Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asus Zen AiO
Sommaire des Matières pour Asus Zen AiO
- Page 1 Guide de l'utilisateur Séries ZN22/ZN24/ZN27...
- Page 2 CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que...
-
Page 3: Table Des Matières
PC Zen AiO ASUS (ZN22) ....................24 vue avant ..........................24 vue arrière ..........................26 Chapitre 2 : Utilisation de votre PC All-in-One ASUS Placer votre PC All-in-One ASUS ................29 Configurer votre PC All-in-One ASUS ..............30 Connecter un clavier ou une souris filaire ..............30 Connecter un clavier ou une souris sans fil (disponible sur une sélection de modèles)......................31... - Page 4 Configurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique ....54 Configurer une connexion réseau à adresse IP fixe ..........55 Éteindre votre PC All-in-One ASUS ................56 Basculer votre PC All-in-One ASUS en mode veille..........57 Chapitre 4 : Restauration du système Accéder à l'interface de configuration du BIOS ..........59 Accès rapide à...
- Page 5 Déclaration de conformité aux normes environnementales internationales ........................72 Services de reprise et de recyclage ................72 Notice relative au revêtement de l'appareil ..............73 Bruit et prévention de perte auditive ................73 Produit conforme à la norme ENERGY STAR ..............74 PC All-in-One ASUS...
-
Page 6: À Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre PC All-in-One ASUS, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Configuration du matériel Ce chapitre détaille les composants matériels de votre PC All-in-One ASUS. -
Page 7: Messages
Typographie Gras = Fait référence à un menu ou un élément devant être sélectionné. Italique = Indique les sections de ce manuel auxquelles vous pouvez vous référer. PC All-in-One ASUS... -
Page 8: Icônes
Icônes Les icônes ci-dessous indiquent le type de dispositif à utiliser pour compléter une série de tâches ou de procédures sur votre PC All-in-One ASUS. = Utiliser l'écran tactile (disponible sur une sélection de modèles). = Utiliser la souris avec ou sans fil. -
Page 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité votre PC All-in-One ASUS a été conçu et testé pour satisfaire aux normes de sécurité les plus récentes en matière d'équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité... - Page 10 La prise ou le câble d'alimentation est endommagé. Du liquide a été renversé sur le système. Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. Le système est tombé ou le boîtier est endommagé. Les performances système s'altèrent. PC All-in-One ASUS...
-
Page 11: Pression Acoustique
écouteurs ou du casque d'écoute et par conséquent le niveau de pression acoustique. Ventilateur DC Avertissement : le ventilateur DC est un composant mobile pouvant être dangereux. veuillez maintenir une distance de sécurité entre vous et les ailettes mobiles du ventilateur. PC All-in-One ASUS... -
Page 12: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Cordon d'alimentation PC Zen AiO ASUS Adaptateur secteur Clavier Souris Récepteur USB (pour périphérique sans fil uniquement) Carte de garantie REMARQUE : • Si l'un des éléments est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur. • Les illustrations du PC All-in-One ASUS ne sont fournies qu'à titre indicatif. Les caractéristiques du produit peuvent varier en fonction du modèle. -
Page 13: Chapitre 1 : Configuration Du Matériel
Chapitre 1 : Configuration du matériel PC Zen AiO ASUS (ZN27) Vue avant PC All-in-One ASUS... -
Page 14: Écran Tactile
Ce voyant lumineux s'allume lorsque vous utilisez la caméra. Caméra Utilisez cette caméra intégrée pour prendre des photos et enregistrer des vidéos avec votre PC All-in-One ASUS. Jeu de microphones Le jeu de microphones intégré possède une fonctionnalité d'atténuation des échos, de suppression des nuisances sonores ambiantes et de formation de faisceaux offrant une meilleure reconnaissance vocale ainsi qu'une plus grande qualité... -
Page 15: Indicateur D'alimentation
Indicateur d'activité du disque dur Ce voyant lumineux s'allume pour indiquer que votre PC All-in- One ASUS accède à un ou plusieurs supports de stockage comme le disque dur. Indicateur d'alimentation Ce voyant lumineux s'allume lorsque votre PC All-in-One ASUS est sous tension ou en mode veille. -
Page 16: Vue Arrière
Le lecteur de cartes mémoire intégré à l'ordinateur prend en charge les cartes mémoire aux formats SD et MMC. Prise microphone L'entrée microphone permet de brancher un microphone, afin d'utiliser Skype, de passer des communications vocales ou d'effectuer de simples enregistrements audio. PC All-in-One ASUS... -
Page 17: Prise D'alimentation
Blu-ray et de tout autre contenu intégrant un verrou numérique. Port de sortie HDMI Ce port est utilisé pour connecter votre PC All-in-One ASUS à un autre appareil compatible HDMI pour partager des fichiers ou étendre votre écran. - Page 18 Port USB 3.1 Gen 1 L'interface USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus) offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s et est rétro-compatible avec la norme USB 2.0. PC All-in-One ASUS...
