Marantz UD7007 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Marantz Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. UD7007
  6. Manuel de l'utilisateur
Marantz UD7007 Manuel De L'utilisateur

Marantz UD7007 Manuel De L'utilisateur

Hd universel
Masquer les pouces Voir aussi pour UD7007:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lecteur Blu-ray
HD Universel
UD7007
Manuel de l'Utilisateur
DVD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marantz UD7007

Sommaire des Matières pour Marantz UD7007

  • Page 1 Lecteur Blu-ray HD Universel UD7007 Manuel de l’Utilisateur...

  • Page 2: Consignes De Securite Importantes

    CONSIGNES DE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE PRECAUTION: IMPORTANTES Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez la prise de la prise murale. CAUTION La prise secteur est utilisée pour couper complètement l’alimentation de Lire ces instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK l’appareil et l’utilisateur doit pouvoir y accéder facilement.
  • Page 3 Selon la directive 2006/95/EC concernant la basse tension et la directive CEM 2004/108/EC, la réglementation européenne 1275/2008 et la directive 2009/125/EC établissant un cadre de travail applicable aux produits liés à l’énergie (ErP). Marantz Europe A division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Paroi...

  • Page 4: Table Des Matières

    Démarrage Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil marantz. Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Après l’avoir lu, conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Contenu Accessoires Démarrage ·····················································································1 Version avancée ···································································31...

  • Page 5: Caractéristiques

    Précautions relatives aux Caractéristiques manipulations Interface graphique pour une bonne opérabilité et Un lecteur audio/vidéo universel qui peut lire les formats Super Audio CD et DVD audio visibilité • Avant la mise sous tension L’appareil prend en charge un grand nombre de supports et la Cet appareil est équipé...

  • Page 6: Précautions Relatives Aux Manipulations Pour Vidéo 3D

    Précautions relatives aux manipulations pour vidéo 3D Avant de visualiser des vidéos en 3D, veuillez consulter les manuels d’instructions et autres documents fournis avec votre téléviseur et vos lunettes compatibles 3D, ainsi que ce manuel, à propos des précautions à prendre. • Ne regardez pas des vidéos en 3D si vous souffrez d’épilepsie ou de problèmes de coeur, si vous avez éprouvé...

  • Page 7: Version Basique

    Version basique Version basique Dans ce chapitre, nous expliquons les connexions et les méthodes d’utilisation basique de cet appareil. F Connexions vpage 5 F Lecture (Utilisation basique) vpage 13 F Réglages vpage 27...

  • Page 8: Connexions

    Connexions Information importante Raccordez cet appareil avant de l’utiliser. Vous pouvez connecter des appareils compatibles HDMI à cet appareil. Pour créer un système Home Cinema diffusant du contenu Si le dispositif connecté à cet appareil est équipé d’une borne HDMI, il est recommandé d’utiliser des connexions HDMI. En effet, celles-ci vidéo et audio de qualité...

  • Page 9: Fonction Hdmi

    Information importante Fonction HDMI n Couleur profonde (vpage 42, 60) Si vous devez connecter un appareil prenant en charge le transfert de signal Deep Color, utilisez un Cet appareil prend en charge les fonctions HDMI suivantes: “câble compatible haut débit HDMI” ou un “câble haut débit HDMI avec Ethernet”. n À...

  • Page 10: Connexions Hdmi

    Connexions HDMI La présente section décrit quatre façons de brancher l’appareil à une télévision, directement ou via un Connexion d’un téléviseur récepteur AV. Utilisez la méthode appropriée selon le téléviseur à utiliser. Pour la connexion, utilisez un câble HDMI. Pour Cette connexion permet de connecter directement l’appareil à...

  • Page 11: Connexion À Un Appareil Équipé D'une Borne Dvi-D

    Connexions HDMI Connexion à un amplificateur audio 2 canaux Branchement AV Pure Direct Cette connexion est pour la lecture d’audio de cet appareil, à l’aide d’un périphérique audio 2 canaux. L’illustration ci-dessous montre comment effectuer une connexion pour utiliser la fonction AV Pure Direct. Pour le logiciel enregistré...

