Achtung - Wichtiger Hinweis - Vortice VORTRONIC 50 Notice D'emploi Et D'entretien

ACHTUNG - WICHTIGER HINWEIS

!
Achtung:
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen für den Bediener an, um Schäden zu vermeiden
• Dieses Gerät darf nur für den Verwendungszweck
eingesetzt werden, der in der vorliegenden
Bedienungsanleitung beschrieben ist.
• Nach dem Entfernen des Verpackungsmaterials ist
der Artikel auf Unversehrtheit zu überprüfen: wenden
Sie sich im Zweifelsfall unverzüglich an qualifiziertes
Fachpersonal oder an einen Vortice-Vertragshändler.
Das Verpackungsmaterial vor Kindern und
unbefähigten Personen fernhalten.
• Sich nicht auf das Gerät setzen.
• Beim Einsatz eines beliebigen Elektrogerätes
müssen stets einige Grundregeln beachtet
werden, darunter im einzelnen: a) das Gerät darf
nicht mit nassen oder feuchten Händen berührt
werden; b) das Gerät nicht barfuss berühren;
c) das Gerät darf nicht von Kindern oder
!
Wichtiger Hinweis:
• Keine Änderungen am Gerät vornehmen.
• Das Gerät gibt während des Betriebs eine geringe
Menge an Ozon ab, die die zulässigen Grenzwerte nicht
überschreitet.
• Das Gerät ausschalten, wenn es nicht benutzt wird.
• Für den Betrieb in vertikaler Stellung, beachten Sie bitte
die Anweisungen des Herstellers.
• Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen.
• Die beiden Ansaug- und Auslassgitter des Gerätes stets
freihalten.
• Das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen,
Sonneneinstrahlung usw.) aussetzen.
• Vom Betrieb des Gerätes in der Nähe von Wärmequellen
wie Öfen, Kaminen usw. ist abzuraten.
• Das Gerät darf nicht im Freien oder in Gewächshäusern
verwendet werden.
• Das Gerät ist kein Ersatz für eine
Küchendunstabzugshaube.
• Das Gerät kann Kohlendioxid nicht eliminieren.
• Stellen Sie das Gerät in mindestens 1 Meter Entfernung
von Metallgegenständen wie Heizkörpern sowie
Fernsehern, Hifi-Anlagen und Computern auf, um
Funkstörungen zu vermeiden.
• Den einwandfreien Zustand des Gerätes regelmäßig
überprüfen. Bei festgestellten Mängeln das Gerät nicht
benutzen und sofort einen Vortice-Vertragshändler
aufsuchen.
Die elektrischen daten des Stromnetzes müssen
denen des Schildes A entsprechen.
12
unbefähigten Personen benutzt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe
entflammbarer Substanzen oder deren Dämpfe
Ausdünstungen wie Alkohol, Insektizide, Benzin usw.
• Soll das Gerät endgültig entfernt werden, den Schalter
ausschalten, den Stecker aus der Steckdose ziehen und
das Kabel durchtrennen. Das Produkt von Kindern und
geistig Unzurechnungsfähigen fernhalten.
• Keine finger oder gegenstände durch die luftgitter stecken,
um schäden an personen oder am gerät zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht während des Badens oder
Duschens verwendet werden.
• Das Gerät darf nicht im Freien oder in Gewächshäusern
verwendet werden.
• Vor dem Öffnen des Gerätes für Reinigungs- oder
Wartungsarbeiten ist die Stromversorgung zu unterbrechen.
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Gerätes an
• Sollte das Gerät defekt sein oder gar nicht funktionieren,
schalten Sie das Gerät bitte am Schalter aus. Wenden
Sie sich sofort an einen Vortice-Vertragshändler und
verlangen Sie für eine eventuelle Reparatur die
Verwendung von Vortice-Originalersatzteilen.
• Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen
ausgesetzt, muss es sofort bei einem Vortice-
Vertragshändler überprüft werden.
• Die Elektroanlage, an die das Produkt angeschlossen
werden soll, muss den geltenden Vorschriften
entsprechen.
• Das Gerät muss, den geltenden Bestimmungen
entsprechend, korrekt an eine Elektroanlage mit Erdung
angeschlossen werden. Im Zweifelsfall ist eine genaue
Kontrolle durch eine qualifizierte Fachkraft anzufordern.
• Das Produkt nur dann an das Stromnetz/die Steckdose
anschließen, wenn die Stromfestigkeit der Anlage/Steckdose
für die maximale Leistung geeignet ist. Sollte dies nicht der
Fall sein, ist sofort eine qualifizierte Fachkraft anzufordern.
• Falls die Steckdose und der Stecker am Gerät nicht
zusammenpassen, suchen Sie Fachpersonal auf und
lassen Sie den Stecker durch einen passenden
ersetzen. Vermeiden Sie den Gebrauch von Adaptern,
Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungskabeln.
Sollte deren Gebrauch unumgänglich sein, verwenden
Sie ausschließlich Produkte, die den geltenden
Sicherheitsvorschriften entsprechen.
• Ziehen Sie nicht am Stromkabel. Halten Sie das
Stromkabel von Wärmequellen fern und wickeln Sie es
stets vollständig ab, um gefährliche Überhitzung zu
vermeiden. Suchen Sie bei Schäden am Stromkabel
sofort einen Vortice-Vertragshändler auf und lassen Sie
es ersetzen.
• Legen Sie keine Gegenstände oder Materialien auf das
Stromkabel.
FÜR EINEN EINWANDFREIEN BETRIEB
• Es empfiehlt sich, das Gerät einzuschalten, wenn
Zigarettenrauch, Gerüche oder Ähnliches die Raumluft
belasten.
• Bauen Sie alle mitgelieferten Filter ein, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen.
• Das Gerät reinigt und wälzt die Raumluft um, Türen und
Fenster sind daher während des Betriebs geschlossen zu
halten.
DEUTSCH