Page 1
+ Document n° 1578-8 ~ 11/05/2015 Pompe à chaleur air/eau split 2 services Unité extérieure Module hydraulique WOYA060LDC 023208 WOYA080LDC 023209 WOYA100LDT Notice d’installation et de mise en service destinée au professionnel à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure www.atlantic.fr...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage utilise les technologies les plus avancées dans la conception...
Page 3
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 L’interface utilisateur, la centrale ambiance (option) et Paramétrage de la régulation la sonde d’ambiance (option)
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 1 .3 Caractéristiques générales Dénomination modèle alfea extensa duo + (30/35°C, 40/45°C, 47/55°C) Certification NF Pompe à chaleur NF PAC NF PAC NF PAC NF PAC Performances nominales chauffage (T° extérieure / T° départ) Puissance calorifique +7 °C / +35 °C - Plancher chauffant 4,50...
Page 6
Pompe à chaleur alféa extensa duo + " Unité extérieure, modèle extensa duo + 5, 6 et 8 4 holes Ø11 " Unité extérieure, modèle extensa duo + 10 figure 1 - Dimensions en mm - 6 - Notice d'installation et de mise en service "1578 - FR"...
Page 7
Pompe à chaleur alféa extensa duo + " Module hydraulique Retour chauffage Départ chauffage Vue arrière Vue de côté Vue de face Encombrement du module hydraulique, voir figure 13, page 15 figure 2 - Dimensions en mm Notice d'installation et de mise en service "1578 - FR" - 7 -...
Page 8
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Pression variable Sonde extérieure QAC34 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa 43907 10000 2490 1000 ° C m /h Sonde de retour PAC Sonde de départ PAC Pression constante 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa 32500 30000 27500...
Page 9
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 1 .4 Descriptif " Modèle extensa duo + 5 et 6 " Modèle extensa duo + 10 " Modèle extensa duo + 8 Légende : Hélice haut rendement et bas niveau sonore. Moteur électrique à régime variable "inverter". Module de pilotage "inverter".
Pompe à chaleur alféa extensa duo + • Principe de fonctionnement de l’eau chaude sanitaire (ECS) Deux températures d’eau chaude sanitaire (ECS) peuvent Si le contrat, souscrit avec le fournisseur d'énergie, être paramétrées : température confort (ligne 1610 à 55 °C) comprend un abonnement jour/nuit, l'appoint électrique et température réduite (ligne 1612 à...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 Installation 2 .1 Conditions réglementaires 2 .2 .3 Confinement des circuits frigorifiques d’installation et d’entretien Tous les circuits frigorifiques craignent les contaminations par les poussières et l’humidité. Si de tels polluants L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués s’introduisent dans le circuit frigorifique ils peuvent par un professionnel agréé...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .3 Implantation • S’assurer que le passage des liaisons vers le module Le choix de l’implantation est particulièrement important dans la mesure où un déplacement ultérieur est une hydraulique est possible et aisé. opération délicate nécessitant l’intervention d’une •...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + • La surface recevant l’unité extérieure doit : - Être perméable (terre, lit de graviers...), - Supporter largement son poids, - Permettre une fixation solide, - Ne transmettre aucune vibration à l’habitation. (des plots anti-vibratiles sont disponibles en accessoires).
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .5 Installation du module hydraulique 2 .5 .1 Précautions d’installation • La pièce où l’appareil fonctionne doit respecter la 300 mm réglementation en vigueur. • Pour faciliter les opérations d’entretien et permettre l’accès aux différents organes, il est conseillé...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .6 Raccordements frigorifiques " Cet appareil utilise le réfrigérant R410A. • Brasures sur le circuit frigorifique (si nécessaire) Respecter la législation sur le maniement des fluides - Brasure argent (40% minimum conseillé). frigorigènes.
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .6 .2 Liaisons frigorifiques 2 .6 .4 Mise en forme des tubes frigorifiques Le raccordement entre l’unité extérieure et le module Les tubes frigorifiques doivent être mis en forme hydraulique sera effectué uniquement avec des liaisons exclusivement à...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Mise en gaz de l’installation ANNEXE 2 " Cette opération est réservée aux installateurs Méthode des 3 vides en règle avec la législation sur le maniement des fluides frigorigènes. - Raccorder le flexible haute pression du Manifold "...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + • Premier test d'étanchéité (gaz) Liaison frigorifique - Retirer le bouchon de protection (B) de l’orifice de charge (Schrader) de la vanne gaz (gros diamètre). Bouchon (A) - Raccorder le flexible haute pression du Manifold sur Vanne 3 voies l’orifice de charge (figure...
