Table des Matières
Publicité
1
3
5
7
9
10
11
501CM..19
2
980505
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTRÚM
ANDERS ENGSTRÚM, ILLUSTRATÚR
Ústra v� gen 46
430 91 HÚNÚ
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
501CM..21
4
980429
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTR÷ M
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
÷ stra v‰ gen 46
430 91 H÷ N÷
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
501CM..23
6
980429
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTR÷ M
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
÷ stra v‰ gen 46
430 91 H÷ N÷
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
501CM..25
8
980429
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTR÷ M
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
÷ stra v‰ gen 46
430 91 H÷ N÷
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
501CM..27
980429
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTR÷ M
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
÷ stra v‰ gen 46
430 91 H÷ N÷
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
501CM..26
980429
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTR÷ M
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
÷ stra v‰ gen 46
430 91 H÷ N÷
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
501CM..29
980429
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTRÖM
ANDERS ENGSTRÖM, ILLUSTRATÖR
Östra vägen 46
430 91 HÖNÖ
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
Procédure pas à pas de déchargement du film 1–8
501CM..20
980429
Suivez la procédure ci-dessous dans l'ordre.
1. Déployez la clé de support du film.
2. Tournez la clé vers la gauche et retirez le support (insert du
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTRò M
magasin).
ANDERS ENGSTRò M, ILLUSTRATò R
3. Placez une bobine réceptrice vide sous la molette crantée de
ò stra v� gen 46
430 91 Hò Nò
la barre de fixation. Placez une bobine de film sous l'autre
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
extrémité de la barre, orientée comme illustré. Veillez à retirer
501CM..22
980429
toute la bande de papier entourant le nouveau rouleau.
4. Tournez la clé vers la droite pour ouvrir la pince. Tirez 8 à 10
cm de papier et insérez la languette sous la pince.
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTR÷ M
5. Insérez la languette dans la fente de la bobine réceptrice.
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
÷ stra v‰ gen 46
6. Tournez la molette crantée vers la droit jusqu'à ce que la
430 91 H÷ N÷
tel/fax 031-96 84 64
flèche du papier soit alignée sur le triangle de repère (ou la
anders@aeillustr.se
marque oblongue pour les films Ilford N/B – voir « Astuces
503CW..19C.blÂ
960828
magasin »), sans le dépasser.
7. Tournez la clé vers la gauche et placez le support dans le
magasin. Veillez à le positionner correctement. Tournez la
clé vers la gauche pour bloquer le support de film dans le
COPYRIGHT © 1996 ANDERS ENGSTR÷ M
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
magasin, puis vers la droite pour la remettre en place.
÷ stra v‰ gen 46
430 91 H÷ N÷
tel/fax 031-96 84 64
8. Dépliez la manivelle et faites environ 10 tours vers la droite
anders@aeillustr.se
jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Tournez-la ensuite vers la gauche
501CM..26
980429
et repliez-la. Le chiffre (1) s'affiche à présent sur le compteur
automatique et indique que le magasin est chargé et prêt à
l'emploi.
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTR÷ M
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
÷ stra v‰ gen 46
État de chargement du magasin
430 91 H÷ N÷
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
La fenêtre incurvée au centre de la clé indique est blanche lorsque
le magasin vient d'être chargé. Elle devient progressivement rouge à
mesure que le film avance. Un indicateur totalement rouge indique
que le film est arrivé à la fin ou que le magasin est vide.
Retrait du film
Une fois la dernière vue exposée, le magasin bloque l'appareil.
Pour rembobiner le film, dépliez la manivelle et tournez-la vers
la droite jusqu'à sentir que le film se détache de la bobine récep-
trice.
Vous pouvez à présent retirer le support du magasin et sortir la
pellicule exposée.
Le compteur se remet automatiquement à zéro au moment ou le
support est retiré du magasin.
Support d'onglet de film
L'onglet de l'emballage du film peut être inséré dans le support au
dos du magasin pour indiquer le type de film utilisé.
72
9
10
11
Publicité
Table des Matières
