Page 1
Suzuki Vitara ab 2015 Suzuki SX4 S-Cross (JY) ab 2013 MVG: 3520 C Instrucciones de montaje Inbouw instructie Einbauanleitung Monteringsanvisning Installation instruction Návod k montáži Notice de montage Istruzioni di montaggio An der Wasserwiese 1 info@mvg-ahk.de Tel.: 0049 (0)2403/7902-60 D-52249 Eschweiler www.mvg-ahk.de...
Page 2
e4 * 2007/46 *0779 e4 * 2007/46 *0928 ≤ 1870 kg = 8,5 kN ≤ 75 kg kg ? T x R g = 9,81 m/s 1000 x (T + R) R - kg T - kg R x D x 1000 (g x R) - (1000 x D) T x D x 1000 (g x T) - (1000 x D)
Ø = 50 mm Ø < 49 mm Zulässige Stützlast Approval Number E4 55R-01 0510 maximal 75 kg MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH Type: 3520 C D-Value: 8,5 kN Class: A50-X S-Value: 85 kg MVG -Metallverarbeitungsgesellschaft mbH www.mvg-ahk.de Made in Germany www.mvg-ahk.de Suzuki Vitara ab 2015 Technische Änderungen vorbehalten...
Page 5
Dotazione del gancio di traino Suzuki Vitara ab 2015 Suzuki SX4 S-Cross (JY) ab 2013 MVG: 3520 C Zulässige Stützlast maximal 75 kg M VG -M et al lv er ar be it un gs ge se ll sc ha ft m bH www.m vg -a hk.de...
Page 16
Zulässige Stützlast maximal 75 kg M VG-M et al lverarbe it un gsge se ll schaft mbH www.mvg-ahk.de An der Wasserwiese 1 info@mvg-ahk.de Tel.: 0049 (0)2403/7902-60 D-52249 Eschweiler www.mvg-ahk.de Fax: 0049 (0)2403/7902-99 Suzuki SX4 S-Cross Zulässige Stützlast maximal 75 kg M VG-M et al lverarbe it un gsge se ll schaft mbH www.mvg-ahk.de...
Page 19
Der Freiraum nach Anhang 7, Abbildung 25a und 25b der Richtlinie ECE-R 55 ist zu gewährleisten. ř ě Volný prostor ve smyslu P ílohy 7, obr. 25a a 25b sm rnice č ECE-R 55 musí být zaru Det skal sikres, at der er spillerum i overensstemmelse med bilag 7, fig.
Page 20
Die Anhängevorrichtung ist ein Sicherheitsteil und darf nur von Fachunternehmen montiert werden. Bei falscher Montage besteht schwere Unfallgefahr! Der deutsche Text dieser Anleitung ist bindend. č č Tažné zařízení je bezpe nostní sou ást, kterou smí montovat pouze odborné podniky. Při chybné č...