Manuels Connexes pour Denon Professional DN-A300M
Sommaire des Matières pour Denon Professional DN-A300M
- Page 1 INTEGRATED AMPLIFIER DN-A300M OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO...
-
Page 2: Safety Precautions
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 11) Only use attachments/accessories specified by the 2) Keep these instructions. manufacturer. 3) Heed all warnings. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or CAUTION: 4) Follow all instructions. table specified by the manufacturer, or sold with the TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO 5) Do not use this apparatus near water. - Page 3 ESPAÑOL FRANCAIS ENGLISH NOTE ON USE/OBSERVATIONS RELATIVES FCC INFORMATION (For US customers) A L’UTILISATION/ NOTAS SOBRE EL USO 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Page 4: Table Des Matières
ENGLISH Getting Started Thank you for choosing the DENON PROFESSIONAL DN-A300M Pre- Accessories Cautions on using mobile phones main Amplifier. This remarkable component has been engineered to provide superb sound, as well as providing outstanding high fidelity Check that the following parts are attached in addition to the Using a mobile phone near this unit may result in noise. -
Page 5: Inserting The Batteries
ENGLISH Getting Started Getting Started Inserting the batteries Operating range of the remote Part names and functions control unit Remove the remote control unit’s rear cover. Front panel • Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. •... -
Page 6: Rear Panel
Be sure to keep it for Use this to add such equipment as a power future use. amplifier or subwoofer. • The included remote control unit can be used to operate DENON PROFESSIONAL CD players, tape MIC SENSE LEVEL knob decks and tuners. NOTE: The mic input sensitivity can be adjusted. -
Page 7: Connections
ENGLISH Connections Mounting the set on the rack Cable indications The hookup diagrams on the subsequent pages assume the use of the following optional connection This set is attached the mounting brackets(left, right and bottom) and is shipped from the factory. cables (not supplied). -
Page 8: Connecting Players And Speakers
ENGLISH Connections Connections Connecting Players and Speakers Connecting Recorders • Only Turntables fitted with a MM (Moving Magnet) cartridge can be used with this unit. If you have an MC (Moving Coil) cartridge you will need to use a Speaker Speaker commercially available head amplifier or step-up transformer. -
Page 9: Operation
• When not using the microphone, unplug it. • Power continues to be supplied to some of the circuitry • DN-A300M does not have Phantom Power. even when the power is in the standby mode. When leaving • It is recommended to use a microphone equipped with a home for long periods of time or when traveling, either talk switch. -
Page 10: Troubleshooting
ENGLISH Troubleshooting Specifications Check the following before assuming there is a problem with the set Power amplifier section Rated Output Power: 2-channel driving (CD SP OUT) 1. Are all connections proper ? (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz, T.H.D. 0.07%) 70 W + 70 W 110 W + 110 W (4 Ω/ohms, DIN, 1 kHz, T.H.D. - Page 11 FRANCAIS Introduction Merci d’avoir choisi le préamplificateur DENON PROFESSIONAL DN- Accessoires Précautions à prendre lors de l’utilisation de A300M. Ce remarquable composant a été con u pour vous offrir une téléphones portables superbe qualité de son, ainsi qu’une fidélité de reproduction Vérifier que les articles suivants sont inclus dans le carton en plus de...