-
Page 19: Pc Zen Aio Asus (Zn24)
PC Zen AiO ASUS (ZN24) Vue avant Caméra infrarouge (sur une sélection de modèles) La caméra intégrée prend en charge la reconnaissance faciale lors de l'utilisation de Windows Hello. REMARQUE : • Lorsque vous vous connectez avec Windows Hello, l'écran de configuration est en noir et blanc. •... - Page 20 All-in-One ASUS par commande tactile. Indicateur d'activité du disque dur Ce voyant lumineux s'allume pour indiquer que votre PC All-in- One ASUS accède à un ou plusieurs supports de stockage comme le disque dur. Indicateur d'alimentation Ce voyant lumineux s'allume lorsque votre PC All-in-One ASUS est sous tension ou en mode veille.
-
Page 21: Vue Arrière
Le lecteur de cartes mémoire intégré à l'ordinateur prend en charge les cartes mémoire aux formats SD et MMC. Prise microphone L'entrée microphone permet de brancher un microphone, afin d'utiliser Skype, de passer des communications vocales ou d'effectuer de simples enregistrements audio. PC All-in-One ASUS... - Page 22 éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à une source d'alimentation. Port de sortie HDMI Ce port est utilisé pour connecter votre PC All-in-One ASUS à un autre appareil compatible HDMI pour partager des fichiers ou étendre votre écran.
- Page 23 • Ce port peut varier en fonction du modèle. Port USB 3.1 Gen 1 L'interface USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus) offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s et est rétro-compatible avec la norme USB 2.0. PC All-in-One ASUS...
-
Page 24: Pc Zen Aio Asus (Zn22)
Vue avant Caméra Utilisez cette caméra intégrée pour prendre des photos et enregistrer des vidéos avec votre PC All-in-One ASUS. Écran tactile Cet ordinateur est doté d'un écran de haute définition offrant une qualité d'affichage excellente pour le visionnage de photos, de vidéos et de tout autre contenu multimédia stocké... - Page 25 Indicateur d'activité du disque dur Ce voyant lumineux s'allume pour indiquer que votre PC All-in- One ASUS accède à un ou plusieurs supports de stockage comme le disque dur. Indicateur d'alimentation Ce voyant lumineux s'allume lorsque votre PC All-in-One ASUS est sous tension ou en mode veille.
-
Page 26: Vue Arrière
Le lecteur de cartes mémoire intégré à l'ordinateur prend en charge les cartes mémoire aux formats SD et MMC. Prise microphone L'entrée microphone permet de brancher un microphone, afin d'utiliser Skype, de passer des communications vocales ou d'effectuer de simples enregistrements audio. PC All-in-One ASUS... - Page 27 éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à une source d'alimentation. Port de sortie HDMI Ce port est utilisé pour connecter votre PC All-in-One ASUS à un autre appareil compatible HDMI pour partager des fichiers ou étendre votre écran.
- Page 28 Port USB 3.1 Gen 1 L'interface USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus) offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s et est rétro-compatible avec la norme USB 2.0. PC All-in-One ASUS...
-
Page 29: Chapitre 2 : Utilisation De Votre Pc All-In-One Asus
Chapitre 2 : Utilisation de votre PC All-in-One ASUS Placer votre PC All-in-One ASUS 20~25 Placez votre PC All-in-One sur une surface plane comme une table ou un bureau. Basculez l'écran vers l'arrière dans un angle compris entre -5° et 25°... -
Page 30: Configurer Votre Pc All-In-One Asus
Configurer votre PC All-in-One ASUS REMARQUE : Les illustrations de cette section ne sont fournies qu'à titre indicatif. L'apparence de votre PC All-in-One ASUS peut varier en fonction du modèle. Connecter un clavier ou une souris filaire Connectez un clavier et/ou une souris aux ports USB situés à l'arrière de votre ordinateur. -
Page 31: Connecter Un Clavier Ou Une Souris Sans Fil (Disponible Sur Une Sélection De Modèles)
Connectez le récepteur sans fil destiné au clavier et à la souris sur le port USB 2.0 dédié pour associer automatiquement les deux périphériques à votre PC All-in-One. vous pouvez commencer à utiliser le clavier et la souris sans fil. PC All-in-One ASUS... -
Page 32: Allumer Le Pc All-In-One Asus
Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100v et 240v. Reliez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation (CC) de votre PC All-in-One ASUS. Appuyez sur le bouton d'alimentation. PC All-in-One ASUS... - Page 33 REMARQUE : Pour plus de détails sur l'extinction de votre PC All-in-One ASUS, consultez la section Éteindre votre PC All-in-One ASUS de ce manuel. PC All-in-One ASUS...