R410A. La charge complémentaire dépend, pour chaque type d’appareil, de la distance entre l’unité extérieure et le module hydraulique. La charge complémentaire de R410A doit obligatoirement être réalisée par un spécialiste agréé extensa duo + 5, 6 (unité extérieure WOYA060LDC) 7.5m < Longueur liaisons ≤ 15m 15m < Longueur liaisons ≤ 20m [0.03 x (longueur liaisons - 7.5) + 0.175] x 1000 = g...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + La charge doit être effectuée après tirage au vide et 2.7.4 Récupération de fluide frigorigène avant mise en gaz du module hydraulique, comme suit : dans l'unité extérieure - Débrancher la pompe à vide (flexible jaune) et Effectuez les procédures suivantes pour recueillir le raccorder à...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .8 Raccordement hydraulique 2 .8 .1 Généralités Le raccordement doit être conforme aux règles de l’art L’utilisation du glycol n’est pas nécessaire. En cas selon la réglementation en vigueur. d’utilisation d’eau glycolée, prévoir un contrôle annuel de la qualité...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .8 .2 Raccordement au circuit sanitaire Monter les raccords diélectriques et les tuyaux ECS sur le ballon (voir figure 23). Isoler les tuyaux à l'aide des isolants fournis. " Veiller à bien remettre la sonde sanitaire au fond du doigt de gant du ballon ECS.
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .8 .3 Rinçage de l’installation Avant de raccorder le module hydraulique sur l’installation, rincer correctement le réseau chauffage pour éliminer les particules qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de l’appareil. Ne pas utiliser de solvant ou d’hydrocarbure aromatique (essence, pétrole, etc.).
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .9 L’isolation thermique Installer le set d’isolation thermique sur les parties métalliques afin d’éviter la condensation. • 1 - Installer les manchons isolants droits sur les raccords chauffage de l'échangeur. • 2 - Installer les manchons isolants coniques sur les raccords frigorifiques de l'échangeur.
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .10 Réglages de la vitesse du circulateur PAC 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa Pression variable Le circulateur fait varier la hauteur manométrique en fonction du débit. Recommandé pour une installation équipée de radiateurs (en particulier tout système avec têtes thermostatiques ou avec électro-vanne de zone).
Page 29
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Gommage ou blocage du circulateur : Si le moteur se bloque, un train de démarrage est lancé. Si le moteur reste bloqué, celui-ci sera arrêté de façon Pression variable permanente. " Couper l'alimentation électrique du circulateur pendant 30s afin de le déverrouiller et d'autoriser Dégazage un nouveau train de démarrage.
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .11 Raccordements électriques Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation • Connexion sur les borniers à vis électrique générale est coupée. " L'utilisation de cosse ou d'embout est interdite. 2 .11 .1 Caractéristique de l’alimentation électrique - Choisir toujours un fil respectant les normes en vigueur (NF C 15-100 en particulier).
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .11 .3 Vue d’ensemble des raccordements électriques Le schéma électrique du module hydraulique est détaillé sur la figure 47, page 61 Centrale ambiance radio T78 (option) Sonde extérieure : câble 2 x 0,75 mm² Sonde d'ambiance radio T58 (option) Centrale ambiance T75 (option) : câble 3 x 0,5 mm²...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .11 .5 Connexions électriques côté unité extérieure " Modèle extensa duo + 5, 6 et 8 Accès aux bornes de raccordement : • Modèle extensa duo + 5, 6 et 8 Serre-Câble - Déposer le capot.
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .11 .6 Connexions électriques côté module hydraulique Accès aux bornes de raccordement : • Interconnexion entre unité extérieure et module hydraulique - Déposer la façade. Respecter la correspondance entre les repères des - Ouvrir le coffret électrique.
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .12 Sonde extérieure 2 .13 .1 Installation d'une sonde d'ambiance sonde extérieure nécessaire • Sonde d’ambiance T55 fonctionnement de la PAC. - Raccorder sonde connecteur Consulter les instructions de montage sur l’emballage de la carte de régulation de la PAC à...
