Publicité
S+LINE 9 & 9B
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO
EN
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
FR
MANUEL D'INSTALLATION ET DE L'UTILISATEUR
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
PT
MANUAL DE INSTALAÇAO E UTILIZADOR
DE
MONTAGE-INSTALLATIONSANLEITUNG UND
BENUTZUNG
RU
ИНСТРУКЦИЙ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Porcelanosa SYSTEMPOOL S+LINE 9
Sommaire des Matières pour Porcelanosa SYSTEMPOOL S+LINE 9
- Page 1 S+LINE 9 & 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO INSTALLATION AND USER’S MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET DE L’UTILISATEUR MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO MANUAL DE INSTALAÇAO E UTILIZADOR MONTAGE-INSTALLATIONSANLEITUNG UND BENUTZUNG ИНСТРУКЦИЙ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ...
- Page 2 S+LINE 9 & 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO S+LINE 9 & 9B Ø6 Jabón Soap Nº2,5 Savon Sapone Sabão Nº4 Seife Zeep Alcohol Alcohol Alcool Alcol Álcool Alkohol Alcohol Este producto requiere dos personas para su instalación. This product require two people two install. Ce produit nécessite deux personnes pour l’installation.
- Page 3 S+LINE 9 & 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO S+LINE 9 & 9B...
- Page 4 S+LINE 9 & 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА Este manual recoge el montaje de la versión izquierda, en caso de instalar la versión derecha realizar el montaje de forma simétrica. This manual includes the “left hand”...
- Page 5 S+LINE 9 & 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА 10 mm 3,5x32 Ø6...
- Page 6 S+LINE 9 & 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА 3,5x32 Ø6...
- Page 7 S+LINE 9 & 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА Ø6x30 4,2x38...
- Page 8 S+LINE 9 & 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА AGUA / WATER / EAU ACQUA / ÁGUA / WASSER WATER / ВОДЫ Lubricar con jabón Limpiar con alcohol Lubricate with soap Clean with alcohol Lubrifier avec du savon...
- Page 9 S+LINE 9 & 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА...
- Page 10 S+LINE 9 & 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА N2.5 N2.5 N2.5 N2.5...
- Page 11 S+LINE 9 & 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА...
- Page 12 S+LINE 9 & 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА...
- Page 13 S+LINE 9 & 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА 24 horas 24 hours 24 heures 24 ore 24 Stunden 24 часа Jabón y Agua Soap and Water Savon liquide et de eau Saponi liquidi ed acqua Sabões líquidos e água...
-
Page 14: Certificado De Garantía
Servicio Técnico. En el caso de no poder establecer contacto con el establecimiento en donde realizó la compra, deberá dirigirse a cualquier tienda Porcelanosa, Distribuidor Autorizado o Servicio Técnico Ofi cial de SYSTEMPOOL. -
Page 15: Certificat De Garantie
Service Technique. S’il était impossible de contacter l’établissement dans lequel l’achat a été réalisé, l’utilisateur s’adressera à n’importe quel point de vente Porcelanosa, distributeur agréé ou service technique offi ciel de SYSTEMPOOL. - Page 16 Ctra. Villarreal-Puebla de Arenoso (CV-20), Km.1 Apto. 372 - Tel.; +34 964 50 64 64 Fax Nal. 964 50 64 81 - Fax Exp. +34 964 50 64 80 12540 VILLARREAL (CASTELLÓN) SPAIN SP-13017-MAM UNE-EN 14428:2005+A1:2008 S+LINE Higiene personal / Personal Hygiene APTITUD PARA LA LIMPIEZA / APTITUDE FOR CLEANING: CUMPLE / PASS RESISTENCIA AL CHOQUE/SHOCK RESISTENCE: CUMPLE/PASS DURABILIDAD / DURABILITY: CUMPLE / PASS...