Page 1
AFS Airfilter Systeme GmbH Mode d’emploi d’origine pour appareils de purification de l’air AFS en cas de dépôt de brouillard d’huile et d’émulsions...
Ce mode d’emploi s’applique aux appareils de purification de l’air AFS suivants : AFS 600, AFS 1100, AFS 1600, AFS 3000, AFS 4000, AFS 6000, AFS 8000, AFS 12000, AFS 16000. La désignation du type correspond à la capacité d’évacuation d’air des appareils AFS en m³/h.
Page 3
Les appareils AFS ne disposent pas d’un agrément ATEX ! Les appareils de purification de l’air AFS sont fiables et à la pointe de la technologie actuelle en matière de sécurité. Le marquage CE apposé sur les appareils certifie que ces derniers répondent aux exigences fondamentales de sécurité...
Uti l i sati o n con fo rme Les appareils de purification de l’air AFS sont uniquement conçus pour la séparation et le nettoyage de machines-outils ou de centres d’usinage et de traitement ainsi que pour les activités mentionnées dans la confirmation de commande d’air d’évacuation contenant du réfrigérant lubrifiant du domaine de l’usinage des...
Il est autorisé d’ouvrir les portes uniquement à l’arrêt du ventilateur. Si les appareils de purification de l’air AFS sont exploités avec d’autres appareils, il est nécessaire de mettre tous les appareils hors tension avant d’ouvrir une porte ou une ouverture de maintenance.
Les appareils peuvent être transportés et déplacés aussi bien avec un chariot élévateur à fourche (palette de transport maintenue sous l’appareil) qu’avec des câbles prévus à cet effet en présence d’anneaux. Le transport, le chargement et la manipulation des appareils AFS ne peuvent être effectués que par du personnel spécialisé présentant les qualifications requises.
4. 3 Racco rd s à si p h o n Deux sorties d’évacuation ½“ (trois pour les modèles AFS 12000 et AFS 16000) sous l’appareil permettent l’écoulement du réfrigérant lubrifiant. Un raccord à siphon doit être placé à chaque ouverture et rempli de réfrigérant lubrifiant.
Page 8
Pour le contrôle : lors du remplissage, le liquide doit s’écouler du tuyau ou de la conduite par le bas ! Illustration 1 : installation de siphon des appareils de purification de l’air AFS Les conduites d’écoulement ne peuvent se rejoindre que derrière les siphons, voir Illustration 2 et Illustration 3.
4.4.1 Branchement électrique des appareils de purification de l’air AFS Respecter le mode d’emploi qui accompagne le moteur ou la roue du ventilateur du moteur. Respecter les spécifications VDE. Seul un électricien peut réaliser les travaux électriques.
Si les appareils de purification de l’air AFS sont exploités avec convertisseur de fréquence, installer un interrupteur de réparation verrouillable dans la conduite avant le convertisseur de fréquence (DIN EN 13053-6.3.1).
à AFS complet. Il est nécessaire de vérifier l’installation correcte ainsi que l’absence de détériorations mécaniques et de fuites sur toutes les conduites électriques et la tuyauterie, sur tous les canaux et l’appareil à AFS complet. Vérification de/du §...
Nous recommandons l’installation d’un interrupteur principal pour la mise en marche et l’arrêt et de l’utiliser pour mettre en marche ou arrêter l’appareil de purification de l’air AFS. Ensuite, il est nécessaire de régler le mode d’exploitation et la puissance d’aspiration en conséquence sur le convertisseur de fréquence.
Tous les travaux de maintenance ne doivent être entrepris que lorsque l’appareil est éteint par un personnel formé et qualifié. Lors de l’exploitation de plusieurs appareils de purification de l’air AFS, il est impératif d’éteindre TOUS les appareils pour les travaux de maintenance. Tant que des appareils connectés sont en marche, le système d’aspiration et la tuyauterie des appareils AFS présentent une dépression.
La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la Version : 1.04 diffusion de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par Page 13 sur 22 Applicable dès le : 01.04.2016 AFS. Des indemnités seront perçues en cas d’infraction.
Un séparateur Longlife endommagé doit être immédiatement remplacé. Un séparateur Longlife mal installé ou endommagé entraîne une diminution voire une insuffisance des performances de séparation. La capacité de fonctionnement de l’appareil AFS ne saurait alors être garantie. Le composant présente des résidus d’huile et de réfrigérant lubrifiant. Une élimination des eaux usées professionnelle et écologique est impérative.
Les sacs filtrants doivent être placés à la verticale. Si le postfiltre H13 n’est pas remplacé à temps, il peut casser, entraînant l’absence de filtration et l’inefficacité de l’appareil de purification de l’air AFS. Éteindre immédiatement l’appareil de purification de l’air AFS et installer un postfiltre H13 neuf.
La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la Version : 1.04 diffusion de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par Page 16 sur 22 Applicable dès le : 01.04.2016 AFS. Des indemnités seront perçues en cas d’infraction.
Le contrôle des éléments de filtration doit être effectué de façon hebdomadaire, ou immédiatement en cas de capacité d’aspiration restreinte. Procéder à l’entretien de l’appareil AFS en cas d’encrassement de l’ensemble ou d’une partie des éléments de filtration comme décrit ci-après.
Page 19
La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la Version : 1.04 diffusion de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par Page 18 sur 22 Applicable dès le : 01.04.2016 AFS. Des indemnités seront perçues en cas d’infraction.
Affi ch ag e d e p res si o n d i fféren ti el l e MPR (d i sp o ni b l e en o p ti o n ) Les appareils AFS avec affichage de pression différentielle (MPR) intégré émettent un signal depuis le MPR dès que le débit volumique descend au-dessous de 40 % du débit volumique nominal (réglages d’usine).
6.3.3 Recherche d’erreur du MPR Si le MPR émet encore un signal indiquant que le débit volumique qui passe à travers l’appareil AFS est inférieur au minimum malgré les nouveaux filtres et les travaux de maintenance, effectuez les étapes suivantes : ·...
The type of machinery: Air purifying unit for environmental protection in factories. désignation du type : AFS 600, -1100, -1600, -3000, -4000, -6000, -8000, -12000, -16000 Type number: Numéro de fabrication : 9300 et suivants Fabrication number: 9300 and following est développé, construit et fabriqué...
La transmission et la reproduction de cette documentation ainsi que l’utilisation et la Version : 1.04 diffusion de son contenu sont interdits, sauf en cas d’autorisation expresse donnée par Page 22 sur 22 Applicable dès le : 01.04.2016 AFS. Des indemnités seront perçues en cas d’infraction.