Dépannage - FUTURO HP-ESR 20 Manuel D'utilisation

5. GUIDE D'UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ
5.1. Pour tirer le transpalette, placez toujours la poignée de commande en position d'entraînement. Cela facilite le
déplacement de la barre de traction et dépressurise la pompe des équipements hydrauliques. Cette précaution
permet également de préserver les joints hydrauliques et les composants de la soupape. Vous profiterez alors
d'une longue durée d'utilisation.
5.2. L'utilisateur doit lire tous les signes d'avertissement et les instructions présentés dans ce manuel et figurant sur le
transpalette avant de l'utiliser.
5.3. N'utilisez pas un transpalette avec balance si vous n'êtes pas familiarisé avec son utilisation et n'avez pas été
formé ou autorisé à le faire.
5.4. N'utilisez jamais un transpalette sans en avoir vérifié l'état au préalable. Portez une attention particulière aux
roues (227 ou 234, 310), à la barre de traction, aux bras de fourche, à la plaque levier (319), etc.
5.5. N'utilisez jamais le transpalette sur un sol pentu.
5.6. Ne transportez jamais une personne sur le transpalette lorsque vous le déplacez.
5.7. Nous conseillons à l'utilisateur de porter des gants de protection.
5.8. Lors du transport de marchandises, personne ne doit se trouver à moins de 600 mm des bras de fourche.
5.9. Ne chargez pas les marchandises comme sur la figure 5/B : le centre de gravité des marchandises doit se trouver
au milieu du transpalette avec balance.
5.10. Ne dépassez pas la charge maximale autorisée.
5.11. Dans certains lieux ou conditions spéciales, l'utilisateur doit être prudent au cours du maniement du transpalet-
te.
6. DÉPANNAGE
N° Problème
1 Les bras de fourche ne s'élèvent
pas à la hauteur maximale.
2 Les bras de fourche ne s'élèvent
pas.
3 Les bras de fourche ne descendent
pas.
Brütsch/Rüegger Outils SA | Case postale | CH-8010 Zürich
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00 | www.brw.ch | info@brw.ch
BA_554491.0100_FR
02-2009
Cause
Quantité d'huile hydraulique
insuffisante
Manque d'huile hydraulique
Impuretés dans l'huile hydrauli-
que
L'écrou (104) est trop haut, la sou-
pape de pompage est ouverte.
Pénétration d'air dans l'huile
hydraulique
La tige du piston (328) ou la
pompe (322) est déformée à cause
d'un chargement partiel sur un
seul côté ou d'une surcharge.
Les bras de fourche sont restés
longtemps en position élevée avec
la tige du piston à nu exposée à la
rouille et bloqués.
L'écrou de réglage (104) ou la
vis (318) n'est pas dans la bonne
position.
5
Dépannage
Ajouter de l'huile
Mettre de l'huile
Changer l'huile
Régler l'écrou (104) ou la vis (318)
(voir point 3.4)
Retirer l'air (voir point 4.2)
Remettre la tige du piston (328)
ou la pompe (322) en place
Placer les bras de fourche en po-
sition abaissée lorsque le transpa-
lette n'est pas utilisé et veiller à
lubrifier la tige
Régler l'écrou (104) ou la vis (318)
(voir point 3.3)