SELFSAT H35D Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SELFSAT Manuels
  4. Télévision par satellite
  5. H35D Série
  6. Manuel d'utilisation

SELFSAT H35D Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Flat
Satellite Antenna
S E L F S A T - H 3 5 D S E R I E S
User's manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale utente
REV. 1.0
www.self-sat.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SELFSAT H35D Série

Sommaire des Matières pour SELFSAT H35D Série

  • Page 1 Flat Satellite Antenna S E L F S A T - H 3 5 D S E R I E S User’s manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale utente REV. 1.0 www.self-sat.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents What is SELFSAT-H35D? ｜ What is SELFSAT-H35D? ..................

  • Page 3: What Is Selfsat-H35D

    • All the instructions should be followed in order to avoid any technical problems. • Any electric or magnetic field close to the SELFSAT-H35D may cause a bad reception or even cut off the signal completely. • Do not drill the plastic cover of the antenna, which seals the antenna from moisture.
  • Page 4 Box Content Symbol Part name Image Quantity Antenna Body Angle Bracket Main Support Fix Bracket A Fix Bracket B Spanner Compass Screw M6x18 SEMS2 Screw M6x50 SEMS2 Round Head Square Neck Bolt M6x50 Round Head Square Neck Bolt M6x75 Flanged Nut M6...

  • Page 5: How To Install

    Think about the way you might pass your cable in a discreet way from the SELFSAT-H35D to your Set top Box. The antenna should not be too distant from your satellite receiver; a cable longer than 30 meters may decrease the quality of the signal.

  • Page 6: Step 2: Check Information

    Step 2: Check Information In order to install antenna, you need to find skew, elevation and azimuth angle by referring the table on the back of the manual. If you can’t find your location, please refer to the information of the nearest place from your location.

  • Page 7: Installation Of Fix Bracket A

    Installation of Fix Bracket A You need to install Fix Bracket A(B3) considering installation place (Clamp Type, Wall Mounting Type). Make sure that direction should be toward satellite. In order to support antenna, nut (N1) should be jointed as tightly as it can. Please purchase anchor bolt separately for wall mounting installation. Wall Use anchor bolt.

  • Page 8: How To Prepare The Cable

    A) How to prepare the cable? B) How to connect the cable to the antenna and the set top box? One side To Antenna CONNECTOR COVER 15mm Other side To receiver Cable F CONNECTOR It is important that the coaxial cable does not become damaged or kinked during the installation procedure.

  • Page 9: Troubleshooting Check List For Initial Installation

    Troubleshooting Check List for Initial Installation If the signal is not found, be sure the receiver user manual and the antenna user manual have been followed closely, check the following: • Make sure all cable connections are correct and each connection is seated / tightened properly •...
  • Page 10 Sommario Che cosa è SELFSAT-H35D? ｜ Che cosa è SELFSAT-H35D? ................. .

  • Page 11: Che Cosa È Selfsat-H35D

    • Vi preghiamo di seguire le seguenti istruzioni per evitare ogni problema tecnico. • Qualsiasi campo magnetico vicino al SELFSAT-H35D può causare una cattiva ricezione del segnale o addirittura comprometterla del tutto. • Non perforare l’involucro di plastica dell’antenna, che la sigilla contro l’umidità.

  • Page 12: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Simbolo Nome parte Immagine Quantità Antenna Staffa angolare Supporto principale Staffa fissaggio A Staffa fissaggio B Chiave Bussola Vite M6x18 SEMS2 Vite M6x50 SEMS2 Dado testa quadra M6x50 Dado testa quadra M6x75 Dado M6...

  • Page 13: Installarla

    È necessario valutare a come far passare il cavo in modo discreto da SELFSAT-H35D fino al Set top Box (decodificatore). L’antenna non va messa troppo distante dal ricevitore satellitare; un cavo lungo più di 30 m.

  • Page 14: Regolare Lo Skew (Staffa B1 Sul Corpo Dell 'Antenna A1)

    Fase 2: informazioni preliminari Per installare l'antenna, è necessario trovare skew (Sk), elevazione (El) e angolo di azimut (Az). Vedi i parametri contenuti nella tabella in appendice alla fine del manuale. Se non trovi la tua località, si prega di fare riferimento alle informazioni della città più vicina alla vostra posizione.

