AFS 600 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 600:
- Mode d'emploi (20 pages) ,
- Mode d'emploi (23 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages)
Manuels Connexes pour AFS 600
Sommaire des Matières pour AFS 600
- Page 1 AFS Airfilter Systeme GmbH Manuel d'exploitation original pour les appareils de purification de l'air AFS pour la séparation de brouillard d’huile et d’émulsions...
-
Page 2: Table Des Matières
Ce mode d’emploi s’applique aux appareils de purification de l’air AFS suivants : AFS 600, AFS 1100, AFS 1600, AFS 3000, AFS 4000, AFS 6000, AFS 8000, AFS 12000, AFS 16000 ainsi que les variantes Plus. - Page 3 Système de conducteur de protection ......................17 Mise en service ............................18 Phase d'accélération ............................. 18 Exploitation ............................... 19 Appareils de purification de l'air AFS avec moteurs normalisés ou moteurs standard à rotor externe ... 19 9.1.1 Démarrage ........................... 19 9.1.2 Arrêt .............................
-
Page 4: Explication Des Symboles
Les appareils AFS ne disposent pas d'un agrément ATEX ! Les appareils de purification de l'air AFS sont fiables et à la pointe de la technologie actuelle en matière de sécurité. Avec le marquage CE présent sur nos appareils, nous vous garantissons que l’évaluation des risques et dangers est conforme à... -
Page 5: Groupe Cible Du Mode D'emploi
2. 4 Uti li sa tion confo r me Les appareils de purification de l’air AFS sont uniquement conçus pour la séparation et la purification de l’air d’évacuation, contenant du réfrigérant lubrifiant du domaine de l’usinage des métaux, de machines-outils ou de centres d’usinage et de traitement, ou pour les activités mentionnées dans la confirmation de commande. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Les portes peuvent être ouvertes uniquement à l’arrêt du ventilateur. Si les appareils de purification de l’air AFS sont exploités avec d’autres appareils, il est nécessaire de mettre tous les appareils hors tension avant d’ouvrir une porte ou une ouverture de maintenance. -
Page 7: Risques Représentés Par Les Ventilateurs
Dan ge r l ié a ux po us s iè r es ( sè ch e s) Les appareils de purification de l’air AFS ne sont pas conçus pour aspirer des poussières (sèches). Aucune poussière (sèche) ne doit pénétrer dans l'appareil. -
Page 8: Danger Lié Au Bruit
Il faut porter un équipement de protection individuel pendant les travaux de maintenance, de réparation ou autres sur l'appareil AFS pendant lesquels un contact avec le lubrifiant réfrigérant ne peut être exclu. T ran spo rt et c ha rg em ent Les appareils sont livrés sur une palette perdue et peuvent être recyclés par le destinataire. -
Page 9: Structure Et Fonctionnement De L'appareil De Purification De L'air Afs
épuré (B). Figure 1 : Description typique des flux de matériaux ainsi que des niveaux de séparateurs et filtres sur l’exemple du AFS 1600 Air souillé évacué par les machines (gaz brut) Air usé... -
Page 10: Structure
5.2.1 Structure standard Les appareils de purification de l'air AFS présentent la même structure indépendamment de la série. La structure décrite ci-dessous peut donc être transférée sur toutes les séries. Figure 2 : Structure typique et description des composants sur l’exemple du AFS 1600, aspiration gauche Trémie d'aspiration avec ouvertures d'aspiration ou couvercle aveugle (aspiration possible vers toutes... -
Page 11: Option Aspiration D'air Extérieur
Figure 5 : Appareil de purification de l'air AFS avec collimateur à iris comme aspiration de l'air extérieur Par l'aspiration d'air extérieur, de l'air sec du bâtiment est aspiré en plus de l'air souillé et humide de la machine. -
Page 12: Installation
La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la diffusion U. Burkhardt Fabricant : de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par AFS. 1.07 Page 11 sur 37 Version : Des indemnités seront perçues en cas d’infraction. -
Page 13: Raccords À Siphon
