FR
Cet appareil est spécialement indiqué non seulement pour sa fonction d»essuyage et de
séchage, mais aussi pour le réchauffage de n»importe quel local fermé, privé, agricole ou
industriel. Les secteurs intéressés à toute forme de chauffage trouvent dans le différents
modèles présentés une solution logique et optimale.
INDIRECT - Générateur d»air chaud avec échangeur de chaleur air/fumée et échappement
des produits de combustion par la cheminée.
DIRECT - Générateur d»air chaud direct à dilution des produits de combustion dans le flux d»air
réchauffé. Il s»agit d»un appareil ayant une structure particulièrement robuste, qui se compose
de:
TETE de combustion, réalisée au moyen de outillages mécaniques de précision. Elle est
équipée d»ailettes de réglage de l»air comburant, réglables d»une manière efficace et simple
grâce à une échelle graduée. La tête de combustion a été étudiée pour perfectionner le débit
de l»air et le mélange avec le gas-oil.
CHAUDIERE CYLINDRIQUE à haut rendement avec chambre de combustion entièrement en
acier inox.
GROUPE DE VENTILATION et refroidissement, de haute capacité, avec ventilateur à pales
en aluminuim et protection de sécurité. Pompe à gas-oil àbord. Toutes les pièces sont pré-
essayées individuellement sur banc d»essai.
AJUTAGE DE SORTIE DE L'AIR prédisposé à la canalisation seulement pour les
générateurs de la série INDIRECT.
INSTALLATION ELECTRIQUE réalisée selon le degré de protection IP 44 avec tableau de
commande aisément compréhesible et utilisable. Equipé de: fusibles de protection, boîte de
contrôle de la combustion, témoins lumineux indiquant le fonctionnement correct de l»appareil.
Possibilité de branchement à un thermostat d»ambiance.
RESERVOIR GAS-OIL de grande capacité.
CHASSIS entièrement métallique, peinture époxy.
5.
RECOMMANDATIONS AVANT LA MISE EN MARCHE
Les Générateurs de la série INDIRECT, utilisables dans des endroits fermés, ont toujours
besoin d»un renouvellement suffisant d»air frais pour la combustion. Si ce renouvellement n»est
pas adéquat, il faut joindre l»aspiration de l»appareil à l»extérieur. Les Générateurs de la série
DIRECT doivent être utilisés exclusivement dans des locaux ouverts ou en tout cas bien aérés.
IMPORTANT! Faire bien attention de ne jamais obstruer la grille d»aspiration de l»appareil.
Toute intervention sur l»appareil doit être effectuée à froid et la prise de courant débranchée.
La prise de courant doit être munie d»une mise à la terre efficace. Ne jamais approcher des
matières inflammables ou des explosifs de l»appareil. Il faut assurer au local où l»appareil
marche un renouvellement d»air suffisant et l»absence de tout résidu de poussière, gaz ou
vapeurs inflammables ou toxiques à une température élevée. Ne jamais faire le plein tandis
que l»appareil est en marche; toute perte éventuelle de combustible au sol doit être
soigneusement essuyée. Eviter que l»aspiration du ventilateur puisse attirer du papier, de
l»étoffe, du plastique, des poudres ou tout autre matériel qui porrait boucher ou endommager
l»appareil. Ne jamais faire fonctionner le générateur sans gas-oil: malgré l»intervention de la
boîte de contrôle, qui stoppe l»appareil, le fonctionnement à vide risque de faire gripper la
pompe gas-oil. Utiliser exclusivement le type de combustible indiqué sur la plaque rapportant
les données techniques de la machine.
3