  • Page 15: Installazione Di Una Staffa Fissa

    Installazione di una staffa fissa È necessario installare la staffa di ancoraggio A(B3 nella figura) in base al tipo di installazione (montaggio su palo o balcone, montaggio a parete). Assicurarsi che la direzione sia verso il satellite. Al fine di sostenere l'antenna, il dado (N1), dovrebbe essere stretto quanto possibile. Per l'installazione a muro effettuare il fissaggio con appositi tasselli (non forniti) Muro tasselli di fissaggio...

  • Page 16: Come Preparare Il Cavo

    A) Come preparare il cavo? B) Come collegare il cavo all’antenna e al set top box ? Lato antenna RIVESTIMENTO CONNETTORE 15mm Lato ricevitore Cavo CONNETTORE F È importante che il cavo coassiale non venga danneggiato o piegato durante le procedure di installazione. Fase 5: Regolazione fine e fissaggio finale staffe Una volta completata la messa a punto per la ricezione del segnale, si prega di avvitare bulloni e dadi.

  • Page 17: Individuazione Ed Eliminazione Di Problemi Alla Prima Installazione

    Individuazione ed eliminazione di problemi alla prima installazione Se il segnale non viene trovato e i manuali utente antenna e utente ricevitore sono stati seguiti adeguatamente, effettuare i seguenti controlli : • Verificare che tutte le connessioni dei cavi siano corrette e che ogni connessione sia correttamente alloggiata/fissata.
  • Page 18 Inhalt Um was handelt es sich bei der SEFLSAT-H35D? ｜ Um was handelt es sich bei der SEFLSAT-H35D ............Sicherheitsanweisungen ｜...

  • Page 19: Um Was Handelt Es Sich Bei Der Seflsat-H35D

    Nutzen Sie zuhause mehr als einen Fernseher? Nehmen Sie einen SELFSAT mit mehrfachem Ausgang Es ist möglich 2 Kanäle gleichzeitig mit der SELFSAT-H35D2 zu schauen Wollen Sie 4 Kanäle gleichzeitig geniessen? Dies ist möglich mit der SELFSAT-H35D4 Sicherheitsanweisungen • Vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen sie Installations-, Montage- und Ausrichtungsanweisungen genau.

  • Page 20: Lieferumfang

    Lieferumfang Symbol Teilename Abbildung Abbildung Antennen-Hauptteil Winkelhalterung Hauptstütze Fixierungshalterung A Fixierungshalterung B Schraubenschlüssel Kompass Sechskantschraube M6x18 SEMS2 Sechskantschraube M6X50 SEMS2 Halbrund-Vierkant- Halsschraube M6x30 Halbrund-Vierkant- Halsschraube M6x50 Mutter M6...

  • Page 21: So Wird Sie Installiert

    Um Ihre Antenne einfach zu befestigen und zu installieren, können Sie einen leicht zugänglichen Ort ohne irgendwelche potenziellen Gefahren für die Installation auswählen. Denken Sie daran, wie Sie mit dem Sat-Kabel vorbei ungehindert von der SELFSAT-H35D zu Ihrem Digitalempfänger gelangen können. Die Antenne sollte sich nicht zu weit entfernt von Ihrem Satellitenempfänger befinden; ein mehr als 30 Meter langes Kabel kann zu einer Verschlechterung der Bildqualität führen.

  • Page 22: Schritt 2 : Informationen Überprüfen

    Schritt 2 : Informationen überprüfen Um die Antenne zu installieren müssen Sie die richtige Schrägstellung (Sky), Höhe (Elevation) und den Azimuth-Winkel finden, wie in den letzten Seiten der Bedienungsanleitung angegeben. Wenn Sie lhren Standort in der Tabelle nicht finden, nehmen Sie bitte den der Ihnen am nächsten ist. Als Beispiel wird die Installation für den Astra1 Satelliten in Wien gezeigt.

  • Page 23: Montage Der Wand- Bzw. Masthalterung

    Montage der Wand- bzw. Masthalterung Sie müssen die Fixier-Verbindung A(B3) unter Berücksichtigung des Installationsplatzes (Mastmontage, Wandmontage) wie nachstehend abgebildet fixieren. Versichern Sie sich, daß die fertig montierte Halterung in Richtung des Satelliten zeigt. Als Unterstützung für die Antenne, ziehen Sie die Mutter (N1) fest an. Für die Wandmontage kaufen Sie bitte die für die Wandmontage notwendigen Schrauben &...

  • Page 24: Wie Präpariert Man Das Kabel

    A) Wie präpariert man das Kabel? B) So verbindet man Kabel mit Antenne und Digitalempfänger Eine seite zur Antenne Steckerabdeckung 15mm Andere seite Digitalempfänger Kabel F-stecker Es ist wichtig, dass das Koaxial-Kabel während der Installation nicht beschädigt oder geknickt wird. Schritt 5 : Feinabstimmung und Fixierung der Verbindung Wenn die Feinabstimmung für den Signalempfang abgeschlossen ist, ziehen Sie den Bolzen und die Mutter fest.

