Table des Matières
Publicité
3.
RÉGLAGE DU DISPOSITF DE LIBÉRATION
La barre de traction de ce transpalette est dotée d'une poignée de commande (G117) offrant trois positions :
Levage
poignée vers le bas
Entraînement poignée au milieu
Abaissement
poignée vers le haut, le levier revient en position d'entraînement après libération.
Si ces positions ont été modifiées, vous pouvez les régler en suivant les instructions ci-dessous :
3.1. Si les bras de fourche s'élèvent pendant le pompage en position d'entraînement, tournez l'écrou de réglage
(G104) sur le boulon (G103) ou la vis de réglage (318) dans le sens horaire jusqu'à ce que l'action de pompage
ne soulève plus les bras de fourche et que la position d'entraînement fonctionne correctement.
3.2. Si les bras de fourche s'abaissent pendant le pompage en position d'entraînement, tournez l'écrou (104) ou la
vis (318) dans le sens antihoraire jusqu'à ce que les bras de fourche ne s'abaissent plus.
3.3. Si les bras de fourche ne descendent pas lorsque la poignée de commande (117) est en position d'abaissement,
tournez l'écrou (104) ou la vis (318) dans le sens horaire jusqu'à ce que les bras de fourche descendent lorsque la
poignée de commande (117) est levée. Ensuite, contrôlez la position d'entraînement en suivant les points 3.1 et
3.2 et vérifiez que l'écrou (104) et la vis (318) se trouvent dans la bonne position.
3.4. Si les bras de fourche ne s'élèvent pas pendant le pompage en position de levage, tournez l'écrou (104) ou la vis
(318) dans le sens antihoraire jusqu'à ce que les bras de fourche s'élèvent lors du pompage en position de leva-
ge. Vérifiez ensuite les positions d'abaissement et d'entraînement en suivant les points 3.1, 3.2 et 3.3.
4.
ENTRETIEN
Le transpalette requiert très peu d'entretien.
4.1 Huile
Vérifiez le niveau d'huile tous les six mois. Vous pouvez utiliser de l'huile hydraulique de type ISO VG32, d'une visco-
sité de 30 cSt à 40° C, avec un volume total de 0,4 l.
4.2 Suppression de l'air dans la pompe
De l'air peut pénétrer dans l'huile hydraulique pendant le transport ou si la pompe a été retournée. Cela peut causer
un problème d'élévation des bras de fourche pendant le pompage en position de levage. Vous pouvez retirer l'air
de la manière suivante : placez la poignée de commande (117) dans la position d'abaissement puis levez et baissez la
barre de traction plusieurs fois.
4.3 Contrôle et entretien quotidiens
Un contrôle quotidien du transpalette avec balance peut permettre de limiter l'usure au maximum. Portez une
attention particulière aux roues et aux essieux car des fils ou des chiffons risquent de bloquer les roues. Une fois le
travail terminé, déchargez les bras de fourche et abaissez-les au maximum.
4.4 Lubrification
Tous les roulements et arbres sont recouverts à l'usine d'un lubrifiant longue durée. Il vous suffit d'ajouter un lub-
rifiant longue durée tous les mois ou à chaque fois que vous nettoyez complètement les points de lubrification du
transpalette.
4.5 Remplacement des piles
A) Retirez la vis (238-7) et le couvercle des piles (238-8).
B) Utilisez 4 nouvelles piles de type AA (238-9) pour remplacer les anciennes piles.
C) Remettez le couvercle (238-8) en place et resserrez la vis (238-7).
4.6 Entretien de l'unité d'affichage
Le système de balance satisfait à la classe de protection IP65. Cela signifie que la poussière ou la moisissure (pluie ou
eau provenant de tous côtés) n'influenceront en aucune manière le fonctionnement des équipements électroniques.
Néanmoins, un nettoyage haute pression combiné à un nettoyage à l'eau chaude ou à l'aide de produits chimiques,
risque d'entraîner l'apparition de moisissures, ce qui pourrait endommager le fonctionnement du système.
Brütsch/Rüegger Outils SA | Case postale | CH-8010 Zürich
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00 | www.brw.ch | info@brw.ch
BA_554491.0100_FR
02-2009
4
Publicité
Table des Matières
Dépannage
