Suunto AMBIT2 R 2.0 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Suunto Manuels
  4. Traqueurs de fitness
  5. AMBIT2 R 2.0
  6. Guide d'utilisation
Suunto AMBIT2 R 2.0 Guide D'utilisation

Suunto AMBIT2 R 2.0 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SUUNTO AMBIT2 R 2.0
GUIDE D'UTILISATION
2020-10-13

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Suunto AMBIT2 R 2.0

Sommaire des Matières pour Suunto AMBIT2 R 2.0

  • Page 1 SUUNTO AMBIT2 R 2.0 GUIDE D'UTILISATION 2020-10-13...

  • Page 2: Table Des Matières

    2. Icônes et segments affichés........................6 3. Utilisation des boutons..........................7 3.1. Utilisation du rétroéclairage et du verrouillage des boutons..........8 4. Prise en main..............................9 5. Personnalisation de votre Suunto Ambit2................... 10 5.1. SuuntoLink............................10 5.2. Movescount............................. 10 5.3. Modes sportifs personnalisés..................... 10 5.4.
  • Page 3 Suunto Ambit2 R 8.7.2. Récapitulatif d'exercice dynamique................32 8.7.3. Temps de récupération.....................32 9. FusedSpeed..............................34 10. Navigation..............................36 10.1. Utilisation du GPS..........................36 10.1.1. Acquisition d'un signal GPS.....................36 10.1.2. Grilles GPS et formats de position................36 10.1.3. Précision GPS et économie d'énergie................. 37 10.2.
  • Page 4 Suunto Ambit2 R 16.7. Garantie............................64...

  • Page 5: Sécurité

    Suunto Ambit2 R 1. SÉCURITÉ Types de précautions d'utilisation AVERTISSEMENT: - s'utilise en lien avec une procédure ou une situation pouvant entraîner des accidents graves voire mortels. ATTENTION: - s'utilise en lien avec une procédure ou une situation pouvant entraîner des dégâts sur le produit.

  • Page 6: Icônes Et Segments Affichés

    / increase alarm next / confirm down / decrease Pour obtenir une liste complète des icônes de votre Suunto Ambit2 R, voir 14. Icônes.

  • Page 7: Utilisation Des Boutons

    Suunto Ambit2 R 3. Utilisation des boutons Votre Suunto Ambit2 R est équipée de cinq buttons qui vous permettent d'accéder à toutes les fonctionnalités. BACK START STOP 20.9. NEXT 16:30 2sec Tuesday LIGHT 2sec 2sec VIEW LOCK [Start Stop] : accéder au menu principal...

  • Page 8: Utilisation Du Rétroéclairage Et Du Verrouillage Des Boutons

    Suunto Ambit2 R 1. Maintenez le bouton [Next] enfoncé pour accéder au menu des options. 2. Allez à l'élément du menu pour lequel vous voulez créer un raccourci. 3. Appuyez de façon prolongée sur [View] pour créer le raccourci. REMARQUE: Il n'est pas possible de créer des raccourcis pour l'ensemble des éléments du menu, tels que les journaux individuels.

  • Page 9: Prise En Main

    Suunto Ambit2 R 4. Prise en main Votre Suunto Ambit2 R s'active automatiquement lorsque vous la branchez à votre ordinateur ou à un chargeur USB à l'aide du câble USB fourni. Le rechargement complet d'une batterie vide prend environ 2 à 3 heures. Les boutons sont verrouillés tant que le câble USB est branché.

  • Page 10: Personnalisation De Votre Suunto Ambit2

    Download and install SuuntoLink on your PC or Mac to update your watch software. We strongly recommend updating your watch when a new software release is available. If an update is available, you are notified via SuuntoLink as well as the Suunto app. Visit www.suunto.com/SuuntoLink for further information.

  • Page 11: Appli Suunto

    Pour appairer votre montre avec l'appli Suunto : 1. Téléchargez et installez l'appli Suunto sur votre appareil mobile compatible depuis l' A pp Store, Google Play ou l'une des boutiques d'applications populaires en Chine. 2. Démarrez l'appli Suunto et ouvrez un compte.

  • Page 12: Suunto Apps

    PLANIFIER ET CRÉER de votre profil et sélectionnez App Designer. 2. Ajoutez votre Suunto App à un mode sportif. Connectez votre Suunto Ambit2 R à votre compte Movescount pour synchroniser la Suunto App sur la montre. La Suunto App ajoutée affichera le résultat de ses calculs pendant vos entraînements.

  • Page 13: Réglage Du Contraste De L'affichage

    Suunto Ambit2 R 5.7. Réglage du contraste de l'affichage Vous pouvez augmenter ou diminuer le contraste d'affichage de votre Suunto Ambit2 R. Pour régler le contraste de l'affichage dans les paramètres : 1. Maintenez le bouton [Next] enfoncé pour accéder au menu des options.

  • Page 14: Utilisation Du Mode Heure

    Suunto Ambit2 R 6. Utilisation du mode heure Le mode HEURE affiche les informations suivantes : ligne du haut : date • ligne centrale : heure • ligne du bas : possibilité d'afficher alternativement le jour de la semaine, les secondes, la •...