  • Page 25: Störungsbehebungs-Prüfliste Für Die Erstinstallation

    Störungsbehebungs-Prüfliste für die Erstinstallation Wenn das Signal nicht gefunden wird, dann stellen Sie sicher, dass die Anweisungen in der Empfänger-Bedienungsanleitung und der Antennen-Bedienungsanleitung genau befolgt worden sind, dazu prüfen Sie bitte Folgendes : • Stellen Sie sicher, dass sämtliche Kabelverbindungen intakt sind und jede Verbindung ordnungsgemäß sitzt/festgeschraubt ist.
  • Page 26 Contenu Qu’est-ce que SELFSAT-H35D? ｜ Qu’est-ce que SELFSAT-H35D? ................

  • Page 27: Qu'est-Ce Que Selfsat-H35D

    Petite, discrète et facile d’utilisation, elle peut être installé en quelques minutes et égale- ment être utilisée comme antenne portable pour toutes réceptions satellites. SELFSAT-H35D peut être utilisé aussi bien pour la réception de chaînes en clair qu’en crypter (ces dernières exigeant la souscription d’un abonnement auprès d’un opérateur) ; Elle peut aussi recevoir toutes les chaînes Haute Définition avec une qualité...

  • Page 28: Contenu De La Boite

    CONTENU DE LA BOITE Symbole Nom de la Piece Image Quantite Corps de l’Antenne Equerre de Support Support Principal Support de Fixation A Support de Fixation B Clé à Boulon Boussole Ancrage Hexagonal M6x18 SEMS2 Ancrage Hexagonal M6x50 SEMS2 Vis a Tete Bombee a Collet Carre M6x50 Vis a Tete Bombee a Collet Carre M6x75...

  • Page 29: Comment L'installer

    Etape 1 : Où l’installer? Afin de recevoir un signal provenant du Satellite, SELFSAT-H35D doit être installé dans un espace à ciel ouvert (à l’extérieur de la maison ou de l’appartement), en direction du satellite vers le sud. Vous aurez besoin d’une boussole afin d’orienter avec exactitude SELFSAT-H35D vers le satellite.

  • Page 30: Etape 2 : Pour Information

    Etape 2 : Pour Information Afin d’installer correctement votre antenne, vous devez trouvez les angles d’inclinaison, azimut et élévation en se référant au tableau à la fin du manuel. Si vous ne trouvez pas dans la liste votre ville exacte, merci de choisir la ville la plus proche qui est citée dans le tableau.

  • Page 31: Installation Du Bras De Fixation A

    Installation du Bras de Fixation A Selon l’emplacement de l’antenne et le type d’installation vous devez posez le bras de fixation A(B3 sur la figure) soit en type rambarde de balcon ou en accroche murale. Soyez sûr que vous êtes dans le bonne direction vers le satellite et qu’il n’y ait aucun obstacle.

  • Page 32: Comment Préparer Le Câble

    A) Comment préparer le câble ? B) Comment connecter le câble à l’Antenne et au Récepteur Satellite ? Un côté relié à I’antenne Cache de protection connecteur 15mm L’antre côté relié au récepteur Câble Conecteur femelle Il est essentiel que le câble coaxial ne soit pas endommagé ou tordu durant la procédure d’installation.

