1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. SE2617
  6. Manuel d'utilisation

Brandt SE2617 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
MANUEL D'UTILISATION
EN INSTRUCTION MANUAL
Four à micro-ondes
Microwave oven
SE2617

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt SE2617

Sommaire des Matières pour Brandt SE2617

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION EN INSTRUCTION MANUAL Four à micro-ondes Microwave oven SE2617...
  • Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un four micro-ondes BRANDT et nous vous en remercions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu’il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1/A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • Consignes de ............... sécurit é • Principe de fonctionnement ............. • Protection de l’environnement ............2/INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Avant le branchement ............... • Le raccordement é .............. lectrique • Ustensiles ................... • Description de votre appareil ............

  • Page 4: Fr 1/A L'attention De L'utilisateur

    1/A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Important : et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter les brûlures. Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait Ne chauffez jamais un biberon avec sa tétine être vendu ou cédé à une autre personne, (risque d’explosion).

  • Page 5: Spécifications

    à des vapeurs corrosives. Spécifications Modèle : SE2617 Tension nominale : 230 V ~ 50 Hz Puissance d’entrée nominale (micro-ondes) : 1 450 W Puissance de sortie nominale (micro-ondes) : 900 W Diamètre du plateau tournant :...

  • Page 6: Principe De Fonctionnement

    1/A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR PRINCIPE DE PROTECTION DE • • FONCTIONNEMENT L’ENVIRONNEMENT Les micro-ondes utilisées pour la cuisson Il est bon de savoir que les micro-ondes sont des ondes électro-magnétiques. Elles provoquent à l’intérieur de l’aliment un existent couramment dans notre environ- simple phénomène thermique et qu’elles ne nement comme les ondes radio-électriques, sont pas nocives pour la santé.

  • Page 7: 2/Installation De Votre Appareil

    2/INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Dans le cas d’un branchement avec fiche de AVANT LE BRANCHEMENT • courant, celle-ci doit rester accessible après l’installation de l’appareil. Attention : Le neutre du four (fil bleu) doit être raccordé Vérifier que votre appareil n’ait subi au neutre du réseau.

  • Page 8: Fr 2/Installation De Votre Appareil

    2/INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL USTENSILES • Veuillez consulter les instructions « Matériels utilisables dans votre four à micro-ondes et matériels à éviter ». Certains ustensiles non métalliques peuvent également ne pas être utilisables au micro-ondes. En cas de doute, testez l’ustensile en question en suivant la procédure suivante. Test avec ustensile : AVERTISSEMENT 1.

  • Page 9: Matériels À Éviter Avec Un Four À Micro-Ondes

    2/INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Matériels à éviter avec un four à micro-ondes Ustensiles Observations Plateau en aluminium Peut provoquer la création d’arcs électriques. Transférez vos aliments dans un plat allant au micro-ondes. Peut provoquer la création d’arcs électriques. Transférez vos aliments dans un plat Cartons alimentaires avec allant au micro-ondes.

  • Page 10: Panneau De Commandes Et Caractéristiques

    2/INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL PANNEAU DE COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES A Les afficheurs : vous facilitent la programmation en affichant les fonctions, le temps ou le poids programmé, l’heure et les catégories d’aliments. B La touche Autoprogramme vous permet de sélectionner le type de plat à cuire ainsi que son poids: l’appareil règle automatiquement la puissance et le temps de cuisson.

  • Page 11: Installation Du Plateau Tournant

    2/INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT a. Ne placez jamais le plateau en verre à Moyeu central (dessous) l’envers. La rotation du plateau en verre ne doit jamais être entravée. b. Le plateau en verre et le support à Plateau en verre roulettes doivent toujours être utilisés pendant la cuisson.

  • Page 12: Fr 3/Utilisation De Votre Appareil

    3/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT • Lorsque le four à micro-ondes est sous tension, le four affichera « 0:00 » et la sonnerie retentira une fois. Réglage de l’horloge Affichage Appuyez sur la touche , les chiffres des heures 0:00 clignotent.

  • Page 13: 3/Utilisation De Votre Appareil

    3/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Par exemple : Si vous souhaitez cuire pendant 20 minutes à 700 W, réglez le four comme suit. Appuyez sur la touche M-O une fois, le four P 90 0 affichera « P900 ». Continuez à appuyer sur la touche M-O pour sélectionner la puissance de 700 W.
  • Page 14 3/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Programmation de la cuisson rapide Affichage l’arrêt pour , appuyez sur la touche 0:30 lancer la cuisson avec 100 % de puissance micro-ondes pendant 30 secondes. Chaque pression supplémentaire augmentera le temps de cuisson de 30 secondes. La durée de cuisson maximum est de 95 minutes.
  • Page 15 3/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Par exemple : Si vous voulez utiliser le menu auto pour cuire 150 grammes de poisson : Affichage trois fois pour Appuyez sur la touche sélectionner « A-3 . Le témoin « poisson » » s’al lume.