Page 35
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Module hydraulique Unité extérieure 1 2 3 vers contact 230 V d'organe externe* vert/jaune marron bleu rouge Interconnexion entre unité extérieure et module hydraulique Alimentation Alimentation électrique ECS électrique 230 V 230 V figure 35 - Raccordement aux borniers et relais de puissance Délestage ou EJP (Effacement Jour de Pointe)
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .14 Mise en service 2 .15 Configuration de la sonde d’ambiance (T55 ou T58) - Enclencher le disjoncteur général de l’installation. Pour configurer la sonde d’ambiance et la lier à la zone A la première mise en service (ou en hiver), afin de chauffage adéquate : de permettre un préchauffage du compresseur,...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 2 .16 Configuration de la centrale ambiance (T75 ou T78) Lors de la mise en service, après une initialisation d’environ 3 minutes, il faut régler la langue de l’utilisateur : - Appuyer sur la touche - Choisir le menu "Interface utilisateur".
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 3 Régulation 3 .1 L’interface utilisateur, la centrale ambiance (option) et la sonde d’ambiance (option) Interface utilisateur Auto Auto °C Centrale ambiance T75 / T78 Sonde d'ambiance T55 / T58 figure 37 - - 38 - Notice d'installation et de mise en service "1578 - FR"...
Page 39
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Rep. Fonctions - Définitions des fonctions - Marche : Production d’ECS en fonction du programme horaire. Sélection du régime de fonctionnement ECS - Arrêt : Production d’ECS à l’arrêt avec fonction antigel de l’eau sanitaire active.
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 3 .2 Description de l'affichage 3 .3 La loi d’eau Le fonctionnement de la PAC est asservi à la loi d’eau. La température de consigne de l’eau du circuit de chauffage est ajustée en fonction de la température extérieure.
Page 41
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Pentes loi d'eau Radiateur basse 1,25 température Application relève de chaudière Radiateur dynamique 0,75 Application PAC seule Plancher chauffant 0,25 Température extérieure °C figure 40 - Pente de la courbe de chauffe (ligne 720) Pente loi d'eau +4,5 -4,5...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 3 .4 Paramétrage de la régulation 3 .4 .2 Réglage des paramètres - Choisir le niveau souhaité. 3 .4 .1 Généralités - Faire défiler la liste des menus. Seuls les paramètres accessibles aux niveaux : - Choisir le menu souhaité.
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 3 .4 .4 Liste des lignes de fonction (réglages, diagnostic, état) Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Heure et date Heures / minutes 00:00 23:59 --:-- Jour / Mois 01 01 31 12...
Page 44
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Programme horaire chauffage, circuit 2 Si l’installation est composée de 2 circuits de chauffe (n'apparaît qu'avec l'option kit 2 circuits). Présélection (jour / semaine) Lun-Dim, Lun-Ven, Sam-Dim, Lun-Dim...
Page 45
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Vacances, Circuit 1 (Pour que le programme vacances soit actif, le mode de chauffe doit être sur AUTO) Présélection Période 1 à 8 Période 1 Date de début de vacances (Jour / Mois) 01 01...
Page 46
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Début augmentation régime réduit -30... 10 °C 1 °C Fin augmentation régime réduit -30... 10 °C 1 °C -5 °C Surélévation vanne mélangeuse 0...
Page 47
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Circuit rafraîchissement, Circuit 1 (n'apparaît qu'avec l'option kit rafraîchissement) Régime Arrêt, Automatique Arrêt Consigne de température d'ambiance de confort 17... 40 °C 0,5 °C 24 °C Libération...
Page 48
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base 1041 Consigne de départ max. 8... 70 °C 1 °C 55 °C Plancher chauffant = 50 °C Remarque importante : La limitation maximale n’est pas une fonction de sécurité telle que l’exige un chauffage par le sol. 50 % 1050 Influence de la température ambiante...
Page 49
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Réglage de l’ECS (eau chaude sanitaire) 1610 Consigne température ECS confort Consigne réduit (ligne 1612)… 55 °C 65 °C Pour atteindre cette consigne, le système d'appoint électrique est sollicité. 1612 Consigne température ECS réduit 8 °C...
Page 50
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Générateur additionnel (Relève chaudière) 3692 Optimisation ECS en thermodynamique avec Bloqué en attente, charge ECS ECS Remplacement, Remplacement Appoint, ECS Immédiat. - ECS Immédiat : Lors d'une demande sanitaire, la PAC et la chaudière se mettent en fonctionnement.
Page 51
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base 6098 Fonction non utilisée 6100 Correction sonde température extérieure -3... 3 °C 0,1 °C 0 °C 6120 Hors-gel de l'installation Marche, Arrêt Marche 6205...
