OVE BEL SC SP 32 Manuel D'installation page 15

SIDE PANEL INSTALLATION
#3 INSTALLATION DU PANNEAU LATÉRAL
INSTALACIÓN DEL PANEL LATERAL
A. Mark the position of the side panel clamp (V).
B. Completely remove the side panel (T).
C. Mark the positions of holes of the side panel clamp (V).
D. Drill a pilot hole for the side panel clamp (V) using a ø5/32" (4mm) drill bit.
A. Marquez la position le serre-joint pour panneau latéral (V).
B. Complètement retirer le panneau latéral (T).
C. Marquez la position des trous pour le serre-joint pour panneau latéral (V).
D. Percez un trou pilote pour le serre-joint pour panneau latéral (V) en utilisant un foret de ø5/32" (4mm).
A. Marque las posiciones de la abrazadera del panel lateral (V).
B. Retire completamente el panel lateral (T).
C. Marque las posiciones de los agujeros de abrazadera del panel lateral (V).
D. Perfore un agujero guía para abrazadera del panel lateral (V) utilizando una broca de ø5/32" (4mm).
A B
V B1
T
C D
ø5/32"
4mm
V
PAGE 15