6. 3 Ra c co rd s à si phon Deux sorties d’évacuation (trois pour les modèles AFS 12000 et AFS 16000) sous l’appareil permettent l’écoulement du réfrigérant lubrifiant. Un raccord à siphon doit être placé à chaque ouverture et rempli de réfrigérant lubrifiant. -
Page 14: Raccordements Électriques
La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la diffusion U. Burkhardt Fabricant : de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par AFS. 1.07 Page 13 sur 37 Version : Des indemnités seront perçues en cas d’infraction. -
Page 15: Protection Moteur
Veuillez vous informer sur le moteur intégré et sur ses équipements de protection en consultant la notice d’utilisation du moteur livrée avec le produit ou en vous adressant à AFS. Les équipements de protection décrits dans la notice d’utilisation du moteur ainsi que les directives d’installation y figurant doivent être respectés. -
Page 16: Appareils De Purification De L'air Afs Avec Moteurs Ec Ou Contrôleurs Pmblue
Ap p ar e il s de pu ri fi ca tion de l 'a i r AF S av e c mot eu r s E C o u cont r ôle ur s PmB lu e Valable pour les séries AFS 1000 C, AFS 1100, AFS 1600, AFS 3000, AFS 4000, AFS 6000, AFS 8000 ainsi que les variantes Plus. -
Page 17: Utilisation
▲▼ régler le mode d'exploitation souhaité P La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la diffusion U. Burkhardt Fabricant : de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par AFS. 1.07 Page 16 sur 37 Version : Des indemnités seront perçues en cas d’infraction. -
Page 18: Réglage Pour L'utilisation D'un Commutateur De Validation
La mise à terre des pattes ou des boulons spécialement marqués des appareils AFS doit s’effectuer conformément à EN60204-1. Avant la mise en marche de l'appareil AFS, il est nécessaire de contrôler le système de conducteur de protection de l’installation complète et d’assurer une exploitation sécurisée. -
Page 19: Mise En Service
à AFS complet. Le principe de fonctionnement de tous les appareils de purification de l’air AFS est identique ; ils ne diffèrent que par la taille, la capacité d’air et le nombre de filtres utilisés, en fonction du type de l’appareil. -
Page 20: Exploitation
Démarrez l’appareil de purification de l’air avec l'interrupteur principal, conformément à sa série. Si un interrupteur de type STDT16 (par ex. sur AFS 400 C ou AFS 600) est monté comme interrupteur général, celui-ci se déclenche en cas de défaillance du moteur (par ex. surchauffe). Dès que l'état du moteur autorise le fonctionnement, l'appareil AFS ne redémarre pas tout seul. -
Page 21: Variante Avec Interrupteur Général Et Commutateur De Validation
Ap p ar e il s de pu ri fi ca tion de l ’ ai r AF S av e c conv er t i ss eu r d e f r équ en ce 9. 3 Les appareils de purification de l’air AFS avec convertisseur de fréquence sont exploités et commandés par ce dernier. -
Page 22: Mise Hors Tension De L'appareil
Nous recommandons l’installation d’un commutateur de validation pour la mise en marche et l’arrêt et de l’utiliser pour mettre en marche ou arrêter l’appareil de purification de l’air AFS. Ensuite, il est nécessaire de régler le mode d’exploitation et la puissance d’aspiration en conséquence sur le convertisseur de fréquence. -
Page 23: Maintenance
Tous les travaux de maintenance doivent être effectués seulement lorsque l’appareil est éteint par du personnel formé et qualifié. Lors de l’exploitation de plusieurs appareils de purification de l’air AFS reliés, il est impératif d’éteindre TOUS les appareils ou (le cas échéant) de fermer les dispositifs d'arrêt pour les travaux de maintenance. -
Page 24: Pré-Séparateur À Tissage Métallique (Rep. )
Mode d’emploi d’origine pour appareils de purification de l’air AFS pour la séparation de brouillard d’huile et d’émulsions Figure 14 : Disposition des filtres dans les appareils de purification de l’air AFS Pré-séparateur à tissage métallique Préfiltre non-tissé Séparateur Longlife Filtre secondaire Séparateur secondaire à... -
Page 25: Préfiltre Non-Tissé (Rep. )
être garantie. La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la diffusion U. Burkhardt Fabricant : de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par AFS. 1.07 Page 24 sur 37 Version : Des indemnités seront perçues en cas d’infraction. -