  • Page 12: Connexion À Un Appareil Équipé De Prises D'entrée Audio Numérique Coaxiales

    COAXIAL • marantz ne garantit pas que tous les dispositifs mémoire USB fonctionnent ou soient alimentés. Lorsque vous utilisez un disque dur portable à connexion par USB dont l’alimentation peut se faire en connectant un adaptateur CA, nous vous recommandons d’utiliser cet adaptateur.

  • Page 13: Connexion À Un Réseau Domestique (Lan)

    Port LAN/ pour plus de détails. câble de type plat ou non-blindé, le bruit peut Connecteur Connecteur • marantz ne sera en aucun cas tenu responsable Ethernet perturber les autres appareils. Ethernet pour les erreurs ou les problèmes de communication résultant de l’environnement en Routeur réseau du client ou des appareils connectés.

  • Page 14: Enregistrement De L'appareil Connecté Pour Le Réseau

    • Les routeurs compatibles dépendent du FAI. Contactez un FAI ou un magasin d’informatique pour plus de détails. • marantz ne sera en aucun cas tenu responsable pour les erreurs ou les problèmes de communication résultant de l’environnement en réseau du client ou des appareils connectés.

  • Page 15: Raccordement De La Télécommande

    Raccordement de la télécommande Connexion du cordon d’alimentation Lorsque vous utilisez cet appareil relié à un amplifi cateur marantz, il reçoit les signaux de commande Une fois toutes les connexions effectuées, insérez la fiche d’alimentation dans la prise murale. provenant de l’amplifi cateur et fonctionne en conséquence.

  • Page 16: Lecture

    Lecture Passage en mode veille Icônes de média n Icônes de média (vpage 13) n Mise en marche de l’ordinateur (vpage 13) ON/STANDBY X Appuyez sur Cet appareil peut lire différents type de média, y compris des vidéos, • Le témoin STANDBY clignote. Puis le témoin s’allume en rouge et de l’audio et des photos.

  • Page 17: À Propos De La Lecture Des Informations

    À propos de la lecture des informations INFO Appuyez sur pour afficher la Affichage de la barre Affichage Lecteur barre d’information ou l’affichage du lecteur multimédia. d’information multimédia • Pour supprimer l’affichage, appuyez sur Cet écran s’affiche lorsque du contenu vidéo est lu. Cet écran s’affiche lors de la lecture de données audio.

  • Page 18: Écran Du Menu Accueil

    A propos de la lecture des informations Écran du menu accueil Écran du menu accueil L’appareil peut lire des fichiers de musique, de photos ou de vidéos stockés sur le dispositif mémoire USB connecté sur le panneau avant Menu d’accueil de l’appareil ou sur le serveur connecté...

  • Page 19: Lecture Bd Et Dvd-Video

    Lecture BD et DVD-Video ON/STANDBY Appuyez TOP MENU POP UP MENU Appuyez sur pour pour mettre l’appareil sous afficher le menu. • Lors de la lecture d’un disque BD hybride, utilisez les procédures tension. suivantes pour sélectionner la couche de lecture avant d’insérer le n Menu principal (Exemple) disque (vpage 54).

  • Page 20: Lecture Super Audio Cd

    Lecture Super Audio CD Lecture CD ON/STANDBY ON/STANDBY Appuyez Appuyez pour mettre l’appareil sous pour mettre l’appareil sous DISC LAYER La couche/zone sélectionnée avec est conservée en tension. tension. mémoire même si l’appareil est mis hors tension Appuyez et maintenez enfoncée OPEN/CLOSE 5 Appuyez sur DISC LAYER...

  • Page 21: Lecture Dvd-Audio

    Lecture DVD-Audio ON/STANDBY Appuyez Lecture de groupes de bonus pour mettre l’appareil sous tension. Les disques DVD-Audio peuvent contenir des groupes de bonus qui peuvent être lus après la saisie d’un mot de passe. Appuyez et maintenez enfoncée n Si vous saisissez un mot de passe erroné DISC LAYER la touche pour...

  • Page 22: Lecture Des Fichiers (Lecteur Multimédia)

    Lecture des fichiers (LECTEUR MULTIMÉDIA) Les fichiers sur un dispositif mémoire USB, un disque ou un serveur Sélectionnez un fichier à lire dans la liste de fichiers à Utilisez pour sélectionner un dossier à lire, connecté à l’appareil sont lus à l’aide du lecteur multimédia de l’écran avec , puis appuyez sur ENTER...

