Page 1
MANUEL D’INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL دليل اإلرشادات والتشغيل اللغة العربية Four à micro-ondes Microwave oven Horno microondas Microgolfoven فرن ميكروويف SE2018W...
Page 2
Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.
SOMMAIRE 1) À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR ................4 a) Consignes de sécurité ....................4 b) Données techniques ....................9 c) Principe de fonctionnement ..................9 d) Protection de l’environnement ................... 10 2) INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ................10 a) Avant Installation ..................... 10 b) Installation ......................
À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Conservez ce mode d’emploi avec votre appareil. En cas de vente ou de cession de cet appareil à une autre personne, assurez-vous de transmettre mode d’emploi au nouveau propriétaire. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre appareil.
Votre appareil n’est pas destiné à être encastré dans un • meuble. Laissez au moins 30 cm d’espace libre au-dessus du four • Veillez à ne pas obstruer les ouïes d’aérations de votre • appareil. Si cet appareil est recouvert ou en contact avec un matériau •...
Page 6
Les enfants doivent être éloignés s'ils ne sont pas • continuellement surveillés. Ne placez aucun élément sur l’appareil lorsqu’il est en • fonctionnement. Pour ne pas détériorer votre appareil, ne jamais le faire • fonctionner à vide ou sans plateau. N’utiliser que des ustensiles appropriés à...
N’utilisez pas de papier aluminium de cuisson pour couvrir • les aliments, ne recouvrez pas une partie du four avec du papier aluminium. Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des • contenants en plastique ou en papier, gardez un œil sur le four en raison de la possibilité...
Page 8
Le joint et l’encadrement de la porte doivent être inspectés • régulièrement pour s’assurer qu’ils ne sont pas détériorés. Si ils sont endommagées, n’utilisez plus l’appareil et faites-le contrôler par un technicien spécialisé. Ne tirez jamais sur le cordon mais débranchez l’appareil en •...
Ne placez pas d’aliments tels que le pain, les gâteaux secs, • etc. à l’intérieur du four. b) Données techniques Modèle SE2018W Tension nominale 230V ~ 50 Hz Puissance d’entrée nominale (micro-ondes) 1 050 W Puissance de sortie nominale (micro-ondes) 700 W Capacité...
d) Protection de l’environnement Il est bon de savoir que les micro-ondes provoquent à l’intérieur de l’aliment un simple phénomène thermique et qu’elles ne sont pas nocives pour la santé. Arrivé en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être apporté...
b) Installation Ce produit ne doit pas être encastré. Laissez au moins 30 cm d’espace libre au-dessus du four et 20 cm sur les cotés (Fig 1). N’enlevez pas les pieds du four. N’obstruez pas les grilles d’aération, vous risqueriez d’endommager prématurément votre appareil.
Le fil de Terre (vert jaune) est relié à la borne de l'appareil et doit être relié à la terre de votre installation électrique. Le fil de Neutre (bleu) doit être raccordé au neutre du réseau électrique. Le fil de Phase (rouge, noir ou marron) doit être raccordé à la phase du réseau électrique. La fiche de courant ou tout autre dispositif de coupure électrique, doit rester immédiatement accessible pour permettre un arrêt d'urgence.
Page 13
Matériels utilisables dans votre four à micro-ondes Ustensiles Observations Plat brunisseur Respectez les consignes du fabricant. Le fond du plat brunisseur doit être surélevé d'au moins 5 cm du plateau tournant. Une utilisation incorrecte pourrait provoquer la rupture du plateau tournant. Vaisselle Compatible micro-ondes seulement.
Matériels à éviter avec un four à micro-ondes Ustensiles Observations Plateau en Peut provoquer la création d'arcs électriques. Transférez vos aliments aluminium dans un plat allant au micro-ondes. Cartons alimentaires Peut provoquer la création d'arcs électriques. Transférez vos aliments avec poignée dans un plat allant au micro-ondes.
Présentation du bandeau de commande Symboles Puissance 210W 350W 560W 700W Puissance (%) 100% Affichage P100 La fonction Réchauffage permet de réchauffer les aliments. La fonction Autoprogramme permet de sélectionner des modes de cuisson selon produit et son poids. L’appareil règle automatiquement puissance et temps de chauffe.
Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. La rotation du plateau en verre ne doit jamais être entravée. Le plateau en verre et le support à roulettes doivent toujours être utilisés pendant la cuisson. Tous les aliments ou récipients alimentaires sont toujours placés sur le plateau en verre pour leur cuisson.
Page 17
Réglage de l'alarme Affichage Tournez le bouton 2 jusqu’au signe , les chiffres des heures clignotent. Tournez le bouton 1 pour régler la durée, elle devra être comprise entre 0 et 95 minutes. Appuyez sur la touche , le compte à rebours s’effectue. Quand le temps est écoulée, l’heure s’affiche et un buzzer sonne 5 fois.
Réchauffage Affichage Tournez le bouton 2 jusqu’au signe L’écran affiche le chiffre « 200 ». Tournez le bouton 1, pour choisir le poids (200,400 ou 600). Appuyez sur la touche Remarque : A mi-cuisson le four émet deux bips pour vous indiquer qu'il faut retourner l'aliment si besoin.
Page 19
Programmation de la cuisson rapide Affichage À l'arrêt, quand l’heure s’affiche, appuyez sur la touche . Vous pouvez alors choisir le temps et la puissance en se référant au tableau suivant : Durée du 1 Durée des cycles Programme Puissance cycle suivants 30 secondes...
Page 20
Programmation de la décongélation selon le temps Affichage Tournez le bouton 2 jusqu’au signe , le four affichera « dEF 2 ». Tournez le bouton 1 pour sélectionner le temps de décongélation qui va de 0:05 secondes à 95:00 minutes. La puissance est de 210W (programme P30) Appuyez sur la touche pour lancer la décongélation.
Veuillez-vous reporter au tableau suivant pour consulter les menus. Recommandation : Cuisson des viandes : retourner l'aliment à mi-cuisson pour obtenir une couleur et une cuisson bien homogènes. b) Tableau des menus pour les programmes automatiques MENU Poids Affichage Ecran A-1 : Fonction de réchauffage (aliments réfrigérés) Placer les aliments dans un ustensile adapté...
Programmation de la fonction verrouillage de protection (enfants) Affichage Verrouillage : En mode pause, appuyez sur la touche « STOP » pendant 3 secondes, vous entendrez un signal sonore indiquant l'état de verrouillage enfant. Le témoin de verrouillage s'affichera. Déverrouillage: En mode verrouillage, appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous entendrez un long «...
EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Si vous avez des doutes sur le bon fonctionnement de votre appareil, ceci ne signifie pas forcément qu'il est en panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : Vous constatez que ... Que faut-il faire ? Vérifiez le branchement de votre appareil.
RECOMMANDATIONS POUR MESURE DE LA PERFORMANCE Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction conformes aux normes CEI/EN/NF EN 60705. La commission Electrotechnique Internationale SC 59 K, a établi une norme relative aux mesures comparatives de performance effectuées sur différents fours à micro-ondes. Nous recommandons ce qui suit pour cet appareil : Temps Essais...
Vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00 à 20h00 au : Pièces d’origine : Lors d’une intervention, demandez l’utilisation exclusive de pièces détachées certifiées d’origine. BRANDT FRANCE – SAS au capital de 100.000.000 euros 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt – 92500 Rueil-Malmaison (France)
Page 26
معلومات ت ھ ُ م ال م ُ ستخدم يجب االحتفاظ بدليل التشغيل ھذا برفقة جھازكم. في حالة إعادة بيع أو التنازل عن .يد الجد ھذا الجھاز لشخص آخر، يرجى التأكد من تسليم دليل التشغيل ھذا للمالك يرجى االطالع والتعرف على ھذه النصائح قبل تركيب واستخدام جھازكم. لقد تم .صياغة...
Page 27
وسعي ا ً منا دائم ا ً إلى تلبية متطلباتكم الم تعلقة بمنتجاتنا قدر المستطاع، فإن خدمة العمالء لدينا على أتم االستعداد للرد على جميع تساؤالتكم .واالستماع إلى اقتراحاتكم www.brandt.com ً تكميلية أيض ا كما بإمكانكم التواصل معن ا ً عبر موقعنا...