Page 1
Home Appliances Cooking Käyttöohje Handleiding Guide D’utilisation Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Manual de uso Manual de Instruçőes Oven K-50M15IL2-EU / K-50M15BL2 For Life...
Page 2
a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento. GR-Δήλωση συμμόρφωσης Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες, Αποφάσεις GB-Declaration of conformity και Κανονισμούς, καθώς και τις απαιτήσεις που We declare that our products meet the applicable περιέχονται...
Page 3
Cher client, Notre objectif est de vous offrir des produits de haute qualité dépassant vos attentes. Votre appareil est produit dans des usines modernes et est soumis spécialement à de soigneux tests de qualité. Ce manuel a été préparé pour vous aider à utiliser votre appareil, fabriqué...
Contenu Présentation et taille du produit Avertissements Préparation de l’installation et de l’utilisation Utilisation du four Nettoyage et entretien de votre produit Service et transport FR - 3...
PRÉSENTATION ET TAILLE DU PRODUIT Panneau de commande Poignée Porte du four Élément chauffant inférieur (derrière la plaque) Élément chauffant supérieur (derrière la plaque) Grille Lampe de four Plaque de cuisson Guides Plaques de blocage de l’extraction d’air FR - 4...
enfants ne doivent pas AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LISEZ CES INSTRUCTIONS ENTIÈRE- jouer avec l'appareil. Le MENT AVEC ATTENTION AVANT D’UTI- nettoyage et l’entretien LISER VOTRE APPAREIL, ET GAR- ne doivent pas être ef- DEZ-LES DANS UN EMPLACEMENT PRATIQUE POUR UNE CONSULTA- fectués par des enfants TION ULTÉRIEURE, SI NÉCESSAIRE.
sé via un minuteur ou de remplacer la lampe un système de télé- pour éviter tout risque commande externe. de choc électrique. • Durant l’utilisation, • ATTENTION : Les l’appareil chauffe. pièces accessibles Faites attention à peuvent chauffer ne pas toucher les durant l’utilisation du éléments chauffants four (cuisson normale...
une utilisation non domestique, effets nocifs sur les enfants, ils dans un environnement commer- doivent être collectés et éliminés cial ou pour chauffer des pièces. immédiatement. • N’essayez pas de soulever ou de • Protégez votre appareil des effets déplacer l’appareil en tirant sur la atmosphériques.
la flamme s’étant développée et QUE NOS AGENTS DE SERVICES éteignez les plaques électriques. AUTORISÉS EN CAS DE BESOIN. • Si vous n’utilisez pas l’appareil pen- dant une période prolongée, débran- PRÉPARATION DE L’INSTALLA- chez-le. Gardez l’interrupteur prin- TION ET DE L’UTILISATION cipal de contrôle à...
Les changements requis des placards muraux et ventilateurs d’extraction au- dessus du produit combiné encastrable ainsi que les hautes minimales de la planche de four sont présentés dans la Figure 1. Le ventilateur d’extraction doit ainsi être au moins 65 cm au-dessus des plaques de cuisson.
Page 11
– La prise mise à la terre doit être proche de l’appareil. N’utilisez jamais de cordon d’extension. – Le câble d’alimentation ne doit pas entrer en contact avec la surface chaude du produit. – En cas de câble d’alimentation en- dommagé, assurez-vous d’appeler le centre de service autorisé.
UTILISATION DU FOUR Panneau de contrôle Bouton de contrôle Bouton de Minuterie du four contrôle du four mécanique Lampe de fonctionnement du four Lampe de fonctionnement du four Bouton de contrôle du four Pour sélectionner la fonction de cuisson désirée, tournez le bouton vers le sym- bole correspondant.
supérieur commence à fonctionner. Dans Fonctions du four cette fonction, la chaleur émanant de l’élément de chauffage supérieur cuit la partie supérieure des aliments. La fonction * Les fonctions de votre four peuvent dif- de chauffage supérieur est parfaite pour férer selon le modèle de votre produit.
Utilisez la minuterie mécanique Fonctionnement manuel Lorsque vous réglez le bouton de minuterie en position M, tel qu’indiqué sur l’image, vous pouvez faire fonctionner votre four de manière continue. Lorsque le bouton de minuterie est en position 0, le four ne fonctionnera pas. Utilisation en ajustant la minuterie Réglez la durée de cuisson désirée en tournant le bouton de minuterie pour...
INFÉRIEUR-SUPÉRIEUR GRIL PLATS Thermostat Position Période Thermostat Position Période de grille de cuisson de grille de cuisson Pos ( Pos ( (min) (min) Pâtisserie 170-190 35-45 en couches Gâteau 170-190 30-40 Cookie 170-190 30-40 Boulettes de 10-15 viande grillées Aliments 175-200 40-50 aqueux...
Accessoires n’essayez jamais d’utiliser le gril à gaz sans le couvercle de protection du gril. Le produit est fourni avec des acces- Si votre four est équipé d’un four à gril soires. Vous pouvez aussi utiliser des à gaz, mais si la protection thermique accessoires obtenus à...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN cuisson peu profonde DE VOTRE FOUR La plaque de cuisson peu profonde est utilisée pour la cuisson des boulange- ries telles que flans, etc... Pour placer NETTOYAGE correctement la plaque dans la cavité, placez-la dans n’importe quelles guides et poussez-la vers l’arrière.
SERVICE ET TRANSPORT produits de nettoyage de type sec et poudre. Pour les produits équipés de cadres catalytiques en émail, les parois EXIGENCES AVANT DE CONTAC- avant et arrière du cadre intérieur n’ont TER LE CENTRE DE SERVICE pas besoin d’être nettoyées. Cepen- dant, suivant l’utilisation, il est recom- Si le four ne fonctionne pas : mandé...
Page 19
tructions de transport sur l’emballage. Scotchez les pièces supérieures, cou- vercles et porte-casseroles du four sur les panneaux de cuisson. Placez un papier entre le panneau su- périeur et le panneau de cuisson, cou- vrez le couvercle supérieur puis scot- chez aux surfaces latérales du four.
Page 20
Visit our website: www.sharphomeappliances.com Or contact us: Service & Support...