  • Page 23: Modification De L'image Fixe À Lire

    Lecture des fichiers (LECTEUR MULTIMÉDIA) n Modification de l’image fixe à lire Appuyez sur • Avant la lecture ou l’affichage de l’image suivante. n Pause de l’affichage Appuyez sur • Pour annuler la pause, appuyez sur n Modification de l’intervalle du diaporama Appuyez sur n Modification de l’orientation de l’image fixe uio p...

  • Page 24: Lecture Vidéo Youtube

    Lecture d’images vidéo Lecture vidéo YouTube NETFLIX Le fonctionnement pour le site vidéo YouTube est décrit ici. À Propos de YouTube Le fonctionnement pour le service de diffusion NETFLIX est décrit ici. Appuyez sur HOME • YouTube est un service de partage de fichiers vidéo commandé et Le menu accueil s’affiche sur l’écran du HOME géré...

  • Page 25: Opérations Activées Pendant La Lecture

    Opérations activées pendant la lecture Icônes de média Lecture après arrêt Lecture (vpage 13) Cet appareil peut lire différents type de média, y compris des vidéos, Appuyez sur pendant la lecture. de l’audio et des photos. Dans ce manuel de l’utilisateur, les icônes n Icônes de média (vpage 22) La lecture s’arrête.

  • Page 26: Avance Vers Le Chapitre/ La Piste/Le Fichier Que Vous Souhaitez Afficher

    Opérations activées pendant la lecture Avance vers le chapitre/ Recherche de sections Saisissez les critères de recherche. la piste/le fichier que vous spécifiques en utilisant les Recherche d’un point spécifié une fois l’entrée définie. souhaitez afficher modes de recherche 0 – 9 : Numéro d’entrée ENTER : Lecture...

  • Page 27: Répétition De La Lecture (Répétition)

    Opérations activées pendant la lecture Mémorisation des points Lecture en mode répétition Répétition de la lecture que vous souhaitez relire entre les points spécifiés (Répétition) (Repère) (répétition A-B) REPEAT Appuyez sur au cours de la lecture. Pendant la lecture appuyez sur Vous pouvez associer un repère à...

  • Page 28: Lecture Aléatoire (Aléatoire)

    Opérations activées pendant la lecture n Vérification des contenus de programme Lecture dans votre ordre Lecture aléatoire (Aléatoire) CALL Appuyez sur préféré (programme) • Les plages programmées sont indiquées sur l’écran de l’appareil à Appuyez sur RANDOM au cours de chaque appui sur la touche. la lecture.
  • Page 29 Opérations activées pendant la lecture Lecture Avance ralentie/ Changement du sous-titre Changement de l’angle Retour ralenti Pendant la lecture d’un disque ou d’un fichier avec des sous-titres Pendant la lecture d’un BD ou DVD-Video enregistré sous différents enregistrés, vous pouvez activer/désactiver les sous-titres ainsi que la angles, vous pouvez changer l’angle.

  • Page 30: Réglages

    Réglages Réglages activés pendant la lecture Icônes de média Lecture audio haute qualité Lecture (vpage 13) (fonction Pure Direct) Cet appareil peut lire différents type de média, y compris des vidéos, Opérations activées pendant la lecture (vpage 22) de l’audio et des photos. Dans ce manuel de l’utilisateur, les icônes Cette fonction vous permet de lire de l’audio haute qualité...

  • Page 31: Résolution Vidéo

    Réglages activés pendant la lecture Résolution vidéo • Si la résolution vidéo n’est pas réglée sur “Auto”, réglez-la en fonction de la résolution de votre téléviseur/ Cette section permet d’effectuer les réglages pour la résolution de sortie vidéo. Réglez-les en fonction de récepteur AV.

  • Page 32: Ajustement De La Qualité D'image (Contrôle D'image)

    Réglages activés pendant la lecture Ajustement de la qualité d’image (Contrôle d’image) Contenus de Éléments de configuration Défaut configuration Vous pouvez ajuster la qualité d’image à votre goût. 3DNR Les valeurs ajustées peuvent être stockées dans les mémoires 1 à 5. 0 –...
  • Page 33 Réglages activés pendant la lecture Réglage OPTION Éléments de configuration Détails de la configuration Mode audio Blu-ray Sortie audio HD : Produit des signaux haute définition tels que Dolby Vous pouvez effectuer plusieurs réglages OPTION pendant la lecture. Le menu de réglage s’affiche sur la Basculement vers le mode TrueHD, Dolby Digital Plus et DTS-HD en tant que trains de bits haute partie gauche de l’écran.