-
Page 34: Utiliser L'écran Tactile (Disponible Sur Une Sélection De Modèles)
REMARQUE : Les illustrations fournies ne sont données qu'à titre indicatif. L'apparence de votre PC All-in-One ASUS peut varier en fonction du modèle. PC All-in-One ASUS... -
Page 35: Fonctionnalités Multi-Gestes De L'écran Tactile (Disponible Sur Une Sélection De Modèles)
Le contenu apparaissant à l'écran peut varier en fonction du modèle utilisé. La fonctionnalité multi-gestes vous permet d'exécuter des programmes et d'accéder aux paramètres de votre PC All-in-One ASUS. Les différentes fonctionnalités peuvent être activées à l'aide de gestes effectués sur l'écran tactile. - Page 36 • Appuyez deux fois sur une application pour l’ouvrir. Zoom avant Zoom arrière Éloignez deux doigts sur l'écran Rapprochez deux doigts sur tactile pour effectuer un zoom l'écran tactile pour effectuer un avant. zoom arrière. PC All-in-One ASUS...
- Page 37 Faire glisser Faites glisser votre doigt sur la • Faites glisser pour créer surface de l'écran tactile pour une zone de sélection naviguer sur l'écran tactile. autour de plusieurs éléments. • Faites glisser et déposez un élément pour le déplacer vers son nouvel emplacement. PC All-in-One ASUS...
- Page 38 PC All-in-One ASUS...
-
Page 39: Chapitre 3 : Windows® 10
étapes de configuration des paramètres de base du système d'exploitation Windows® 10. Premier démarrage : Appuyez sur le bouton de mise en route de votre PC All-in-One ASUS. Patientez quelques minutes le temps que l'écran de configuration apparaisse. -
Page 40: Menu Démarrer
Lancer la Recherche Ouvrir le menu Démarrer Ouvrir toutes les applications Arrêter, redémarrer ou mettre votre PC All-in-One ASUS en veille Ouvrir les Paramètres Ouvrir le Gestionnaire de fichiers vous pouvez utiliser le menu Démarrer pour effectuer ces activités courantes : •... -
Page 41: Ouvrir Le Menu Démarrer
Utilisez les touches directionnelles pour naviguer parmi les programmes. Appuyez sur pour l’ouvrir. REMARQUE : Sélectionnez Toutes les applications dans la partie inférieure du panneau gauche pour afficher la liste complète des programmes et des dossiers sur votre PC All-in-One ASUS par ordre alphabétique. PC All-in-One ASUS... -
Page 42: Applications Windows
Il s'agit des applications épinglées sur le panneau droit du menu Démarrer et affichées sous forme de tuiles pour un accès rapide et intuitif. REMARQUE : Certaines applications Windows® nécessitent la connexion à un compte Microsoft avant de pouvoir être utilisées. PC All-in-One ASUS... -
Page 43: Utiliser Les Applications Windows
à la barre des tâches depuis le menu Démarrer à l'aide des étapes suivantes : Déplacer une application Maintenez votre doigt sur l'application, puis faites-la glisser et déposez-la sur un nouvel emplacement. Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application, puis faites glisser et déposez l'application sur un nouvel emplacement. PC All-in-One ASUS... -
Page 44: Redimensionner Une Application
Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application et faites un clic droit dessus, puis cliquez sur Détacher de Démarrer. Utilisez les touches directionnelles pour naviguer vers l'application. Appuyez sur , puis sélectionnez Détacher de Démarrer. PC All-in-One ASUS... -
Page 45: Épingler Des Applications À La Barre Des Tâches
Démarrer et faites un clic droit dessus, puis appuyez sur Épingler à Démarrer. Depuis Toutes les applications, appuyez sur l'application que vous souhaitez ajouter au menu Démarrer, puis sélectionnez Épingler à Démarrer. PC All-in-One ASUS... -
Page 46: Vue Des Tâches