-
Page 12: Introduction
FRANCAIS Introduction Introduction Insertion des piles Portée de fonctionnement de la Nomenclature et fonctions télécommande Déposer le couvercle arrière de l’unité de tél- Panneau avant écommande comme ceci. • Pointer la télécommande sur le détecteur de tél- écommande lors de son utilisation. •... -
Page 13: Panneau Arrière
Tournez vers la gauche pour baisser la sensibilité • N’insérez jamais de connecteurs à broches lecteurs CD, des platines cassettes et des tuners DENON PROFESSIONAL. et tournez vers la droite pour augmenter la sen- de court-circuit dans les terminaux de sortie •... -
Page 14: Connexions
Ne pas augmenter le volume si aucune pla- l’alimentation, et contacter le centre technique du lecteur, reportez-vous aux instructions de tine vinyl n’est connectée aux bornes d’entrée DENON PROFESSIONAL. fonctionnement livrées avec le lecteur. PHONO, car cela provoquerait un bourdonne- ment ou du bruit. -
Page 15: Branchement Des Lecteurs Et Haut-Parleurs
FRANCAIS Connexions Connexions Branchement des lecteurs et haut-parleurs Branchement des enregistreurs • Seules les platines vinyl équipées d’une cellule MM (aimant mobile) peuvent être utilisées avec cet appareil. Si vous êtes équipé d’une cellule MC (bobine mobile), vous devrez utiliser un transormateur adapté... -
Page 16: Fonctionnement
• Lorsque vous n’utilisez pas le micro, débranchez-le. l’appareil est en veille. Lorsque vous partez longtemps ou en voyage, • Le DN-A300M n'est pas doté du Phantom Power. appuyez sur le bouton POWER pour éteindre l’appareil ou • Il est recommandé d’utiliser un microphone muni d’un interrupteur débranchez le cordon d’alimentation de la prise. -
Page 17: Depistage Des Pannes
FRANCAIS Depistage des pannes Spécifications Vérifier les points suivants avant de constater que l’appareil en panne Partie amplificateur depuissance Puissance nominale: Lecteur 2 canaux (Sortie CD 1. Toutes les connexions sont-elles correctes ? (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz, T.H.D. 0,07%) 70 W + 70 W 2. -
Page 18: Primeros Pasos
Gracias por haber elegido el amplificador pre-principal DENON Accesorios Precauciones al utilizar teléfonos m viles PROFESSIONAL DN-A300M. Este magnífico componente ha sido Si se utiliza un teléfono móvil cerca de esta unidad puede que se diseñado para ofrecer un sonido extraordinario, además de Compruebe que la unidad principal va acompañada de las piezas... -
Page 19: Colocaci N De Las Pilas
ESPA OL Primeros pasos Primeros pasos Colocaci n de las pilas mbito de actuaci n del unidad de Nombres y funciones de las piezas control remoto uite la cubierta trasera del mando a distancia. Panel frontal • Cuando utilice el mando a distancia ap ntelo ha- cia el sensor remoto. -
Page 20: Panel Trasero
MIC MIX está encendida. del amplificador del producto camino), se disminuyen los ajustes que pueden DENON PROFESSIONAL realizarse con los mandos Bot n SPEAKERS A/B • Cuando se ajusta el botón de control Esta función alterna los Con unto de máximo o se mueve por completo en el sentido de... -
Page 21: Conexiones
ESPA OL Conexiones Monta e del equipo sobre el anaquel Indicaciones del cable Este equipo està adherido a los soportes (izquierdo, derecho e inferior) y se distribuye de fábrica. Los diagramas de la red de circuitos de las siguientes páginas implican el empleo de los siguientes cables Puede montar el equipo sobre el anaquel utilizando estos soportes. -
Page 22: Conexi N De Reproductores Y Altavoces
ESPA OL Conexiones Conexiones Conexi n de reproductores y altavoces Conexi n de grabadoras • Se pueden utilizar con esta unidad sólo los tocadiscos equipados con un cartucho MM (Moving Magnet). Si tiene un cartucho MC (Moving Coil) necesitará utilizar un amplificador de imagen o un transformador elevador disponible en el comercio. -
Page 23: Operacion
• Cuando no utilice el micrófono, desench felo. cuando el encendido está en el modo de espera. Cuando salga de su • DN-A300M no tiene Phantom Power. casa durante largos períodos de tiempo o cuando viaje, presione • Se recomienda el uso de un micrófono con un interruptor de salida POWER para apagarlo o desenchufe el cable de alimentación del... -
Page 24: Antes De Solicitar Reparaciones
ESPA OL Antes de solicitar reparaciones Especificaciones Compruebe lo siguiente antes de determinar que el equipo tiene alg n Secci n amplificadora de poder problema Potencia nominal: 2-canales (CD SP OUT) (8 Ω/ohmios, 20 Hz ~ 20 kHz, T.H.D. 0,07%) 70 W + 70 W 110 W + 110 W (4 Ω/ohmios, DIN, 1 kHz, T.H.D. - Page 25 PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO, JAPAN http://www.dm-pro.jp Printed in China 963541002320D...