  • Page 34: Version Avancée

    Version avancée Version avancée Ce chapitre décrit le réglage du contrôle HDMI reliant les périphériques connectés via HDMI à cet appareil, la lecture des sous-contenus des disques Blu-ray et d’autres réglages détaillés. F Fonctions pratiques vpage 32 F Comment effectuer des réglages précis vpage 35...

  • Page 35: Fonctions Pratiques

    Fonctions pratiques Lecture BD-Video compatible avec Bonus View Lecture (vpage 13) Avec un disque BD compatible avec bonus view (incrustation Passez le réglage “Mode audio Blu-ray” sur “Sortie Réglages (vpage 27) d’image), en plus de la vidéo principale (vidéo principale) stockée sur audio Mix”.

  • Page 36: Lecture Bd-Live

    Lecture BD-Live™ Pour certains disques Blu-ray, vous pouvez accéder aux sites dédiés Lecture de contenu BD-Live™ pour les contenus BD-Live™ sur Internet à partir du menu disque. Dans ce cas, vous pouvez télécharger les contenus BD-Live™ sur Internet Avant ces étapes, connectez cet appareil à Internet. vers cet appareil pour la lecture.

  • Page 37: Fonction De Contrôle Hdmi

    Fonction de contrôle HDMI La connexion HDMI transmet non seulement de la vidéo et de l’audio n Procédure de réglage REMARQUE mais également des informations entre les périphériques connectés. La fonction de contrôle HDMI transmet des signaux de contrôle • Certaines fonctions peuvent ne pas jouer leur rôle du fait du De “HDMI AMP actif”...

  • Page 38: Comment Effectuer Des Réglages Précis

    Comment effectuer des réglages précis Plan du menu de l’interface graphique Par défaut, des réglages recommandés sont définis pour cet appareil. Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de votre système actuel et de vos préférences. SETUP Le fait d’appuyer sur la touche affiche le menu SETUP.
  • Page 39 Plan du menu de l’interface graphique Réglages vidéo Informations système Éléments de Éléments de Éléments détaillés Description Page Description Page configuration configuration Définit le type d’écran et le mode d’affichage du Affiche l’adresse MAC. Ratio aspet Adresse téléviseur. Fond d’écran Configuration de l’affichage de l’arrière-plan lorsque la lecture s’arrête.

  • Page 40: Fonction Du Menu Setup

    Fonction du menu SETUP SETUP Appuyez sur Exemples d’affichages de l’écran du menu SETUP Le menu SETUP s’affiche à l’écran de la TV. Quelques exemples représentatifs sont décrits ci-dessous. • Le menu SETUP peut également être n Écran de sélection du menu (menu principal) affiché...

  • Page 41: Configuration Générale

    Configuration générale Possibilité d’effectuer les réglages du système, de la langue, du verrouillage parental, du réseau, etc. Éléments de configuration Détails de la configuration Système Les réglages par défaut sont soulignés. Commande HDMI Arrêt : Désactivation de la fonction de commande HDMI. Relier l’appareil à...
  • Page 42 Configuration générale Langue Éléments de configuration Détails de la configuration Les réglages par défaut sont soulignés. Mise à jour logiciel Recher. mise à jour : Vérifier si une nouvelle Réglez la lecture audio, les sous-titres, et la langue d’affichage des menus. Mettre à...

  • Page 43: Contrôle Parental

    Configuration générale Contrôle parental Réseau Les réglages par défaut sont soulignés. Les réglages par défaut sont soulignés. Réglez les paramètres de lecture BD et DVD et les paramètres de mot de passe. Réglez les paramètres de connexion Internet et les paramètres BD-Live™. Éléments de configuration Détails de la configuration Éléments de configuration...
  • Page 44 Change le code ID de la télécommande lorsque d’autres lecteurs BD Réseau !@#$ Back Space Enter Clear (Côté Appareil) marantz se trouvent à proximité. Autre Définit l’ID de la BD 1 : Sélectionne BD 1. Réglez également sur “BD 1” sur la Sélectionner...

