taste O:
Alarm setzen
Taste I:
Alarm löschen, Aktor deblockieren
J14: Position anfahren mit Wippe
Taste O: Obere Endposition
Taste I:
Untere Endposition
J15: Fahrt / Schritt
Kurzer Tastendruck: Ganz nach oben / unten / Stopp
Langer Tastendruck: Lamellen schrittweise drehen
J22: Szene
Kurzer Tastendruck:
Gespeicherte Position anfahren
Langer Tastendruck (> 3.5 s):
Aktuelle Position speichern
ARCO FUNKTIONEN
X01: Gateway
Gateway einlernen
X10: ARCO freischalten
Taste O: Fernzugriff freischalten
Taste I:
Fernzugriff sperren
Beispiele:
J01: Fahren mit Wippe kurz:
0 – LRN 2 s drücken – 0 – Wippe 2x drücken – CLR
J07: Beschattungsposition 2:
0 – LRN 2 s drücken – 11 – Taste 2x drücken – CLR
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99 info@awag.ch www.awag.ch
Einlernen erfolgreich / Programmation effectuée:
CLR leuchtet 1 s und blinkt / s'allume 1 s et clignote
LRN leuchtet /allumé
CLR blinkt / clignote
Einlernen fehlgeschlagen / Programmation échouée:
LRN blinkt / clignote
1
2
3
0
0
0
1
2
0
3
0
4
0
5
0
6
9
10
0
11
12
13
0
14
1
0
7
0
8
1
3
LRN sur la station mé-
1
8
1
10
2
1
1
1
2
2
0
15
2
3
4
5
(*)
(*) Indique par quels blocages la fonction est bloquée:
A:
Alarme prioritaire (passerelle)
F:
Contact de fenêtre ou de porte
H:
Mode manuel
W:
Météo (vent, pluie, soleil)
Wippe 2x drücken
A
appuyer 2x sur la tou-
F
ché à bascule
W
Wippe 2x drücken
A
appuyer 2x sur la tou-
F
ché à bascule
W
Taste 2x drücken
appuyer 2x sur la
A
touche
Taste 2x drücken
-
app. 2x sur touche
Wippe 2x drücken
A
appuyer 2x sur la
F
touche à bascule
W
LRN-Taste an Fens-
terkontakt drücken
Appuyer sur la touché
-
LRN sur le contact de
fenêtre
Taste 2x drücken
A
appuyer 2x sur la
F
touche
W
Wippe 2x drücken
appuyer 2x sur la
-
touche à bascule
LRN-Taste an
A
Sensor drücken
F
appuyer sur la touche
H
LRN sur le capteur
W
Griff 2x betätigen
-
actionner poignée 2x
LRN-Taste an
Wetterstation drücken
appuyer sur la touche
-
téorologique
2 x Karte stecken
-
insérer la carte 2x
Wippe 2x drücken
appuyer 2x sur la
-
touche à bascule
Wippe 2x drücken
A
appuyer 2x sur la
F
touche à bascule
W
Wippe 2x drücken
A
appuyer 2x sur la tou-
F
ché à bascule
W
Taste 2x drücken
A
appuyer 2x sur la
F
touche
W
UTE D2-05-00 /
-
UTE D2-05-04
Wippe 2x drücken
appuyer 2x sur la tou-
-
ché à bascule
Exemples:
J01: Actionner avec bascule, court:
J07: Manœuvrer à position ombrage 2
LRN erlischt / s'éteint
CLR erlischt / s'éteint
Tableau 1
FONCTIONS
FONCTIONS STORE
J01: Actionner le store avec bascule, court
Brève pression sur la touche:
Tourner les lamelles / arrêt
Longue pression sur la touche: Monter / descendre compl.
Le temps mort en cas de changement de direction peut être réglé,
voir Tableau 5 Temps mort, temps standard = 400 ms
J02: Actionner le store avec bascule, long
Comme J01, mais court / long inversés
J03: Manœuvrer à une position avec priorité
Position terminale supérieure
Position terminale inférieure
J04: Stop
J05: Suiveur de touche
Touche O:
Monter
Touche I:
Descendre
Monter/descendre tant que la touche est pressée
:
J06
Contact de fenêtre
Lorsqu'une fenêtre ou porte coulissante est ouverte, le store est
monté complètement. LRN clignote et le blocage F est activé jus-
qu'à ce que toutes les fenêtres et portes soient refermées. Le com-
portement peut être modifié, voir Tableau 5 fenêtre ouverte. Les
contacts et poignées de fenêtre programmés sont reliés entre eux
au moyen d'une opération ET. Les contacts défectueux bloquent
cette fonction et doivent être déprogrammés, voir Tableau 2.
J07: Manœuvrer à une position avec touche
Position terminale supérieure
Position d'ombrage 1, voir Tableau 5 Position d'ombrage 1.
Position d'ombrage 2, voir Tableau 5 Position d'ombrage 2.
Position d'ombrage 3, voir Tableau 5 Position d'ombrage 3.
Position terminale inférieure
J08: Contrôle automatique de la température avec bascule
Touche O:
Action automatique
Touche I:
Commande manuelle
Est requis en interaction avec la fonction J09.
J09: Capteur de température
EEP A5-10-03/05/10 (Omnio RTF16x). Dès qu'il fait trop chaud, le
store descend. La position terminale peut être réglée, voir Tableau
5 Position terminale mode automatique. Dès qu'il fait trop froid, le
store monte.
J10: Poignée de fenêtre
Même comportement que fonction J06
oscillo-battant est considéré comme ouvert
Même comportement que fonction J06
oscillo-battant est considéré comme fermé
J11: Station météorologique
Après une commande «monter» de la station météorologique, le
store monte, le blocage W est activé et CLR clignote. Pendant le
blocage, l'opération manuelle est bloquée. Après une commande
«descendre», le store descende. La temporisation du blocage mé-
téo peut être réglée, voir Tableau 5 temporisation blocage météo.
J12: Contrôle automatique de la température avec Key-Card
Carte retirée:
Action automatique
Carte insérée: Commande manuelle
Est requis en interaction avec la fonction J09.
J13: Sélectionner l'état d'alarme
Touche O:
Activer l'alarme
Touche I:
Supprimer l'alarme, débloquer l'actionneur
J14: Manœuvrer à une position avec bascule
Touche O:
Position terminale supérieure
Touche I:
Position terminale inférieure
J15: Montée et descente / pas à pas
Brève pression sur la touche:
Tout en haut / en bas / arrêt
Longue pression sur la touche: Faire tourner les lames progressi-
vement
J22: Scène
Brève pression sur touche:
Choisir la valeur programmée
Longue pression sur touche: Programmer la valeur actuelle
FONCTIONS ARCO
X01: Passerelle
Programmer la passerelle
X10: Déverrouiller ARCO
Touche O:
Déverrouiller l'accès à distances
Touche I:
Verrouiller l'accès à distance
0 – app. 2 s sur LRN – 0 – app. 2x sur bascule – app. sur CLR
0 – app. 2 s sur LRN - 11 – app. 2x sur touche – app. sur CLR
SW: UPJ_V200925 / 28.09.2020 Seite 3 / 7
3312000.docx / 1876016
Publicité
Table des Matières