Appuyez sur l'icône dans la barre des tâches ou faites glisser depuis le bord gauche de l'écran. Positionnez le pointeur de votre souris sur l'icône dans la barre des tâches et cliquez dessus. Appuyez sur sur votre clavier. PC All-in-One ASUS... -
Page 47: Fonctionnalité Snap
La fonctionnalité Snap affiche les applications côte à côte, vous permettant de travailler ou de basculer entre les applications. Aligner des zones cliquables vous pouvez faire glisser et déplacer des applications vers ces zones cliquables pour les aligner en place. PC All-in-One ASUS... -
Page 48: Activer La Fonctionnalité Snap
Ouvrez l'application que vous souhaitez aligner. Appuyez et maintenez enfoncée la touche puis utilisez les touches directionnelles pour aligner l'application. Ouvrez une autre application et répétez les étapes ci- dessus pour aligner une autre application. PC All-in-One ASUS... -
Page 49: Centre D'action
Cliquez sur l'icône dans la barre des tâches ou faites glisser depuis la bordure droite de l'écran. Positionnez le pointeur de votre souris sur l'icône dans la barre des tâches et cliquez dessus. Appuyez sur sur votre clavier. PC All-in-One ASUS... -
Page 50: Raccourcis Clavier
Bascule vers le Bureau Ouvre le panneau de recherche de fichiers Ouvre le panneau de partage Ouvre le panneau des paramètres de l'ordinateur Ouvre le panneau de connexion Active l'écran de verrouillage Réduit la taille de toutes les fenêtres actives PC All-in-One ASUS... - Page 51 Affiche le volet Projeter Ouvre la fenêtre d'exécution de commandes Ouvre le menu des options d'ergonomie Ouvre le menu contextuel du bouton Démarrer Effectue un zoom avant sur l'écran Effectue un zoom arrière sur l'écran Ouvre le narrateur PC All-in-One ASUS...
-
Page 52: Connexion Sans Fil
Sélectionnez un point d'accès dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles. Cliquez sur Connexion pour tenter d'établir une connexion. REMARQUE : Il se peut qu'il vous soit demandé d'entrer une clé de sécurité avant de pouvoir établir une connexion au réseau Wi-Fi. PC All-in-One ASUS... -
Page 53: Bluetooth
Bluetooth. Jumeler le PC All-in-One ASUS avec un appareil Bluetooth vous devez associer le PC All-in-One ASUS avec votre appareil Bluetooth avant de pouvoir transférer des données. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes : Ouvrez les Paramètres depuis le menu Démarrer. -
Page 54: Connexion Filaire
Connexion filaire vous pouvez aussi connecter votre PC All-in-One ASUS à un réseau filaire par le biais de son port réseau Ethernet. REMARQUE : Contactez votre fournisseur d'accès à Internet pour plus de détails ou une assistance sur la configuration de votre connexion internet. -
Page 55: Configurer Une Connexion Réseau À Adresse Ip Fixe
Entrez les informations relatives à l'adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle telles que fournies par votre fournisseur d'accès à Internet. Si nécessaire, entrez l'adresse de votre serveur DNS favori et une adresse secondaire, puis cliquez sur PC All-in-One ASUS... -
Page 56: Éteindre Votre Pc All-In-One Asus
Éteindre votre PC All-in-One ASUS Utilisez l'une des méthodes suivantes pour éteindre votre PC All-in-One ASUS : • Ouvrez le menu Démarrer, puis sélectionnez > Arrêter pour effectuer un arrêt normal. • Depuis l'écran de connexion, sélectionnez > Arrêter. • Vous pouvez aussi arrêter l'ordinateur en appuyant . Sélectionnez Arrêter dans la liste déroulante puis cliquez sur OK. -
Page 57: Basculer Votre Pc All-In-One Asus En Mode Veille
. Sélectionnez Veille dans la liste déroulante puis cliquez sur OK. REMARQUE : vous pouvez également mettre votre PC All-in-One ASUS en mode veille en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation. PC All-in-One ASUS... - Page 58 PC All-in-One ASUS...