  • Page 45: Réglages Vidéo

    LARGE (16:9) : Sortie vers un téléviseur à écran large. Normalement, utilisez ce réglage. Arrêt : Émet toujours des signaux vidéo 2D. Fond d’écran Image : Affiche le logo marantz. Configure l’affichage de Noir : Règle l’arrière-plan sur noir. Taille d’écran...

  • Page 46: Réglages Audio

    Réglages audio Réglages de la sortie audio. Sortie audio Les réglages par défaut sont soulignés. Réglez la sortie audio. Éléments de configuration Détails de la configuration Éléments de configuration Détails de la configuration Flux binaire : À choisir si le dispositif connecté à l’appareil prend en Coaxial Arrêt : La plage dynamique n’est pas compressée.

  • Page 47: Informations Système

    Informations système Affiche l’adresse MAC. MAC Address Affiche l’adresse MAC. Éléments MAC address:...

  • Page 48: Information

    Information Information Dans ce chapitre figurent des informations diverses concernant cet appareil. N’hésitez pas à les consulter en cas de besoin. F Nomenclature et fonctions vpage 46 F Autres informations vpage 52 F Dépistage des pannes vpage 62 F Spécifications vpage 66 F Index vpage 67...

  • Page 49: Nomenclature Et Fonctions

    Nomenclature et fonctions Panneau avant Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ). Indicateur STANDBY ······························································· (13) Port USB ····················································································· (9) Touche d’alimentation (X ON/STANDBY) ···························· (13) Touches Retour rapide/Avance rapide (8, 9) ············· (23) Si la touche est appuyée lorsque l’appareil est en veille, Permet de mettre cet appareil sous tension et hors tension (veille).

  • Page 50: Affichage

    Affichage Témoins du mode de lecture Témoin de sortie HDMI Témoins multimédia 1 : Pendant la lecture S’allume lorsque la connexion HDMI est effectuée. BD : BD 3 : Pendant une pause et la lecture pas-à-pas DVD : DVD-Video, DVD-R/+R/-RW/+RW PROG : Pendant la lecture programmée DVD AUDIO : DVD-Audio RAND : Pendant la lecture aléatoire...

  • Page 51: Panneau Arrière

    Panneau arrière Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ). Bornes BALANCED OUT ··························································· (8) Bornes FLASHER IN/OUT REMARQUE Pour les logiciels enregistres en multi-canaux, les signaux Raccordez un dispositif de commande ou autre dispositif externe Ne touchez pas les broches internes des connecteurs sur le panneau analogues qui ont fait l’objet d’un mixage reducteur a 2 canaux pour l’entretien courant.

  • Page 52: Télécommande

    être utilisée. • Les touches fonctionnent Touche Répétition A-B ······························· (24) pour les récepteurs AV marantz. En fonction Touche RESOLUTION ································ (28) des spécifications du récepteur AV utilisé, les Touche DVD A PAGE ·································· (18) opérations peuvent ne pas être autorisées avec Touches RED/GREEN/YELLOW/BLUE cette télécommande.

  • Page 53: Insertion Des Piles

    Télécommande Insertion des piles Portée de la télécommande REMARQUE • Insérez les piles spécifiées dans la télécommande. Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de • Remplacez les piles par des neuves lorsque l’unité ne fonctionne q Poussez le couvercle arrière w Insérez correctement les l’unité.

  • Page 54: Réglages De La Télécommande (Côté Télécommande)

    Télécommande Réglages de la télécommande (côté télécommande) Change lorsque la télécommande de cet appareil fait fonctionner d’autres lecteurs BD marantz qui se trouvent à proximité Réglez également simultanément le code de la télécommande sur l’appareil principal (vpage 41 “ID de télécommande”).

  • Page 55: Autres Informations

    Autres informations Médias lisibles Disques REMARQUE • L’accessibilité ou la lecture des disques peut être entravée par des Formats/modes Codes régionaux Symboles utilisés dans ce interruptions audio et vidéo, etc., selon que l’enregistrement ait été Médias lisibles lisibles lisibles manuel de l’utilisateur réalisé...
  • Page 56 Médias lisibles Fichiers Médias lisibles Symboles BD-R/-RE • Selon les conditions d’enregistrement, il est Fichiers lisibles utilisés dans Spécifications des fichiers DVD-R/-RW/ Dispositif possible que ces fichiers ne puissent pas être lus. (Extension) ce manuel de Réseau +R/+RW mémoire USB • Si un nom de fichier/nom de titre/nom d’artiste/ l’utilisateur CD-R/-RW nom d’album comporte des caractères qui ne...

  • Page 57: Dispositif Mémoire Usb

    Médias lisibles Dispositif mémoire USB À propos des disques et fichiers n À propos de la vidéo sur demande DivX ® (VOD) • Lorsque vous achetez ou louez un fichier DivX ® par le biais du site • L’appareil prend en charge le système de fichiers FAT 16 et FAT 32. officiel des services de vidéo à...
  • Page 58 Médias lisibles n Super Audio CD n DVD-Audio n Fichier Les fichiers, tels que MP3/WMA/AAC/LPCM/JPEG/DivX ® etc., Les disques DVD-Audio sont divisés en plusieurs grandes sections GTypes de Super Audio CDH (groupes) et petites sections (pistes). Ces sections sont toutes enregistrés sur BD-R/-RE, DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW et numérotées, en tant que numéros de groupes et numéros de sur les dispositifs mémoires USB sont divisés en gros segments...

  • Page 59: Précautions D'emploi Des Médias

    Précautions d’emploi des médias Chargement des disques À propos de la manipulation des médias Nettoyage des disques • Placez le côté étiqueté du disque sur le dessus. • Évitez de laisser des traces de doigt, des marques grasses ou toute • Si des empreintes de doigts ou de la poussière se trouvent sur un • Attendez que le tiroir de l’appareil soit totalement ouvert avant d’y autre salissure sur vos disques.

  • Page 60: Système De Protection Des Droits D'auteur (Hdcp)

    Système de protection des droits Précautions d’emploi des médias Avis Cinavia d’auteur (HDCP) • Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de Pour lire du contenu vidéo et audio numérique tel que BD-Vidéo ou copies non autorisées de certains films commerciaux et vidéos et DVD-Vidéo via une connexion HDMI, le lecteur et le téléviseur ou leurs bandes originales.

  • Page 61: À Propos De La Sortie Audio Des Signaux Numériques

    À propos de la sortie audio des signaux numériques L’appareil peut convertir le format des signaux audio numériques enregistrés sur un support et les transmettre. • Il est possible que l’entrée du signal audio ne soit pas prise en charge selon le moniteur (projecteur, etc.) compatible HDMI utilisé. Lorsque l’appareil est connecté à ce type de périphérique, les signaux audio ne sont pas sortis sur la prise HDMI.

  • Page 62: Renseignements Relatifs Aux Marques Commerciales

    Renseignements relatifs aux marques commerciales Cet appareil utilise les technologies suivantes: DLNA ® , le logo DLNA et DLNA CERTIFIED ® Windows Media et le logo Windows sont des sont des marques de commerce, des marques de “Blu-ray Disc™” et les logos sont des marques marques de commerce ou des marques déposées service ou des marques de certification de Digital déposées de Blu-ray Disc Association.

  • Page 63: Explication Des Termes

    Explication des termes DLNA Abréviation de Digital Living Network Alliance. AAC (Advanced Audio Coding, codage audio Entrelacement (balayage entrelacé) Chapitre Groupe industriel fondé pour déterminer les avancé) Cette méthode conventionnelle, utilisée pour la Il s’agit d’une interruption délibérée introduite par spécifications pour la connexion commune des Il s’agit d’un format de compression des données projection d’images sur une télévision, affiche 1...
  • Page 64 Explication des termes Incrustation d’image Passerelle par défaut Valeurs nominales Cette fonction pour BD-Vidéo vous permet de Cet appareil est le point d’entrée et de sortie entre Selon l’âge du téléspectateur, cette fonction visualiser le montage ou les commentaires d’une un réseau interne et un réseau externe (Internet, restreint la lecture de BD-Vidéo ou de DVD- scène dans une fenêtre vidéo secondaire en même...

