MTS Sensors Level Plus CHAMBERED Manuel D'utilisation page 7

4
D
145 mm
(5.7 in.)
304.8mm (12 in)
114 mm
D
(4.5 in.)
C
C
Fig. 1 : Boîtier à cavité simple
206 mm
(8.1 in.)
75 mm
(3 in.)
Order length
B
B
Fig. 2 : Boîtier à cavité double
D
152 mm
(6 in.)
132 mm
(5.2 in.)
A
A
4
C
Fig. 3 : Boîtier en acier inoxydable à cavité simple
REV ECO #
PROPRIETARY DATA
B
THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED
HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM
EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
SYSTEMS CORPORATION. THIS RESTRICTION
EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE
PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN THE
PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.
REV ECO#
PROPRIETARY DATA
A
THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED
HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM
EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
4
1 in NPT Adjustable
compression fitting, male
127 mm
(5 in.)
2
127 mm
(5 in.)
124 mm
2 4
(4.9 in.)
178 mm
(7 in.)
135 mm
(5.30 in.)
4
DESCRIPTION
TITLE
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TOLERANCES
0 PLACES 1 PLACE
ANGLES
m
MM MM
0.5 0.1
FIRST
- THREAD DEPTHS ARE TO MIN. FULL THDS
ANGLE
- DRILL DEPTHS ARE TO FULL DIA.
- REMOVE BURRS AND SHARP EDGES
PRODUCT LINE
- DO NOT SCALE PRINT
- MACHINED SURFACE FINISH 3.2uM [125 uIn]
SCALE:
2
DESCRIPTION
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TITLE
TOLERANCES
1 PLACE
0 PLACES
ANGLES
m
MM
MM
0.5 0.1
3
Configurations du tube externe
Le tube externe est disponible en plusieurs configurations. Le modèle
CHAMBERED peut être livré avec un tuyau rigide. Pour d'autres
109 mm
(4.3 in.)
options de tube, consulter les options MTS telles que Tank Slayer
Tank Flange
RefineMe
1
117 mm
(4.6 in.)
1 3
87 mm
D
(3.4 in.)
135 mm
(5.3 in.)
Fig. 4 : Boîtier en acier inoxydable à cavité simple
3
C Les transmetteurs CHAMBERED offrent de nombreux flotteurs pour
différentes applications : acier inoxydable et Hastelloy au niveau
du produit et au niveau de l'interface. Pour détecter avec précision
le niveau de l'interface, une différence de gravités spécifiques
d'au moins 0,05 doit exister entre le produit et les liquides de
l'interface. Pour en savoir plus sur les flotteurs, se référer au
« Catalogue d'accessoires », (référence MTS 551103).
Pour obtenir de l'aide sur la sélection d'un flotteur spécifique
BY DATE
à votre application, contacter le Support technique en fournissant
B
MTS SYSTEMS CORPORATION
les informations suivantes :
SENSORS DIVISION
3001 SHELDON DRIVE, CARY, NC 27513
SIZE DWG NO. • Gravité spécifique du ou des liquides mesurés REV
LL drawing
C
• Température du processus
DRAWN BY:
METRIC
SHEET 1 1
OF
• Taille d'ouverture du processus
1
• Pression de la cuve
I 7 I
BY DATE
A
MTS SYSTEMS CORPORATION
SENSORS DIVISION
3001 SHELDON DRIVE, CARY, NC 27513
SIZE DWG NO. REV
3
2
206 mm
(8.1 in.)
75 mm
(3 in.)
, SoClean , et/ou USTDII. USTDII.Flotteurs
® ®
D
Order Length
2
C
74 mm (2.9 in.) min
152 mm
(6 in.)
REV
ECO #
PROPRIETARY DATA
THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED
HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS
Tip of transmitter
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM
EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
SYSTEMS CORPORATION. THIS RESTRICTION
EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE
PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN THE
PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.
B
2
3
A
REV ECO#
PROPRIETARY DATA
THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED
HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM
EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
Level Plus CHAMBERED
®
Manuel d'utilisation
127 mm
(5 in.)
54 mm (2.1 in.)
minimum
Pipe diameter
16mm (0.625 in)
Inactive zone
***NO REVISIONS SHAL
DESCRIPTION
REV ECO #
TITLE
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TOLERANCES
PROPRIETARY DATA
0 PLACES 1 PLACE
ANGLES
m
MM MM THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLO
HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYST
0.5 0.1
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
FIRST
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM
- THREAD DEPTHS ARE TO MIN. FULL THDS
ANGLE
- DRILL DEPTHS ARE TO FULL DIA. EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
- REMOVE BURRS AND SHARP EDGES
SYSTEMS CORPORATION. THIS RESTRICTI PRODUCT LINE
- DO NOT SCALE PRINT
EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE
- MACHINED SURFACE FINISH 3.2uM [125 uIn]
SCALE:
PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN
PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.
DESCRIPTION
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TITLE
TOLERANCES
1 PLACE MTS SYSTEMS CORPORATION
0 PLACES
ANGLES
m
MM SENSORS DIVISION
MM
0.5 0.1 3001 SHELDON DRIVE, CARY, NC 27513
SIZE DWG NO.
2
117 mm
(4.6 in.)
,
®
1
DES
MTS SYS
SENSORS
3001 SHE
SIZE DWG
C
METRI
2
BY DATE
RE