-
Page 59: Chapitre 4 : Restauration Du Système
(4) secondes pour accéder directement au BIOS, puis redémarrez l'ordinateur. • Au redémarrage, appuyez rapidement sur la touche <F2> ou <Suppr.> lors de l'initialisation des tests du POST. REMARQUE : Le POST (Power-On Self Test) est une série de tests de diagnostic exécutés à chaque démarrage de l'ordinateur. PC All-in-One ASUS... -
Page 60: Restaurer Le Système
Restaurer le système Utilisez les options de récupération de votre PC All-in-One ASUS pour restaurer le système d'exploitation dans sa configuration d'usine ou simplement actualiser ses paramètres afin d'aider à améliorer les performances. IMPORTANT ! • Effectuez une copie de sauvegarde de vos données importantes avant d'utiliser cette fonctionnalité. -
Page 61: Utiliser Une Option De Restauration
• Démarrage avancé - Cette option permet d'avoir accès à d'autres options de restauration avancées sur votre PC All-in-One ASUS, telles que : L'utilisation d'un support de stockage USB, d'une connexion réseau ou d'un DvD de restauration Windows. - Page 62 Dans l'option Update and security (Mise à jour et sécurité), sélectionnez Recovery (Restauration) puis sélectionnez l'option de restauration que vous souhaitez exécuter. PC All-in-One ASUS...
-
Page 63: Notices
éteignant puis en rallumant l'appareil), l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. • Augmenter la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur. • Brancher l'appareil sur une prise secteur d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide. PC All-in-One ASUS... -
Page 64: Note Sur L'exposition Aux Ondes Radio
5,15 à 5,25 GHz est interdite. Cet appareil ne possède pas de capacités Ad-hoc pour les bandes 5250-5350 et 5470-5725 MHz. ATTENTION : Tout changement ou modification non expressément approuvé par le concessionnaire de cet appareil peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. PC All-in-One ASUS... -
Page 65: Déclaration Du Département Canadien Des Communications
Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. PC All-in-One ASUS... -
Page 66: Informations Concernant L'exposition Aux Fréquences Radio (Rf)
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. PC All-in-One ASUS... -
Page 67: Déclaration De Conformité (Directive R Et Tte 1999/5/Ec)
C. 01 au C. 11 japon 2,412-2,484 GHz C. 01 à C. 14 Europe ETSI 2,412-2,472 GHz C. 01 à C. 13 Dans la bande de fréquence 5150-5350 MHz, les WAS/RLAN doivent être limités à une utilisation en intérieur. PC All-in-One ASUS... -
Page 68: Plages De Fréquences Sans Fil Restreintes En France
à une procédure d'autorisation préliminaire par le Ministère de la Défense, avec une puissance maximale autorisée de 100mW dans la plage 2446,5–2483,5 MHz. L'utilisation en extérieur dans des propriétés publiques n'est pas permise. Dans les départements listés ci-dessous, pour la plage de 2,4 GHz entière : • La puissance maximale autorisée en intérieur est de 100mW • La puissance maximale autorisée en extérieur est de 10mW PC All-in-One ASUS... - Page 69 Wifi dans davantage de départements français. Pour plus d'informations, vous pouvez visiter le site de l'ART (Autorité de Régulation des Télécommunications : http://www.arcep.fr) REMARQUE : votre carte WLAN émet moins de 100mW, mais plus de 10mW. PC All-in-One ASUS...
-
Page 70: Avertissement Concernant La Marque Ce
Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil votées le 9 Mars 1999 concernant les équipements hertziens et les terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. Le symbole indique un appareil de classe II. PC All-in-One ASUS... -
Page 71: Pas De Démontage
électroniques. NE PAS jeter la batterie avec les déchets ménagers. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que la batterie ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers. PC All-in-One ASUS... -
Page 72: Reach
ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s'assure que des standards élevés en terme de protection de l'environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l'environnement. -
Page 73: Notice Relative Au Revêtement De L'appareil
Bruit et prévention de perte auditive Pour éviter d'éventuels troubles auditifs, ne pas utiliser cet appareil à plein volume pendant de longues périodes. PC All-in-One ASUS... -
Page 74: Produit Conforme À La Norme Energy Star
économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d'économie d'énergie activée par défaut. L'ordinateur bascule automatiquement en mode veille après une période de 10 à... - Page 75 PC All-in-One ASUS...
- Page 76 Fabricant ASUSTek COMPUTER INC. Adresse 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Numéro de téléphone +886-2-2894-3447 Représentant légal en Europe ASUS COMPUTER GmbH Adresse HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Pays ALLEMAGNE...