Publicité
Augen- / Kopf- und Gehörschutz tragen
Warnung!
Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen
Dieses Werkzeug nicht dem Regen aussetzen
Bei Beschädigung der Anschlussleitung sofort
Netzstecker ziehen
Achtung, Rückschlag!
Mit beiden Händen halten!
Achtung Umweltschutz! Dieses Gerät darf nicht mit
dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altge
rät nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben.
Toujours protéger les yeux, la tête et les oreilles!
Attention!
Lire le manuel d'utilisation avant de se servir de la machine
Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie!
En cas de détérioration ou section du câble retirer immé-
diatement la prise.
Attention aux rebondsl!
Tenir avec les deux mains
Attention ! Protection de l'environnement! Le présent ap-
pareil ne peut en aucun cas être éliminé avec les ordures
ménagères/déchets. Toujours déposer les appareils usa-
gés dans un centre de collection.
Indossare occhiali protettivi, copricapo e paraorecchi!
Avvertimento!
Leggere le istruzioni sull'uso prima della messa en marcia
Non esporre questo utensile alla pioggia
In caso di danneggiamento o taglio della linea di allaccia-
mento, tirare immediatamente la spina.
Attenzione: Ritorno!
Tenere con tutte e due le mani!!
Attenzione protezione dell'ambiente! Questo apparecchio
non può essere smaltito con la spazzatura domestica/
con riÞ uti non riciclabili. Consegnare l'apparecchio vecchio
esclusivamente in un punto di.
PT
1 Trajar protecção para os olhos, cabeça e ouvidos!
2 Atenção!
3 Antes de utilizar, ler as instruções de servicio
4 Não expor esta ferramenta eléctrica à chuva
5 Em caso de danificar ou cortar o cabo eléctrico, tire a fiche
de rede imediatamente!
6 Atenção: Recuo!!
7 Só manejar com ambas as mãos!
8 Atenção protecção do meio ambiente! Este aparelho não
deverá ser descartado no lixo doméstico/lixo residual. O
aparelho usado deverá ser entregue a um posto de colec-
ta público.
Wear eye, head and ear protection !
Warning!
Read operation instructions before use
Do not subject this electric power tool to rain
Remove plug immediately if the power ß ex is damaged or
cut.
Attention, kick-back!
Hold tool with both hands!
Attention: Environmental Protection! This device may not
be disposed of with general/ household waste.
Dispose of only at a designated collection point.
Llevar protección para los ojos, la cabeza y el oído.
Cuidado!
Lea las instrucciones de manejo antes de usar la máquina.
No exponga esta herramienta a la lluvia.
Al dañarse o cortarse el cable de red desenchufe inmedia-
tamente el aparato.
Atención: Rebote!
Solamente manejar con las dos manos.
Atención: protección del medio ambiente. Este aparato no
debe evacuarse junto a la basura doméstica ni el rechazo.
El aparato, una vez desechado, deberá entregarse en un
puesto de recolección colectivo.
Oog- / hoofd- en gehoorbescherming dragen!
Waarschuwing!
Voor inbedrijfstelling gebruiksaanwijzing lezen
Dit elektrowerktuig niet de regen onderwerpen!
Bij beschadiging of doorsnijden van de aansluitings-leiding
dadelijk de stekker uittrekken.
Attentie, terugslaggevaar!
Werktuig met 2 handen houden
Opgelet milieubescherming! Dit apparaat mag niet bij het
gewone huishoudelijke afval worden aangeboden. Het
oude apparaat alleen bij een gemeentelijk of regionaal
afvalverzamelstation inleveren.
Prosoc», k...ndunoj klwts...matoj
Krat£te to mhc£nhma kai me ta duo cšria
Publicité
