Transducer Assembly; Suction Set Assembly; Transducteur; Dispositif De Succion - SprayTECH EP2205 Notice D'utilisation

Español
Artículo Pieza # Descripción
1 0295123 Manubrio con agarradera .....................1
2 9800339 Tornillo ..................................................4
3 9821515 Rondana de seguridad .........................4
4 0508439 Caja ......................................................1
5 0295509 Conjunto de la excéntrica .....................1
6 0295518 Culata ...................................................1
7 0295519 Broque de retención .............................1
8 0295520 Pasador ................................................1
9 9804916 Tornillo ..................................................1
10 0295406 Ventilador..............................................1
11 9811121 Tuerca...................................................2
12 0295414 Cubierta del ventilador..........................2
13 9802891 Tornillo ..................................................2
14 0295976 Motor, CD, 1.1 HP
(incluye los artículos 9–16 y 28)...........1
15 9804925 Tornillo ..................................................3
16 ---------- Relé, 120 voltios ...................................1
Transducer Assembly • Transducteur •
Conjunto del transductor (P/N 0295902)
3
English
Item Part # Description
1 9871056 O-ring....................................................1
2 ---------- Transducer body...................................1
3 0295902

Transducer assembly

Français
Article Nº de pièce Description
1 9871056 Joint torique ..........................................1
2 ---------- Logement du transducteur....................1
3 0295902 Ensemble du transducteur
Español
Artículo Pieza # Descripción
1 9871056 Junta de anillo ......................................1
2 ---------- Cuerpo del transductor .........................1
3 0295902 Conjunto de transductor
© SprayTECH. All rights reserved.
Cantidad Artículo Pieza #
Suction Set Assembly •
Dispositif de succion •
Conjunto del equipo de succión
1
(P/N 0295236)
2
Quantity
Quantité
English
Item
Cantidad
Français
Article Nº de pièce Description
Español
Artículo Pieza #
35
Descripción
17 9800341 Tornillo ..................................................3
18 9820213 Rondana ...............................................3
19 0509121 Engranaje .............................................1
20 0295325 Empaque de la caja..............................1
21 0295186 Engranaje .............................................1
22 9860424 Cojinete de rodillos ...............................1
23 9860417 Cojinete de bolas..................................1
24 0295335 Rondana ...............................................1
25 0295126 Cubierta con rótulos .............................1
26 9802892 Tornillo ..................................................3
27 0295530 La empaquetadura de cubierta del
capacitor ...............................................1
28 ---------- Capacitor ..............................................1
29 0295522 Cubierta del capacitor...........................1
30 9850651 Cuerda de cable de capacitor ..............3
31 0508980 Juego de la relé/capacitor
(incluye los artículos 15, 16, y 28) .........1
1
2
Part # Description
1 0279459 Return clip.............................................1
2 0295565 Intake screen (standard).......................1
0295467 Intake screen, fine (accessory)
0295466 Intake screen, coarse (accessory)
3 0295357 Return tube ...........................................1
4 9871105 O-ring....................................................2
5 0508388 Retaining ring........................................1
1 0279459 Pince de renvoi.....................................1
2 0295565 Filtre d'entrée (standard) ......................1
0295467 Filtre d'entrée, fin (accessoire)
0295466 Filtre d'entrée, grossier (accessoire)
3 0295357 Tube de renvoi......................................1
4 9871105 Joint torique ..........................................2
5 0508388 Bague de retenue .................................1
Descripción
1 0279459 Broque de retorno.................................1
2 0295565 Pantalla de entrada (estándar) .............1
0295467 Pantalla de entrada, fina (adiciona)
0295466 Pantalla de entrada, gruesa (adicional)
3 0295357 Tubo de retorno ....................................1
4 9871105 Anillo en O ............................................2
5 0508388 Anillo de retención ................................1
Español Français
Cantidad
3
4
5
Quantity
Quantité
Cantidad
English