Sommaire des Matières pour Porcelanosa SYSTEMPOOL VITRA 9C
Page 1
VITRA 9c MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUALE DI INSTALLAZIONE...
Page 2
VITRA 9C MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO Las mamparas SYSTEMPOOL han sido fabricadas con elevadas exigencias y pensando, en todo momento, en la satisfacción del usuario final. La instalación debe ser realizada exclusivamente por un instalador cualificado. Se necesita un minimo de dos operarios para poder completar la instalación.
Page 3
VITRA 9C MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO nº5 nº5 3,5 x 32 nº5 nº5 3,5 x 32 nº5 nº5 3,5 x 32...
Page 4
VITRA 9C MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO...
Page 5
VITRA 9C MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO...
Page 6
VITRA 9C MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO...
Page 7
VITRA 9C MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO M8 X 16 M4 x 4 M8 X 16 M8 x 15 No cortar la barra nº6 4,2 x 32...
Page 8
VITRA 9C MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO...
Page 9
VITRA 9C MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO...
Page 10
VITRA 9C MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO Es: CUIDADO En: LOOK OUT Fr: ATTENTION Es: MÁXIMO En: MAXIMU M Fr: MAXIMU M Una vez finalizado el montaje de la mampara revisar los siguientes aspectos: - Revisar que el pomo de la puerta no toque el cristal fijo. - Que la parte trasera de la puerta no toque la pared.
Page 11
VITRA 9C MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MANTENIMIENTO - MAINTENANCE - ETRETIEN - MANUTENZIONE - MANUTENZIONE - WARTUNG...
Page 12
AcERO INOXIDABLE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ES - LA LIMPIEZA DEL ACERO INOXIDABLE EN EL BAÑO Los aceros inoxidables son fáciles de limpiar, por esta razón es un material que se utiliza frecuentemente en cocinas, baños y electrodomésticos. La superficie lisa y no porosa impide que las bacterias y otros microorganismos se adhieran y puedan sobrevivir en ella. Por supuesto, no existe ningún material empleado en el hogar que no precise de algún tipo de mantenimiento y el acero inoxidable no es una ex- cepción a esta regla.
Page 13
AcERO INOXIDABLE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO FR - LE NETTOYAGE DE L’ACIER INOXYDABLE DANS LA SALLE DE BAINS Les aciers inoxydables sont faciles à nettoyer, et c’est la raison pour laquelle ce matériau est fréquemment utilisé dans les cuisines, les salles de bains et pour les électroménagers. Leur surface lisse et non poreuse empêche les bactéries et autres microorganismes d’y adhérer et de survivre. À...
Page 14
Servicio Técnico. En el caso de no poder establecer contacto con el establecimiento en donde realizó la compra, deberá dirigirse a cualquier tienda Porcelanosa, Distribuidor Autorizado o Servicio Técnico Ofi cial de SYSTEM-POOL.
Page 15
Service Technique. S’il était impossible de contacter l’établissement dans lequel l’achat a été réalisé, l’utilisateur s’adressera à n’importe quel point de vente Porcelanosa, distributeur agréé ou service technique offi ciel de SYSTEM-POOL.
Page 16
SYSTEM-POOL. SA A-12323408 Ctra. Villarreal-Puebla de Arenoso (CV 20), km.1 Apto. 372 Tel.; +34 964 50 64 64 Fax Nal. 964 50 64 81 - Fax Exp. +34 964 50 64 80 12.540 VILLARREAL (CASTELLÓN) SPAIN En Internet http://www.system-pool.com EN 14428 Mampara de ducha Serie VITRA 9.