1. Manuels
  2. Marques
  3. FUTURO Manuels
  4. Chariots élévateurs
  5. HP-ESR 20
  6. Manuel d'utilisation

FUTURO HP-ESR 20 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
BRW 554491.0100
Chariot élévateur avec balance FUTURO
HP-ESR 20
Remarque : l'opérateur DOIT IMPÉRATIVEMENT lire et comprendre ces instructions d'utilisation avant de manipuler
le transpalette manuel.
Brütsch/Rüegger Outils SA
Case postale | CH-8010 Zürich
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | info@brw.ch
BA_554491.0100_FR
1
02-2009

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FUTURO HP-ESR 20

  • Page 1 Manuel d’utilisation BRW 554491.0100 Chariot élévateur avec balance FUTURO HP-ESR 20 Remarque : l’opérateur DOIT IMPÉRATIVEMENT lire et comprendre ces instructions d’utilisation avant de manipuler le transpalette manuel. Brütsch/Rüegger Outils SA Case postale | CH-8010 Zürich Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch | info@brw.ch...

  • Page 2: Caractéristiques Générales

    Nous vous remercions d’utiliser ce transpalette avec balance. Votre transpalette avec balance est constitué d’acier haute qualité et a été conçu pour vous offrir un produit durable, fiable et simple d’utilisation. Pour votre sécurité et afin de garantir une utilisation appropriée du transpalette, veuillez lire attentivement ces instructions avant toute utilisation.

  • Page 3: Fixation De La Poignée À La Pompe

    2.2. Fixation de la poignée à la pompe 2.2.1. Insérez la barre de traction dans le piston de la pompe (303), puis utilisez un marteau pour insérer l’essieu avec trou (G105) dans la pompe hydraulique et la barre de traction, de la droite vers la gauche (voir figure 1). 2.2.2.

  • Page 4: Réglage Du Dispositf De Libération

    RÉGLAGE DU DISPOSITF DE LIBÉRATION La barre de traction de ce transpalette est dotée d’une poignée de commande (G117) offrant trois positions : Levage poignée vers le bas Entraînement poignée au milieu Abaissement poignée vers le haut, le levier revient en position d’entraînement après libération. Si ces positions ont été...

  • Page 5: Dépannage

    GUIDE D’UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ 5.1. Pour tirer le transpalette, placez toujours la poignée de commande en position d’entraînement. Cela facilite le déplacement de la barre de traction et dépressurise la pompe des équipements hydrauliques. Cette précaution permet également de préserver les joints hydrauliques et les composants de la soupape. Vous profiterez alors d’une longue durée d’utilisation.

  • Page 6: Utilisation De La Balance

    N° Problème Cause Dépannage Fuites Joints usés ou endommagés Remplacer par une pièce neuve Certaines pièces ont craqué ou Remplacer par une pièce neuve rétréci Les bras de fourche descendent Les impuretés de l’huile Changer l’huile mais la soupape de libération ne empêchent la valve de libération fonctionne pas.

  • Page 7: Addition (Et Impression Si L'imprimante En Option Est Présente)

    7.5. Convertir en kg et lb. Lorsque le poids est affiché en kg, appuyez brièvement sur la touche lb/kg et l’unité passera en lb. Appuyez à nou- veau sur la touche lb/kg et l’unité repassera en kg. 7.6. Addition (et impression si l’imprimante en option est présente) 7.6.1.
  • Page 8 Fehler Ursache Behebung L’imprimante ne fonctionne La LED doit être allumée depuis pas. Attention, l’imprimante 30 secondes. Si ce n’est pas le cas : s’éteint automatiquement après - les piles sont faibles. Changer les piles l’impression. Le saut de ligne ne - du papier manque.
  • Page 9 SCHÉMA DE BRANCHEMENT DE LA BALANCE, DE LA BOÎTE DE DÉRIVATION ET DU CAPTEUR J1 – Branchement au tableau de l’indicateur brun jaune blanc sig- vert sig+ J2 – J4 Branchement à partir des capteurs de pesage vert sig+ blanc sig- rouge noir...
  • Page 10 N° Description Qté N° Description Qté G101 Tige de libération G111 Butée en caoutchouc G102 Chaîne G112 Goupille élastique G103 Boulon de réglage G113 Ressort à lame G104 Ecrou de réglage G114 Ressort G105 Essieu avec trou G115 Goupille élastique G106 Goupille élastique G116...
  • Page 11 Châssis et bras de fourche N° Description Qté N° Description Qté Châssis transpalette Rouleau de chargement Boulon Goupille élastique Basculeur Ecrou Bague Capteur de pesage Arbre Rondelle Bague Boulon Ecrou Plaque de montage du capteur de pesage Rondelle Sabot des bras de fourche Goupille fendue Boulon du sabot des bras de fourche 4 Boulon...
  • Page 12 Unité d‘affichage N° Description Qté N° Description Qté 238-1 Indicateur 238-7 Boulon 238-2 Boulon 238-8 Couvercle des piles 238-3 Indicateur complet 238-9 Piles AA 1,5 V 238-4 Support de l’indicateur 238-5 Boulon 238-6 Rondelle Brütsch/Rüegger Outils SA | Case postale | CH-8010 Zürich Tel.
  • Page 13 Pompe hydraulique N° Description Qté Bouchon du ressort Ressort Piston de la pompe Bague de poussière Joint Housse antipoussière Bague de blocage Rondelle Roulement Roue de chargement Goupille élastique Goupille élastique Plaque de butée Bague de rétention Roulement Arbre de la roue de charge- ment Ecrou Plaque levier...

  • Page 14: Led D'état De L'imprimante

    10. IMPRIMANTE (EN OPTION) 10.1. LED d’état de l’imprimante 1 « ON » clignotant- L’imprimante est débranchée « ON » fixe - L’imprimante est branchée 3 « ON » clignotant - Il n’y a plus de papier « ON » clignotant - Sur/sous-tension 10.2.

Table des Matières