7
L'image est floue
8
L'image est étirée
lors de l'affichage
d'un DVD au
format « écran
large »
9
L'image est trop
petite ou trop
large
10
Les bords de
l'image sont
inclinés
•
Assurez-vous que le protège-objectif est retiré.
•
Réglez la bague de réglage de la focale sur l'objectif
du projecteur.
•
Assurez-vous que l'écran de projection est à une
distance obligatoire comprise entre 3,3 et 38,8 pieds
(de 1,0 à 11,8 mètres) (série SVGA, X128H/X128/
D616D/D616/EV-X65H/EV-X65/V36X/V36XC/AX319/
AX319D/DX212/DX212G/BS-112/BS-112E/KX316/
KX316B/X1286G/DNX1723/DNX1724)) / 3,6 et 32,7
pieds (1,0 à 10,0 mètres) (série X138WH/D626D/
EV-W65H/V36W/AW319/DX412/BS-312/KW316/
DWX1722) / 3,3 et 33,6 pieds (1,0 à 10,2 mètres) (série
X1623H/D860D/EV-WU80H/V50U/AU540/DX620/
BS-520/KU330/DWU1729/H6540BD/E156D/HE-806J/
GM532/VH-432/D1P1719) / 3,3 et 31,2 pieds (1,0 à 9,5
mètres) (série X168H/D666D/EV-WU65H/V36U/AU319/
DX612/BS-512/KU316/DWU1721/H6521BD/E155F/
HE-802K/GM512/VH-412/D1P1720) / 1,3 et 12,3 pieds
(0,4 à 3,8 mètres) (série S1286HN/S1286H/T411DT/
T411D/XS-X31HG/XS-X31H/F1286HN/F1286H/SE210L/
SE210/DS-110T/DS-110/S1286GH/DNX1712/DNX1713) /
1,3 et 11,0 pieds (0,4 à 3,4 mètres) (S1386WHN/
S1386WH/T421DT/T421D/XS-W31HG/XS-W31H/
F1386WHN/F1386WH/SE410L/SE410/DS-310T/DS-310/
DWX1711/DWX1734) du projecteur. Référez-vous à la
section « Comment obtenir une taille d'image
préférée en réglant la distance et le zoom » pour
plus d'informations.
Lorsque vous regardez un DVD d'encodage anamorphosé
ou au format 16:9, vous devez régler les paramètres
cidessous :
•
Si vous regardez un DVD au format 4:3, veuillez
changer le format pour 4:3 dans l'OSD du projecteur.
•
Si l'image est toujours étirée, vous devez également
régler le rapport d'aspect. Réglez le format
d'affichage pour un rapport d'aspect 16:9 (large) sur
votre lecteur DVD.
•
Si vous regardez un DVD au format Boîte aux lettres
(Letterbox ou LBX), veuillez changer le format pour
Letterbox (LBX) dans l'OSD du projecteur.
•
Réglez la bague de zoom sur le projecteur.
•
Rapprochez ou éloignez le projecteur de l'écran.
•
Appuyez sur « MENU » sur la télécommande. Allez
dans « Image --> Rapport d'aspect » et essayez
différents réglages ou appuyez sur « RATIO » sur la
télécommande pour régler directement.
•
Si possible, repositionnez le projecteur de manière à
ce qu'il soit centré par rapport à l'écran.
•
Appuyez sur le bouton « Trapèze
télécommande jusqu'à ce que les côtés soient
verticaux.
47
/
» sur la