Publicité

Liens rapides

Betriebsanleitung
1
Sécurité
1.1
Règles générales
Veuillez lire attentivement le manuel d´utilisation pour
faire connaissance du bon usage du moyen.
Conservez le manuel d´utilisation pour les utilisateurs et
l´usage ultérieurs.
Veillez à respecter les symboles de sécurité et les
avertissements placés sur le moyen.
1.1.1
Utilisateur
Usage du moyen est interdit aux mineurs de moins de 18
ans (à l´exeption des apprentis de plus de 16 ans sous
surveillance d´une personne habilitée) et aux personnes
qui n´ont pas fait connaissance du bon usage du moyen.
Le moyen ne doit pas être utilisé par des personnes sous
influence
de
l´alcool,
médicaments ansi que par des personnes qui n´ont pas
fait connaissance du manuel d´utilisation.
1.1.2
Equipement de protection personnelle
Pour éviter les blessures de la tête et des extrémités
ainsi que les blessures des organes auditifs, l´usage des
vêtements et des équipements de sécurité appropriés est
impératif.
Les vêtements doivent être ajustés au corps mais ne
doivent en aucun cas limiter vos mouvements. Si vous
avez des cheveux longs, mettez impérativement une
résille de protection.
Pièces faisant partie de l´équipement de protection
personnelle:
?
casque de protection,
?
protections des organes auditifs (par ex. les casques
antibruits),
?
lunettes de protection ou une visière de protection
intégrée au casque,
?
pantalon de sécurité avec protection de
l´entrejambe,
?
gants protecteurs,
?
chaussures de sécurité antidérapantes avec des
pointes métalliques.
1.1.3
Zone de travail
Maintenez toute personne à l´écart de la zone de travail
de la tronçonneuse. Les enfants et les animaux doivent
être surveillés.
L´utilisateur du moyen est responsable des dommages
causés à autrui et aux biens d´autrui. Veillez à dégager
régulièrement de la zone de travail les parties coupées
ainsi que d´autres objets – r i s q u e d e t r é b u c h e
m e n t!
1.1.4
Heures d´exploitation
Si vous utilisez le moyen dans les zones d´habitation,
veillez au strict respect des heures d´exploitation
autorisées par les autorités locales conformément aux
règlements antibruits en vigueur.
des
stupéfiants
ou
Le moyen doit être utilisé uniquement à la lumière du jour
ou avec un éclairage suffisant.
1.1.5
Mise en service
Le moyen peut être mis en service seulement après
l´assemblage complet.
Avant chaque utilisation vérifiez l´aspect du moyen. Le
moyen doit être en bon état de fonctionnement.
Les pièces détériorées ou usées sont à remplacer
immédiatement.
N´utilisez l´appareil que si son état correspond aux
prescriptions du fabricant.
N´enlevez pas les éléments de sécurité et de protection
intégrés au moyen.
Veillez à ce que le moyen soit toujours en parfait état de
fonctionnement.
des
Avant le commencement des travaux veillez à eliminer
de l´objet (du tronc) à couper tout corps étranger
éventuel afin d´éviter le phénomène de recul. Pendant le
travail, maintenez la tronçonneuse fermement avec les
deux mains- la poignée arrière avec la main droite et la
poignée avant avec la main gauche. Ne coupez jamais
au-dessus de l´épaule car à ce niveau on ne peut plus
garantir une manipulation sécurisée.
Les poignées doivent être sèches, nettoyées, sans
aucune tache d´huile ou de carburant.
Ne transportez jamais une tronçonneuse mise en marche
avec la chaîne qui tourne.
Pour porter et transporter la tronçonneuse éteignez
impérativement le moteur et mettez le capot de
protection de la chaîne.
Pour porter la tronçonneuse utilisez uniquement la
poignée avant – le guide doit être orienté vers l´arrière.
Le moteur doit être impérativement éteint pendant les
travaux d´entretien (par ex. pendant le remplacement de
la chaîne ou pendant le transport du moyen).
La chaîne de la tronçonneuse qui n´est pas utilisée doit
être protégée par le capot de protection.
Les travaux d´abattage et de tronçonnage
exigent un niveau d´expérience élevé – réalisez
les avec l´assistance d´un spécialiste qualifié!
1.1.6
Carburants / huile de lubrification des
chaînes
Les carburants ainsi que l´huile de lubrification des
chaînes doivent être transportés et conservés dans les
récipients identifiés à l´aide d´une étiquette et prévus à
cet effet.
L´essence
inflammable.
Remplissez le réservoir toujours à l´extérieur. Ne fumez
jamais pendant l´opération de remplissage!
Le réservoir doit être fermé et le réservoir ne doit pas
être rempli dans les cas où le moteur est en marche ou si
le moyen est surchauffé.
1
est
une
substance
hautement

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AL-KO BKS 400-2.2

  • Page 1 Betriebsanleitung Sécurité Le moyen doit être utilisé uniquement à la lumière du jour ou avec un éclairage suffisant. Règles générales 1.1.5 Mise en service Veuillez lire attentivement le manuel d´utilisation pour Le moyen peut être mis en service seulement après faire connaissance du bon usage du moyen.
  • Page 2: Explication Des Symboles Placés Sur La Tronçonneuse

    Betriebsanleitung Remplissez le réservoir à l´aide d´un entonnoir ou d´un Utilisez toujours les chaînes bien affûtées et bien tuyaux pour éviter les fuites d´huile ou de carburant et la tendues. salissure du moteur, du bouchon ou du sol. Enlevez la tronçonneuse de la coupe toujours avec Dans le cas du débordement de l´essence il ne faut le moteur en marche et la chaîne tournante.
  • Page 3: Pièces De Rechange Et Accessoires

    Betriebsanleitung Pièces de rechange et accessoires poignée arrière Veillez à utiliser uniquement les pièces de rechange et les accessoires originaux (voir liste des pièces de rechange). Désignation des pièces chaîne Montage guide réservoir de carburant L´emballage est fabriqué en matière recyclable. poignée avant Veillez à...
  • Page 4: Montage De La Chaîne

    Betriebsanleitung Dévissez les écrous de fixage (1/2) et les vis (1/3) Les arêtes coupantes sur la partie supérieure du sur le couvercle de l´amortisseur et enlevez le guide sont orientées vers l´avant vers le nez du couvercle. guide. Tournez la vis de tension de la chaîne (2/1) vers la Montez la chaîne sur la chaînette (5/1) (derrière gauche jusqu´à...
  • Page 5: Frein De Chaîne

    Betriebsanleitung Guide: Pour éviter l´usure unilatérale du guide veillez à Ne démarrez pas la tronçonneuse lorsque le le tourner à chaque remplacement de la chaîne. frein est activé (bloqué) car cela peut entraîner une détérioration du moyen. Frein de chaîne Carburants La tronçonneuse est équipée d´un frein manuel qui est actionné, par exemple au moment du kickback, par le...
  • Page 6: Mise En Marche

    Betriebsanleitung Vidangez le réservoir d´huile de la tronçonneuse. Remplissez le réservoir d´un peu d´huile moteur. Mettez la tronçonneuse en marche et laissez la tourner quelque temps pour faciliter le nettoyage des tuyaux d´huile et de la pompe à huile. Avant l´utilisation suivante de la tronçonneuse remplissez le réservoir d´huile pour les chaînes.
  • Page 7: Démarrage À Chaud

    Betriebsanleitung 10. Tirez la corde du starter rapidement 4 fois de suite. Appuyez et maintenez la poignée des gaz (12/2). Maintenez la chaîne tournante sous contrôle. Appuyez à fond (vers le bas) sur le blocage de la poignée des gaz (12/1). Tout d´abord lâchez la poignée des gaz (12/2) et après le blocage de la poignée (12/1).
  • Page 8: Affûtage De La Chaîne

    Betriebsanleitung Mettez les gants de protection. Affûtage de la chaîne Si vous n´êtes pas un utilisateur expérimenté, nous vous recommandons de faire affûter la chaîne par un spécialiste agréé. Ne travaillez pas avec une chaîne émoussée ou détériorée cela entraîne effort physique supplémentaire, une mauvaise coupe et une usure...
  • Page 9 Betriebsanleitung Nettoyez bien l´ouverture de lubrification (21/1) à l´extrémité du guide (des deux côtés). Injectez une quantité suffisante de lubrifiant dans l´ouverture jusqu´au débordement de lubrifiant. Tournez le dispositif de lubrification.
  • Page 10: Filtre À Carburant

    Betriebsanleitung Filtre à air Nettoyez régulièrement le filtre à air. Débranchez le connecteur de la bougie (24/2). Dévissez la bougie à l´aide (24/1) de la pince universelle. Dévissez le couvercle (22/2). Vérifiez la distance des électrodes (24/E). Enlevez le filtre en mousse (22/1) et lavez-le dans Distance correcte: E=0,635 mm une solution savonneuse.
  • Page 11: Réflexes À Respecter Pendant Le Travail Et Méthodes De Travail

    Betriebsanleitung Si le moteur tourne au ralenti, la chaîne doit être arrêtée. Stockage de la tronçonneuse Nettoyez la tronçonneuse après chaque utilisation. Dans le cas d´un arrêt prolongé du moyen (30 jours et plus) respectez les instructions suivantes: Vidangez le réservoir d´huile de lubrification des chaînes.
  • Page 12: Elagage Des Branches

    être faite 3 à 5 cm plus haut que l´entaille Paramètres techniques d´abattage horizontale. Type BKS 400-2.2 Il doit y avoir un trait de cassure (27/F) entre l´entaille et la coupe, dont la largeur est égale à volume du moteur 38 cm environ 1/10 du rayon du tronc.
  • Page 13 Betriebsanleitung Problème Cause Solution Problème de démarrage du Manque d´essence Remplissez le réservoir. moteur. Démarrage incorrect Suivez les instructions de démarrage. Bougie d´allumage sale Vérifiez l´état de la bougie et remplacez-la si besoin Colmatage du filtre à air Nettoyez le filtre à air Colmatage du filtre à...

Table des Matières