  • Page 16: Tableau Des Menus Pour Les Programmes Automatiques

    3/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL TABLEAU DES MENUS POUR LES PROGRAMMES • AUTOMATIQUES MENUS POIDS TEMPS A-1 BOISSONS CHAUDES 100 ml 50 sec 1 min 0 150 ml 200 ml 1 min 1 1 min 3 300 ml 2 min 0 400 ml A- 2 VIANDES BLANCHES 150 g...
  • Page 17 3/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Programmation de la fonction mémorisation Affichage Appuyez sur la touche pour sélectionner le programme de cuisson 1, 2 ou 3. Programmez la cuisson de votre choix. P 900 Validez la programmation en appuyant sur la touche .
  • Page 18 3/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL à l’arrêt La fois prochaine, , vous appuierez deux fois sur la touche et appuierez sur la touche pour lancer le programme ainsi sauvegardé. Fonction Interrogation Affichage sur la touche M-O: En mode micro-ondes, appuyez tion s’affichera pendant 3 puissance en cours d’utilisa secondes.
  • Page 19 3/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL...
  • Page 20 3/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL...
  • Page 21 3/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Appuyer 1 fois sur la touche vapeur et régler la durée de cuisson...
  • Page 22 3/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL...

  • Page 23: 4/Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil

    4/ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Il est recommandé de nettoyer le four régu- Le plateau peut être retiré pour faciliter le lièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire nettoyage. Pour ce faire, prenez-le par les à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil. zones d’accès prévues à...

  • Page 24: 5/En Cas D'anomalies De Fonctionnement

    5/EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Si vous avez des doutes sur le bon fonctionnement de votre appareil, ceci ne signifie pas forcément qu’il est en panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : Vous constatez que ... Que faut-il faire ? Vérifiez le branchement de votre appareil.

  • Page 25: 6/Service Apres-Vente Et Relations Consommateurs

    à l'écoute collée à l'arrière de l'appareil. de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnelle- SE2617 FAGORBRANDT SAS ment. 7 rue Henri Becquerel > Vous pouvez nous écrire : 92500 RUEIL-MALMAISON SE2617 Type: AM925EHR FagorBrandt SAS, Locataire Gérant...

  • Page 26: 7/Recommandations Pour Mesure De La Performance

    7/RECOMMANDATIONS POUR MESURE DE LA PERFORMANCE Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction conformes aux normes CEI/EN/NF EN 60705. La commission Electrotechnique Internationale SC 59 K, a établi une norme relative aux mesures comparatives de performance effectuées sur différents fours à micro- ondes. Nous recommandons ce qui suit pour cet appareil : Essais Charge...

  • Page 27: Microwave Oven

    EN INSTRUCTION MANUAL Microwave oven SE2617...
  • Page 28 Innovation and performance: we designed it so that it is always easy to use. In the line of Brandt products, you will also find a wide range of ovens, hobs, ventilation hoods, electronic cookers, dishwashers, refrigerators and freezers that can be coordinated with your new Brandt microwave oven.
  • Page 29 TABLE OF CONTENTS 1/NOTICES TO THE USER • Safety recommendations ..............• Operating principle ................• Protecting the environment .............. 2/INSTALLING YOUR APPLIANCE • Before hook-up .................. • Electrical connection ................. • Utensils ....................• Description of your appliance ............3/USING YOUR APPLIANCE •...

  • Page 30: 1/Notices To The User

    1/NOTICES TO THE USER Important : The contents of baby bottles and baby food jars should be shaken or stirred and their Keep this user guide with your temperature checked before consumption appliance. If the appliance is ever sold or to avoid burns.
  • Page 31 1/NOTICES TO THE USER which gives protection against exposure to chemicals or vapors in this appliance. This microwave energy. oven is especially designed to heat. It is not designed for industrial or laboratory use. When the appliance is operated in the combination mode, children should If the supply cord is damaged, it must be only use the oven under adult supervision...

  • Page 32: Operating Principle

    1/NOTICES TO THE USER OPERATING PRINCIPLE PROTECTING • • THE ENVIRONMENT The micro-waves used for cooking are It is valuable to note that the micro-waves electro-magnetic waves. They are commonly trigger within the food causes a simple found in our environment in the form of thermal phenomenon and that they are not radio-electric waves, light or infrared rays.

  • Page 33: 2/Installing Your Appliance

    2/INSTALLING YOUR APPLIANCE In the case of connections with an electric BEFORE HOOK-UP • receptacle, it must remain accessible after installation of the appliance. Warning: Ensure that your appliance has not The oven’s neutral conductor (blue wire) suffered any damage during transport must be connected to the network’s neutral (deformed seal or door, etc...).

  • Page 34: Utensils

    2/INSTALLING YOUR APPLIANCE UTENSILS • See the instructions on “Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven.” There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below.

  • Page 35: Description Of Your Appliance

    2/INSTALLING YOUR APPLIANCE Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. metal handle Metal or metal- Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing. trimmed utensils Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven.

  • Page 36: Control Panel

    2/INSTALLING YOUR APPLIANCE CONTROL PANEL A Displays : to simplify programming, the display indicates : the time of day, the types of food and functions, the minutes /seconds or weight programmed. B « Autoprogramme » key ＰＮ：２６１３０１９０７５０２， automatically sets the correct programme time according to a 客版法文排钮丝印　...

