6.
Gas Spring Activated Seat Tilt
Angle (Z-C2-A)
6.1. The Z-C2-A option provides tilt-in-space
adjustment
to
Depending on the gas spring's attach-
ment position to the base multi-hole
fitting you can set it to:
A. A high lift angle to facilitate egress
B. A low lift angle to facilitate egress
C. A backward tilt angle.
6.2. The chair must be unoccupied while
making adjustments. While holding the
gas spring with one hand, remove the
locking pin fastening the gas spring to
the base. Reposition the gas spring to
the desired height and insert the locking
pin into the base multi-hole fitting.
Secure the locking pin with the wire
retainer. Verify the tilt angle with the gas
spring in extended and compressed
position. Make sure the gas spring
control cable is not pinched. Ask the
patient to try the chair.
6.3. Adjust again as needed.
the
patient's
A
6.
Bascule d'assise activée par
cylindre au gaz (Z-C2-A)
6.1. L'option Z-C2-A permet d'ajuster la
needs.
bascule de l'assise selon les besoins de
l'occupant. Selon le positionnement du
cylindre au gaz sur la ferrure à trous
multiples de la base, vous pouvez
obtenir :
A. Une importante assistance au lever
B. Une légère assistance au lever
C. Une inclinaison vers l'arrière.
6.2. Le fauteuil doit être inoccupé pendant
l'ajustement. Tout en tenant le cylindre
au gaz d'une main, retirer la goupille de
verrouillage reliant le cylindre à la base.
Repositionner le cylindre au gaz à
l'endroit désiré puis réinsérer la goupille
de verrouillage et la sécuriser avec
l'attache. Vérifier le basculement de
l'assise
Assurez-vous qu'à tout moment le câble
de contrôle du cylindre reste libre et ne
coince pas. Faire essayer le fauteuil par
le patient.
6.3. Ajuster au besoin.
B
en
actionnant
C
Tilt activator lever
Levier activateur
bascule
Combined with Z-C4-A
Combiné avec Z-C4-A
le
cylindre.
Recline /
Inclinaison
Tilt /
Bascule
7