Page 52
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Test des entrées / sorties 7700 Test des relais Ce test consiste à commander un à un les relais du régulateur et d’en vérifier les sorties. Il permet de contrôler que les relais fonctionnent et que le câblage est correct (pour cela, vérifier que chaque appareil est bien en fonctionnement sur l’installation).
Page 53
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base État 8000 État circuit chauffage 1 8001 État circuit chauffage 2 8003 État ECS 8004 Etat circuit refroidissement 1 8006 État PAC 8007 Fonction non utilisée...
Page 54
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Diagnostic consommateur 8700 Température extérieure -50... 50 °C 8701 Température extérieure minimale. -50... 50 °C RAZ ? (remise à zéro ?) Non, Oui 8702 Température extérieure maximale.
Page 55
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base 9031 Sortie relais QX1 Arrêt, Marche Marche 9032 Sortie relais QX2 Arrêt, Marche Marche 9033 Sortie relais QX3 Arrêt, Marche Marche 9034 Sortie relais QX4...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 4 Schéma hydraulique de principe • Configuration 1 : 1 circuit de chauffe - 56 - Notice d'installation et de mise en service "1578 - FR"...
Page 57
Pompe à chaleur alféa extensa duo + • Configuration 2 : 2 circuits de chauffe Notice d'installation et de mise en service "1578 - FR" - 57 -...
Page 60
Pompe à chaleur alféa extensa duo + WOYA 100 LDT WOYA 100 LFTA Sonde température Détendeur électronique CN72 Capteur de pression CN90 Carte de régulation Sonde température Compresseur CN64 Sonde température Extérieur CN42 CN40 CN200 CN400 CN62 1 2 3 4 1 2 3 4 Sonde température Evaporateur...
Page 61
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Interrupteur marche/arrêt figure 47 - Câblage électrique module hydraulique (hors raccordements installateur) Notice d'installation et de mise en service "1578 - FR" - 61 -...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 6 Diagnostic de pannes Selon que la panne provient de l’unité extérieure ou du module hydraulique, le défaut peut être signalé par l’afficheur digital ou par la LED des cartes interface. L’afficheur indique le symbole 6 .1 Défauts affichés Appuyer sur la touche...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 6 .2 Affichage d’information La touche Info permet d’appeler diverses informations. - Diverses informations (voir ci-après). Selon le type d’appareil, la configuration et l’état de Désignation Ligne fonctionnement, certaines lignes d’informations peuvent Consigne séchage actuelle. ne pas être disponibles.
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 7 Entretien de l’installation Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. Vérification du circuit hydraulique " Attention, remplissages fréquents sont nécessaires, une recherche de fuite est absolument obligatoire. Si un remplissage et une remise en pression s’imposent, vérifier quel type de fluide a été...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 8 Maintenance 8 .1 Vidange du module hydraulique - Déposer la façade de la PAC. - Mettre la vanne directionnelle sur position Retour du circuit de chauffage intermédiaire. - Ouvrir la vanne de vidange (rep. 5). Moteur de vanne - Ouvrir le purgeur manuel du module hydraulique (rep.
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 10 Procédure de mise en marche Avant de mettre sous tension le module hydraulique : • Vérifier le câblage électrique. • Vérifier la mise en gaz du circuit frigorifique. • Vérifier la pression du circuit hydraulique (1 à 2 bars), vérifier que la PAC est purgée, ainsi que le reste de l’installation.
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 10 .1 .2 Démarrage • Mise en marche (voir chapitre "Mise en service", page 36 Non conforme et § "Liste des lignes de fonction (réglages, diagnostic, état)", page 43) Enclencher le disjoncteur général de l'installation (alimentation unité extérieure) 2 heures avant de procéder aux essais =>...
Pompe à chaleur alféa extensa duo + 10 .3 Fiche technique de mise en service Chantier Installateur N° série N° série Unité extérieure Module hydraulique modèle modèle Type de fluide frigorigène Charge fluide frigorigène Contrôles Tensions et intensités en fonctionnement sur l'unité extérieure Respect des distances d'implantation Évacuation condensats corrects Raccordements électriques/serrage connexions...
Page 70
Pompe à chaleur alféa extensa duo + - 70 - Notice d'installation et de mise en service "1578 - FR"...
Page 71
Pompe à chaleur alféa extensa duo + Notice d'installation et de mise en service "1578 - FR" - 71 -...
Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations. * En fonction des règlements nationaux de chaque état membre. Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE...