Manuels Connexes pour Bourgini 24.3001.00.50
Sommaire des Matières pour Bourgini 24.3001.00.50
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 24.3001.00.50 Compact Coffee Maker Deluxe 0.6L...
- Page 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Page 3: Table Des Matières
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini Kundenservice und Garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Page 4: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens Lees voor gebruik de gebruik. gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik aandachtig door. Bewaar de het apparaat en de toebehoren niet voor andere gebruiksaanwijzing. -
Page 5: Eerste Gebruik
voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaam- LET OP: Het apparaat is uitgerust met een zogenaamde pauzeer-en-schenk-functie. Dat heden aan het apparaat gaat uitvoeren. betekent dat u op elk gewenst moment tijdens het • Motor apparaten: pas op voor scherpe en/of koffiezetten de pot uit het apparaat kunt halen om bewegende delen. -
Page 6: Bourgini Service En Garantie
Voor details raadpleegt u de handleiding gerecycled. van uw ontkalkingsmiddel. Het juiste BOURGINI SERVICE EN GARANTIE ontkalkingsproduct vindt u in uw supermarkt en bevat een beschrijving als “huishoudelijk Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf ontkalkingsmiddel”... -
Page 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in use. Read these instructions • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and intended purposes. Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those keep them in a safe place. -
Page 8: First Use
• Engine driven appliances: beware of sharp will not be interrupted and no coffee will drip from the and/or moving parts. Always keep your hands appliance. Simply replace glass carafe onto warming away from the moving parts when using, plate to restart the brewing cycle. But do not remove cleaning or servicing the appliance. -
Page 9: Waste Disposal
BOURGINI SERVICE AND WARRANTY 1. Fill the tank with water and descaler to the maximum level as indicated on the water gauge The warranty is valid for a period of 2 years from (the ratio of water to descaler should be 4:1, but... -
Page 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager. Lisez attentivement le • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. mode d’emploi avant toute • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement utilisation. Conservez le pour l’usage pour lequel il est conçu. -
Page 11: Caractéristiques
d’effectuer des opérations de nettoyage ou REMARQUE : La préparation des tasses de café peut d’entretien. être interrompue à tout moment en appuyant une • Appareils motorisés : faites attention aux parties seconde fois sur le bouton de mise en marche ; acérées et/ou mobiles. -
Page 12: Détartrage
La fréquence du nettoyage dépend de la SERVICE APRÈS-VENTE ET GARANTIE qualité de l’eau de votre région et de la fréquence BOURGINI d’utilisation de l’appareil. Nous recommandons de Le ticket de caisse fait office de bon de garantie et procéder au détartrage de la manière suivante :... -
Page 13: Sicherheitshinweise
Gebrauch des Gerätes SICHERHEITSHINWEISE erhalten und die Gefahren, Diese Gebrauchsanleitung die von der Benutzung vor der Benutzung des ausgehen, verstehen. Geräts bitte sorgfältig durchlesen. Die Gebrauchs- • Dieses Gerät ist ausschließlich für den anleitung danach Hausgebrauch bestimmt. • Das Gerät während des Gebrauchs nie aufbewahren. - Page 14 von der Arbeitsplatte herunterhängen, sodass HINWEIS: Füllen Sie den Wasserbehälter nicht jemand sich darin verfangen oder darüber über den maximalen Füllstand hinaus, der an der Füllstandsanzeige markiert ist. Das Gerät kann bei stolpern könnte. jedem Durchlauf 4 große oder 5 kleine Tassen Kaffee •...
-
Page 15: Entsorgung
Garantiebestimmungen. Die Garantie gilt nicht für und Entkalkungsmittel (das Verhältnis von Folgeschäden. Bei Fragen zur Anwendung des Produkts Wasser zu Entkalkungsmittel sollte 4:1 besuchen Sie bitte unsere Website: www.bourgini.com betragen, aber lesen Sie bitte auch die Hinweise auf der Packung Ihres Entkalkungsmittels). HAFTUNGSAUSSCHLUSS Das zu verwendende Produkt wird als Änderungen vorbehalten;... -
Page 16: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Lea dentenidamente las • No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. instrucciones de uso antes de • Utilice el aparato y los accesorios utilizar el aparato. Conserve exclusivamente para el uso previsto. -
Page 17: Características
antes del montaje o el desmontaje del NOTA: Es posible interrumpir el proceso de aparato y antes de realizar actividades de preparación en cualquier momento, pulsando el limpieza o mantenimiento en el aparato. interruptor nuevamente; el indicador se apagará y la •... -
Page 18: Servicio Postventa Y Garantía De Bourgini
SERVICIO POSTVENTA Y GARANTÍA DE como se indica en el medidor del nivel de agua (la proporción de agua y descalcificador BOURGINI debería ser de 4:1, pero para más detalles El periodo de garantía tendrá una duración de 2 años consulte las instrucciones de uso incluidas a partir de la fecha de compra según el comprobante... - Page 20 THE BOURGINI COMPANY NL-4835 JB no 6 Breda The Netherlands August 2018 V1 24.3001.00.50 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...