Page 26: Filtre Secondaire (Rep. )
Un séparateur Longlife endommagé doit être immédiatement remplacé. Des séparateurs Longlife mal installés ou endommagés génèrent des performances de séparation réduites ou insuffisantes. La capacité de fonctionnement de l’appareil AFS ne saurait alors être garantie. Le composant contient des résidus d’huile et de réfrigérant lubrifiant. Une élimination de manière appropriée et écologique des eaux usées ou du séparateur est impérative. -
Page 27: Séparateur Secondaire À Tissage Métallique (Rep. )
Si le filtre secondaire H13 n’est pas remplacé à temps, il peut casser, entraînant l’absence de filtration et l’inefficacité de l’appareil de purification de l’air AFS. Éteindre immédiatement l’appareil de purification de l’air AFS et installer un filtre secondaire H13 neuf. -
Page 28: Ventilateur (Rep. )
à l’eau chaude avec des dégraissants. Nettoyage : Après avoir nettoyé les siphons, les remplir à nouveau de réfrigérant lubrifiant. Sinon l’appareil AFS ne peut fonctionner. Il faut donc veiller impérativement au remplissage constant des siphons par du liquide. Voir chapitre 6.3. -
Page 29: Aperçu Des Intervalles De Maintenance
écologique est impérative. La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la diffusion U. Burkhardt Fabricant : de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par AFS. 1.07 Page 28 sur 37 Version : Des indemnités seront perçues en cas d’infraction. -
Page 30: Surveillance Du Débit (En Option)
10 . 4 Su rv e il la nc e du dé bit ( e n op t io n) Les appareils de purification de l'air AFS peuvent être équipés d'une surveillance du débit. Dès qu'un débit prédéfini est dépassé à la baisse, un contact sans potentiel est ouvert ou fermé via un commutateur de pression différentielle (MPR). -
Page 31: Raccordements Du Mpr
La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la diffusion U. Burkhardt Fabricant : de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par AFS. 1.07 Page 30 sur 37 Version : Des indemnités seront perçues en cas d’infraction. -
Page 32: Recherche De Pannes Sur La Surveillance Du Débit
Dans ce cas, veuillez contacter AFS. La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la diffusion U. Burkhardt Fabricant : de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par AFS. 1.07 Page 31 sur 37 Version : Des indemnités seront perçues en cas d’infraction. -
Page 33: Recherche D'erreurs
La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la diffusion U. Burkhardt Fabricant : de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par AFS. 1.07 Page 32 sur 37 Version : Des indemnités seront perçues en cas d’infraction. - Page 34 10.4.2.1 Si l'erreur persiste encore, ou si vous avez d'autres questions, veuillez contacter AFS. La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la diffusion U. Burkhardt Fabricant : de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par AFS.
-
Page 35: Déclaration De Conformité Ce
(Directeur / Manager) La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la diffusion U. Burkhardt Fabricant : de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par AFS. 1.07 Page 34 sur 37 Version : Des indemnités seront perçues en cas d’infraction. -
Page 36: Pièces D'usure
13 Pi è ce s d’ us ur e Il faut monter exclusivement des pièces d'origine d’AFS. C'est le seul moyen de sécuriser le fonctionnement de l'appareil AFS ! La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la diffusion U. -
Page 37: Notes
14 Not es La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la diffusion U. Burkhardt Fabricant : de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par AFS. 1.07 Page 36 sur 37 Version : Des indemnités seront perçues en cas d’infraction. -
Page 38: Version
Tél. : +49 (0)7944 - 91 60 0 Fax : +49 (0)7944 - 91 60 70 Email: info@afs-airfilter.de www.afs-airfilter.de Mode d’emploi d’origine pour appareils de purification de l’air AFS pour la séparation de brouillard d’huile et d’émulsions Version : 1.07 Applicable dès le : 01.01.2019...