Hudora 84103 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 4

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
CONGRATULATIONS ON PURCHASING
THIS PRODUCT!
Please read these instructions carefully. The instructions are an integral
component of the product. Therefore, please store them and the packa-
ging carefully in case questions arise in the future. Please always include
these instructions when giving the product to a third party. This product
must be assembled by an adult. This product is not designed for industrial
use. The use of the product requires certain capabilities and skills. Always
adjust according to the age of the user and use for the purpose it has
been designed for.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Item: Skate Helmet
Item number: 84103, 84104, 84108, 84109
Size: M for head circumference from 51 up to 55 cm
(84103, 84108) |
L for head circumference from 56 up to 60 cm
(84104, 84109)
Weight: 407 +/- 20 g (84103, 84108) |
487 +/- 20 g (84104, 84109)
Purpose: Helmet for use when riding a bicycle, pedal-scooter
riding, Inline skating, roller skating and skateboarding,
in order to protect against the consequences of an ac-
cident
CONTENTS
1 x Helmet | 1 x These instructions
SAFETY INSTRUCTIONS
• WARNING! This helmet should not be used by children while climbing
or doing other activities when there is a risk of strangulation/hanging
if the child gets trapped with the helmet.
• This helmet must be adjusted by an adult.
• This helmet was developed to absorb a portion of the energy of a fall.
• No helmet is able to protect fully against unforeseen injuries! A helmet
can only prevent severe injury to the head during a fall. Wearing other
protective equipment like arm, knee and elbow protection is recom-
mended. Be extremely careful with sports that involve riding an object
with wheels. Even accidents at slow speeds may lead to serious inju-
ries.
• The helmet can fully protect only when it fits correctly. On the inside of
the helmet, you will find a tag with the tested size categories. It is advi-
sable to test different sized helmets for comparison. The choice should
fall on a helmet that fits tightly and at the same time comfortably. The
helmet should not move when in motion. Do not use the helmet, if it
cannot be adjusted optimally. In this case a different size or model
should be chosen.
• Don't wear a scarf, high hair etc. under the helmet. Danger of injury!
• When wearing the helmet, the chin strap should be closed!
• Check the helmet before every ride for visible damage or wear, and
tight fit, even if there is no visible damage from the outside, the hel-
met should be replaced and destroyed after every hard stroke or deep
scratches. The helmet must at latest be replaced 7 years after the date
of production, since an old or damaged helmet can no longer provide
effective protection against injuries.
• Please do not alter or remove any parts of the helmet. It could lead to
dangerous consequences.
All images are examples of the design.
• The effect of coatings (paint), adhesives, detergents, chemicals and
solvents, severely damage the protective effect of the helmet. Clean
the helmet with lukewarm water.
• The product should not be stored behind glass panes, e.g. in the car
(fuel-glass effect) or near heating or warming sources. Uneven helmet
surfaces and bubble formation are signs of thermal damage and ren-
der the helmet unusable.
USAGE INSTRUCTIONS
HOW SHOULD THE HELMET FIT (fig. 1)?
To ensure that the helmet fits correctly, it needs to be adapted to its
wearer. The helmet should clasp around the head well and should be
worn level. The front edge of the helmet should rest one to two fingers
wide above the nasal root so that the forehead remains protected, but it
does not hang too deep in the face and the sight is not impaired. Whether
the helmet is fastened securely can be tested by shaking the head lightly
with the chin straps open.
HOW DO I CORRECTLY ADJUST THE HELMET (fig. 1-4)?
The integrated adjustment system can be continuously adjusted. In
order to reduce the helmet width, turn the rotary knob A to the right. In
order to increase it, turn the rotary knob A to the left. The chin strap C
consists of a long circumferential part and a counter part. If necessary,
the circumferential part of the chin strap can also be pulled through the
middle suspension point in the helmet, in order to set it correctly. The
helmet must sit firmly and horizontally on the head. In order to check
for the proper tension, the helmet must be put on and the safety lock B
closed. The strap divider E should sit below the ears, the strap should not
cover the ears. When the mouth is open, the chin strap C should press
against the chin. After adjusting the straps, the protruding strap ends can
be secured with the retaining ring D and covered with the chin guard.
MAINTENANCE AND STORAGE
Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special
cleaning agents! Check the product for damage or traces of wear and
tear before and after each use. Do not make any structural changes.
For your own safety, please use original spare parts only. These can be
sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or
corners should develop, the product may not be used any more. If in any
doubt, please contact our service team (http://www.hudora.de/). Store the
product in a safe place where it is protected from the elements, cannot be
damaged, and cannot injure anyone.
DISPOSAL ADVICE
At the end of the product's life, please dispose of it at an appropriate col-
lection point provided in your area. Local waste management companies
will be able to answer your questions on this.
SERVICE
We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise howe-
ver, we put just as much effort into rectifying them. You can find numerous
information on the product, replacement parts, solutions to problems and
lost assembly manuals at http://www.hudora.de/.
4/8