Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KOVER
MC/TM
Base de douche rectangulaire
en acrylique
Acrylic rectangular shower base
www.KaliaStyle.com
Instructions d'installation - Garantie
Installation Instructions - Warranty
Numéro de série/Serial number
Conserver ce guide après l'installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie.
Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty.
08/17
101112_RevI
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kalia KOVER
Sommaire des Matières pour Kalia KOVER
- Page 1 KOVER MC/TM Base de douche rectangulaire en acrylique Acrylic rectangular shower base www.KaliaStyle.com Instructions d’installation - Garantie Installation Instructions - Warranty Numéro de série/Serial number Conserver ce guide après l’installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie.
- Page 2 Merci d’avoir choisi Kalia! Thank you for choosing Kalia! Merci d’avoir choisi un produit Kalia et de faire confiance à Thank you for choosing a Kalia product and for placing your notre entreprise. trust in our company. Kalia a une philosophie d’affaires basée sur des valeurs Kalia has a business philosophy based on solid core values fondamentales dont l’innovation et l’excellence ainsi qu’un...
-
Page 3: Renseignements Importants
(surface finie) vers l’extérieur et doivent être calfeutrés pour former une barrière étanche à l’eau. Kalia reserves the right to make any changes to the design of the product, without notice. Use the installation instruction Kalia se réserve le droit d’apporter toute modification au supplied with the product. -
Page 4: Base De Douche En Acrylique Kover
Base de douche en acrylique KOVER /KOVER Acrylic shower base Schéma des pièces Parts Diagram Base avec brides de carrelage en aluminium ajoutées Base with aluminium added tiling flange Base avec brides de carrelage intégrées Base with integrated tiling flange Instruction Part list_Bases Rev.E... -
Page 5: Dimensions
Dimensions Measurements Les dimensions de la structure doivent être vérifiées Structure measurements must be verified against the unit. à partir des dimensions de l’unité. Installation en coin/Corner installation Installation en alcôve/Alcove installation Instruction Part list_Bases Rev.E Installation avec drain à gauche illustrée. Left-hand drain installation shown. -
Page 6: Outils Et Matériaux Nécessaires
Vis #8 x 32 mm (1¼”) (Acier inoxydable) (stainless steel) Méthodes d’installation La base de douche Kover en acrylique peut être installée selon les méthodes suivantes ; Installation simple : Installation contre un mur Fig. A (voir section « Installation en coin », pages 7 à 11) (fig. A) -
Page 7: Étape 2 - Installation De La Plomberie D'évacuation
INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION Étape 1 - Préparation de l’ossature Fig. 1.1 Montant 2”x 4” supplémentaire La base de douche doit être installée directement contre les Additional 2”x 4” stud montants d’ossature et non contre le mur fini (fig. 1). IMPORTANT : Ajouter un montant d’ossature de 2”x 4”... -
Page 8: Étape 3 - Installation Du Drain
INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION Étape 3 - Installation du drain Drain non inclus Drain not included Installer le drain* sur la base de douche conformément aux Pomelle* instructions du fabriquant (fig. 3). Cover* Base de douche Shower base * Les composants du drain peuvent varier selon le modèle utilisé. -
Page 9: Étape 5 - Installation De La Base Et Mise À Niveau
INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION Étape 5 - Installation de la base et mise à niveau Mettre du mortier sur la surface d’installation (fig. 5.1). Utiliser le mortier vendu en quincallerie. Ne pas appliquer de ciment ou mortier à moins de 127 mm (5”) du trou de drainage. -
Page 10: Étape 6 - Fixation De La Base
INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION Brides de carrelage ajoutées Brides de carrelage intégrées Étape 6 - Fixation de la base Added tiling flange Integrated Tiling flange Bride de carrelage Montant Tiling flange Stud À l’aide d’une mèche de 5 mm (3/16”), percer la bride de Montant Stud carrelage vis-à-vis les montants muraux de l’ossature (fig. -
Page 11: Installation En Alcôve/Alcove Installation
INSTALLATION EN ALCÔVE/ALCOVE INSTALLATION Fig. 1.1 Étape 1 - Préparation de l’ossature Montant 2”x4” supplémentaire Additional 2”x4” stud La base de douche doit être installée directement contre les montants d’ossature et non contre le mur fini (fig. 1). IMPORTANT : Ajouter un montant d’ossature de 2”x 4” à... - Page 12 INSTALLATION EN ALCÔVE/ALCOVE INSTALLATION Étape 3 - Installation du drain Drain non inclus Drain not included Installer le drain* sur la base de douche conformément aux Pomelle* instructions du fabriquant (fig. 3). Cover* Base de douche * Les composants du drain peuvent varier selon le modèle Shower base utilisé.
- Page 13 INSTALLATION EN ALCÔVE/ALCOVE INSTALLATION Étape 5 - Installation de la base et mise à niveau Mettre du mortier sur la surface d’installation (fig. 5.1). Ne pas appliquer de ciment ou mortier à moins de 127 mm (5”) du trou de drainage. Déposer la base en alignant le drain et le tuyau de drainage (fig.
-
Page 14: Etape 6 - Fixation De La Base
INSTALLATION EN ALCÔVE/ALCOVE INSTALLATION Brides de carrelage ajoutées Brides de carrelage intégrées Etape 6 - Fixation de la base Added tiling flange Integrated tiling flange Bride de carrelage Montant Tiling flange Stud Montant À l’aide d’une mèche de 5 mm (3/16”), percer la bride de Stud carrelage vis-à-vis les montants muraux de l’ossature (fig. -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
Kalia optimal, il est nécessaire de suivre ces recommandations lors de l’entretien de votre produit Kalia. Les dommages product. Damages resulting from inappropriate handling are par un traitement inapproprié ne sont pas couverts par la not covered by the Kalia warranty. -
Page 16: Garantie
Dans tous les cas, Kalia inc., ne peut être tenue responsable de tout montant excédant le prix d’achat du produit qui a été déboursé... - Page 17 (1) year from the initial date of purchase by the owner/ end-user, contractor or builder from an authorized dealer. If the product is sold by Kalia Inc. as a display item, a one (1) year warranty applies.
- Page 18 Notes...
- Page 19 Notes...
- Page 20 Imprimé en Chine/Printed in China 101112_RevI...