  • Page 37: Turntable Installation

    2/INSTALLING YOUR APPLIANCE TURNTABLE INSTALLATION a. Never place the glass tray upside down. Hub (underside) The glass tray should never be res- tricted. b. Both glass tray and turntable ring Glass tray assembly must always be used during cooking. c. All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking.

  • Page 38: 3/Using Your Appliance

    3/USING YOUR APPLIANCE OPERATION INSTRUCTION • When the microwave oven is electrified,the oven will display “0:00”, buzzer will ring once. Clock Setting Display Press the key, the hour figures will flash. 0:00 Turn the function selector to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23.
  • Page 39 3/USING YOUR APPLIANCE Example: If you want to use 700W microwave power to cook for 20 minutes, you can ope rate the oven as the following steps. Press the M-O key once, the screen display “P900”. P900 Keep pressing the M-O key to choose 700W P700 microwave power.
  • Page 40 3/USING YOUR APPLIANCE Speedy Cooking Display In waiting state, press the key to start cooking 0:30 with 100% microwave power for 30 seconds, each added press will increase 30 seconds. The maximum cooking time is 95 minutes. In microwave cooking state, each press of the 1:30 key can increase 30 seconds.
  • Page 41 3/USING YOUR APPLIANCE Auto Menu Display Keep pressing the key to choose A - 1 the menu from “A-1”,”A-2”...”A-8”. Turn the function selector to choose the default weight as 4 00 the menu chart. Press the key to start cooking. After cooking finished, buzzer will sound five times.

  • Page 42: Menu Chart For Automatic Programs

    3/USING YOUR APPLIANCE MENU CHART FOR AUTOMATIC PROGRAMS • MENU WEIGHT TIME A-1 Hot Drinks 100 ml 50 sec 150 ml 1min 05 200 ml 1 min 15 300 ml 1 min 30 400 ml 2 min 00 A -2 White Meat 150 g 6 min Take out the meat from refrigerator 1 hour before cooking.
  • Page 43 3/USING YOUR APPLIANCE Memory function Display Press the key to select the cooking programme 1, 2 ou 3. P900 Make the cooking programme of your choice. Confirm the programme by pressing the 8 :5 9 button. A bip will confirm the setting and the time is set. Note: Auto menu cooking cannot be set as memory procedure.
  • Page 44 3/USING YOUR APPLIANCE For the next time, in waiting states, press the key twice and press the key to operate the pro- gram that has been saved. Inquiring Function Display In states of microwave cooking, press the M-O key, the current power will be displayed for 3 seconds. In cooking state, press the key to inquire the current time and the time will display for 3 seconds.

  • Page 45: Safety Precautions

    3/USING YOUR APPLIANCE Steamer dish You can use a steamer dish to prepare meals in the microwave oven with steam. The microwave brings the water to the boil. The rising steam surrounds and cooks the food. The food retains its shape and typical aroma.

  • Page 46: How To Use

    3/USING YOUR APPLIANCE How to use The steamer dish is developed especially for microwave ovens. The distance between the steamer dish and the side walls, ceiling and door of the cooking compartment must be at least 1 cm. Preparation Fill the glass tray with water. Place the stainless steel perforated cooking tray on the glass tray.

  • Page 47: Cooking Time

    3/USING YOUR APPLIANCE Tables The tables contain a selection of dishes which you can prepare in the steamer dish. Cooking time First use the maximum power and then a power of 600 watt. The precise times are given in the tables. Note: depending on the appliance, you may be able to set several microwave power settings and times one after the other and then start.
  • Page 48 3/USING YOUR APPLIANCE Meat Size Minimum Cooking time water quantity Pork médaillons 3 cm thick 500 ml 20 min 20 min Chicken breast 500 ml Fish Size Minimum Cooking time water quantity Salmon steak 2 cm thick 250 ml 12 min T out 250 ml 10 to 12 min...

  • Page 49: 4/Caring For And Cleaning Your Appliance

    4/CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE It is recommended that you regularly clean The table can be removed to facilitate clea- your oven and remove any food build-up ning. To do this, handle it by the access on the inside and outside of the appliance. zones provided for this purpose.

  • Page 50: 5/Troubleshooting

    5/TROUBLESHOOTING If you have doubts about the proper functioning of your appliance, this does not necessa- rily mean it is broken. In any event, check the following items: You observe that ... What should you do? Check the electrical connection of your appliance.

  • Page 51: 6/After-Sales Service And Customer Relations

    > e-mail us : relations.consommateurs@fagorbrandt.com > or phone us at: 0892 02 88 01 0,337 TTC / min à partir d'un poste fixe Rate valid as of 1 April 2004 SE2617 FR / EN...

  • Page 52: 7/Operating Proficiency Testing

    7/OPERATING PROFICIENCY TESTING Operating proficiency testing according to CE/EN/NF EN 60705 standards. The international Electrotechnical Commission, SC.59K, has established a standard relative to comparative performance tests conducted on various microwaves. We recommend the following for this appliance: TEST Load Approx time Power Containers/ recommendations...

Table des Matières