  • Page 65: Dépistage Des Pannes

    Dépistage des pannes En cas de problème, vérifiez d’abord les éléments suivants : GVidéoH 1. Les connexions sont-elles correctes ? Symptôme Cause/Solution Page 2. L’appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l’utilisateur ? Aucune image ne • Passez le réglage d’entrée de la TV sur l’entrée externe du lecteur. –...
  • Page 66 GAudioH GHDMIH Symptôme Cause/Solution Page Symptôme Cause/Solution Page Pas de signal audio • Réglez “Mode audio Blu-ray” sur “Sortie audio HD”. Pas de vidéo ni • Vérifiez la connexion du câble HDMI. d’audio via la • Le témoin “HDMI” est-il allumé sur l’écran de l’appareil ? connexion HDMI.
  • Page 67 GDispositif mémoire USBH GDisqueH Symptôme Cause/Solution Page Symptôme Cause/Solution Page Le dispositif • Le format du dispositif mémoire USB ne correspond pas à cet Un disque lisible • La lentille du capteur peut être sale. Avant d’appeler le service – mémoire USB ne appareil ou le dispositif mémoire USB n’est pas compatible.
  • Page 68 GBD-Live™H Symptôme Cause/Solution Page Symptôme Cause/Solution Page Impossible de lire les • L’appareil ne prend pas en charge DRM. Connectez à un serveur – La fonction BD- • La connexion réseau n’est pas établie. Effectuez le test de fichiers protégés par qui prend en charge DRM. Live™...

  • Page 69: Spécifications

    GTélécommandeH Spécifications Symptôme Cause/Solution Page Impossible de • Pointez la télécommande directement vers la fenêtre du capteur commander infrarouge à l’avant de l’appareil. n Performance l’appareil avec la • Utilisez la télécommanda à une distance de 7 m maximum. Format des signaux : NTSC, PAL télécommande.
  • Page 70 Index Clé parent DVD ·················································· 40 Coaxial ································································ 43 Économiseur d’écran ········································· 38 JPEG ···························································· 53, 61 Code régional ··············································· 52, 60 v Chiffres Écran du menu accueil ······································· 15 Commande HDMI ········································ 34, 38 Entrelacement ···················································· 60 3D ··································································· 6, 42 Commentaire audio ······································...
  • Page 71 Outil BD data ······················································ 39 Taille d’écran ······················································ 42 Télécommande ·················································· 49 Insertion des piles············································ 50 Réglages de la télécommande ························ 51 Panneau arrière ·················································· 48 Test de connexion ·············································· 40 Panneau avant ···················································· 46 Titre ······························································ 54, 61 Paramètres du proxy ·········································· 41 TV ·······································································...

  • Page 72: Dimensions

    Dimensions Unité : mm 135,0 440,0 56,0 50,0 340,0 50,0 Poids : 7,2 kg...
  • Page 73 License This section describes software license used for UD7007. To maintain the correct content, the original These requirements apply to the modified work as 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute a whole. If identifiable sections of that work are not the Program except as expressly provided under this (English) is used.
  • Page 74 END OF TERMS AND CONDITIONS 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted Exhibit-B Finally, software patents pose a constant threat to the in certain countries either by patents or by copyrighted How to Apply These Terms to Your New Programs existence of any free program.
  • Page 75 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE in the event an application does not supply such function 5. A program that contains no derivative of any portion b) Use a suitable shared library mechanism for linking TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION or table, the facility still operates, and performs whatever of the Library, but is designed to work with the Library with the Library.
  • Page 76 9. You are not required to accept this License, since 13. The Free Software Foundation may publish revised <one line to give the library’s name and a brief idea of Exhibit-D you have not signed it. However, nothing else grants and/or new versions of the Lesser General Public what it does.>...
  • Page 77 We specifically permit and encourage the inclusion of this 2. Redistribution Exhibit-F ============================================== software, with or without modifications, in commercial This product includes cryptographic software written by LICENSE ISSUES products. This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes We disclaim all warranties covering The FreeType Project and irrevocable right and license to use, execute, software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
  • Page 78 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS This software may be referred to only as “the Independent THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT above copyright notice, this list of conditions and the IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, JPEG Group’s software”.
  • Page 79 GPL/ LGPL software that is used in the product. marantz provides the source code based on the GPL and LPGL licenses at the actual cost upon your request to our customer service center. However, note that we make no guarantees concerning the source code.
  • Page 80 D&M Holdings Inc. V02A 3520 10149 20AMA...

Table des Matières