  • Page 33: Liste De Dépannage Pour Installation Initiale

    Liste de dépannage pour Installation Initiale Si aucun signal n’est perçu, assurez-vous que les manuels d’utilisation du récepteur et de l’antenne ont été suivis à la lettre. Vérifiez ce qui suit : • Assurez-vous que toutes les connections de câble sont correctes et que chaque connection est correctement placée et resserée.
  • Page 34 Flat Satellite Antenna...
  • Page 35 Austria Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew Astra Astra Atlantic Hispa Astra Astra Atlantic Hispa Türk Türk 2A-2D 1F-1H/ 2A-2D 1F-1H/ bird bird bird bird Euro 1KR/1L/ Euro 1KR/1L/ 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D bird 1 bird 1 42.0E...
  • Page 36 Belgium Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew Astra Astra Atlantic Hispa Astra Astra Atlantic Hispa Türk Türk 2A-2D 1F-1H/ 2A-2D 1F-1H/ bird bird bird bird Euro 1KR/1L/ Euro 1KR/1L/ 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D bird 1 bird 1 42.0E...
  • Page 37 France Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew Astra Astra Atlantic Hispa Astra Astra Atlantic Hispa Türk Türk 2A-2D 1F-1H/ 2A-2D 1F-1H/ bird bird bird bird Euro 1KR/1L/ Euro 1KR/1L/ 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D bird 1 bird 1 42.0E...
  • Page 38 Germany Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew Astra Astra Atlantic Hispa Astra Astra Atlantic Hispa Türk Türk 2A-2D 1F-1H/ 2A-2D 1F-1H/ bird bird bird bird Euro 1KR/1L/ Euro 1KR/1L/ 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D bird 1 bird 1 42.0E...
  • Page 39 Great Britain Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew Astra Astra Atlantic Hispa Astra Astra Atlantic Hispa Türk Türk 2A-2D 1F-1H/ 2A-2D 1F-1H/ bird bird bird bird Euro 1KR/1L/ Euro 1KR/1L/ 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D bird 1 bird 1...
  • Page 40 Italy Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew Astra Astra Atlantic Hispa Astra Astra Atlantic Hispa Türk Türk 2A-2D 1F-1H/ 2A-2D 1F-1H/ bird bird bird bird Euro 1KR/1L/ Euro 1KR/1L/ 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D bird 1 bird 1 42.0E...
  • Page 41 Luxembourg Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew Astra Astra Atlantic Hispa Astra Astra Atlantic Hispa Türk Türk 2A-2D 1F-1H/ 2A-2D 1F-1H/ bird bird bird bird Euro 1KR/1L/ Euro 1KR/1L/ 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D bird 1 bird 1 42.0E...
  • Page 42 Netherlands Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew Astra Astra Atlantic Hispa Astra Astra Atlantic Hispa Türk Türk 2A-2D 1F-1H/ 2A-2D 1F-1H/ bird bird bird bird Euro 1KR/1L/ 1KR/1L/ Euro 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D bird 1 bird 1 42.0E...
  • Page 43 Spain Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew Astra Astra Atlantic Hispa Astra Astra Atlantic Hispa Türk Türk 2A-2D 1F-1H/ 2A-2D 1F-1H/ bird bird bird bird Euro 1KR/1L/ Euro 1KR/1L/ 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D bird 1 bird 1 42.0E...
  • Page 44 Switzerland Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew Astra Astra Atlantic Hispa Astra Astra Atlantic Hispa Türk Türk 2A-2D 1F-1H/ 2A-2D 1F-1H/ bird bird bird bird Euro 1KR/1L/ Euro 1KR/1L/ 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D 2A, 3A 6/7A/8 1C,1D bird 1 bird 1 42.0E...
  • Page 45 Denmark Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew Astra Astra Thor 2A-2D 1F-1H/ Astra Eutelsat Hotbird Eutelsat Eutelsat Atlantic Hispasat Sirius 4 1KR/1L/ Euro 1E/3A 6/7A/8 Intelsat bird 3 1C,1D bird 1 10-02 28.2E 23.5 E 19.2E 16.0E 13.0W 10.0W 7.0E...
  • Page 46 Finland Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew Astra Astra Thor 2A-2D 1F-1H/ Astra Eutelsat Hotbird Eutelsat Eutelsat Atlantic Hispasat Sirius 4 1KR/1L/ Euro 1E/3A 6/7A/8 Intelsat bird 3 1C,1D bird 1 10-02 28.2E 23.5 E 19.2E 16.0E 13.0W 10.0W 7.0E...
  • Page 47 Norway Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew Astra Astra Thor 2A-2D 1F-1H/ Astra Eutelsat Hotbird Eutelsat Eutelsat Atlantic Hispasat Sirius 4 Euro 1KR/1L/ 1E/3A 6/7A/8 Intelsat bird 3 1C,1D bird 1 10-02 28.2E 23.5 E 19.2E 16.0E 13.0W 10.0W 7.0E...
  • Page 48 Sweden Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew Astra Astra Thor 2A-2D 1F-1H/ Astra Eutelsat Hotbird Eutelsat Eutelsat Atlantic Hispasat Sirius 4 1KR/1L/ Euro 1E/3A 6/7A/8 Intelsat bird 3 1C,1D bird 1 10-02 28.2E 23.5 E 19.2E 16.0E 13.0W 10.0W 7.0E...
  • Page 49 Flat Satellite Antenna S E L F S A T - H 3 5 D S E R I E S www.self-sat.com...

Table des Matières