  • Page 15: Paramétrage De La Date

    [....] Paramétrage de l'alarme Vous pouvez utiliser votre Suunto Ambit2 R comme un réveil. Pour accéder au réveil et paramétrer l'alarme : 1. Dans le menu des options, allez à GÉNÉRAL, puis à Heure/date et Alarme. 2. Activez ou désactivez l'alarme à l'aide du bouton [Start Stop] ou [Light Lock] . Acceptez à...

  • Page 16: Utilisation De La Synchronisation Gps

    HEURE. 6.2. Utilisation de la synchronisation GPS La synchronisation GPS corrige le décalage entre votre Suunto Ambit2 R et l'heure GPS. La synchronisation GPS corrige automatiquement l'heure une fois par jour ou à chaque changement manuel de l'heure. La deuxième heure est également corrigée.
  • Page 17 Suunto Ambit2 R Time/date [....] Hold to timekeeping GPS Timek... exit [....]...

  • Page 18: Compteurs

    Suunto Ambit2 R 7. Compteurs 7.1. Activation du chronomètre Le chronomètre vous permet de mesurer le temps sans démarrer d'exercice. Une fois que vous avez activé le chronomètre, celui-ci apparaît comme un affichage supplémentaire dans le mode HEURE. Pour activer ou désactiver le chronomètre : 1.

  • Page 19: Compte À Rebours

    Suunto Ambit2 R Lap 0 Lap 1 Lap 1 00’00.0 00’10.0 00’10.0 00’00.0 00’10.0 00’10.0 Lap 2 Lap 0 00’20.0 00’00.0 00’10.0 00’00.0 Pendant que le chronomètre fonctionne, vous pouvez : appuyer sur le bouton [View] pour basculer entre l'heure et le temps de tour affiché sur la •...
  • Page 20 Suunto Ambit2 R TIMERS 20.9. [....] [....] 16:30 TIMERS Countdown [....] [....] Tuesday Countdown Countdown 0:05’00 0:04’59 minutes Adjust 00:05 Started Une fois le compte à rebours terminé, l'affichage disparaît après une période d'inactivité d'une heure. Pour désactiver le compte à rebours, allez à CHRONOMÈTRE dans le menu principal et sélectionnez Fin cpte rebrs.

  • Page 21: Utilisation Des Modes Sportifs

    Suunto Ambit2 R 8. Utilisation des modes sportifs Utilisez les modes sportifs pour enregistrer les journaux d'exercice et afficher diverses informations pendant l'exercice. Vous pouvez accéder aux modes sportifs en appuyant sur le bouton [Start Stop] lorsque vous vous trouvez en mode HEURE.

  • Page 22: Utilisation De La Ceinture De Fréquence Cardiaque

    8.3. Utilisation de la ceinture de fréquence cardiaque Vous pouvez utiliser une ceinture de fréquence cardiaque pendant l'exercice. Lorsque vous utilisez une ceinture de fréquence cardiaque, votre Suunto Ambit2 R affiche plus d'informations sur vos activités. L'utilisation de la ceinture de fréquence cardiaque permet d'afficher les informations supplémentaires suivantes pendant l'exercice :...

  • Page 23: Mise En Place De La Ceinture De Fréquence Cardiaque

    Nous vous conseillons vivement de consulter votre médecin avant d'entreprendre un programme d'exercice régulier. REMARQUE: Votre Suunto Ambit2 R ne peut pas recevoir le signal de la ceinture de fréquence cardiaque sous l'eau. CONSEIL: Lavez régulièrement à la machine la ceinture de fréquence cardiaque après utilisation, afin d'éviter toute mauvaise odeur et d'assurer la bonne qualité...

  • Page 24: Pendant L'exercice

    Vous obtiendrez également plus d'informations si vous utilisez la ceinture de fréquence cardiaque et le GPS pendant l'exercice. Votre Suunto Ambit2 R vous permet de définir les informations à afficher. Pour savoir comment personnaliser l'affichage, voir 5.3. Modes sportifs personnalisés.

  • Page 25: Enregistrement De Parcours

    Pendant l'exercice, vous pouvez définir des tours manuellement ou automatiquement en paramétrant l'intervalle de tour automatique dans Movescount. Lorsque vous définissez des tours automatiquement, votre Suunto Ambit2 R enregistre les tours en fonction de la distance spécifiée dans Movescount. Pour définir des tours manuellement, appuyez sur le bouton [Back Lap] pendant l'exercice.

  • Page 26: Utilisation De La Boussole Pendant L'exercice

    EXERCISE Running [....] [....] REMARQUE: Votre Suunto Ambit2 R utilise le GPS pour mesurer l'altitude. 8.6.4. Utilisation de la boussole pendant l'exercice Vous pouvez activer la boussole et l'ajouter à un mode sportif personnalisé pendant votre exercice. Pour utiliser la boussole pendant l'exercice : 1.

  • Page 27: Utilisation Du Compteur D'intervalles

    Vous pouvez ajouter un compteur d'intervalles à chaque mode sportif personnalisé dans Movescount. Pour ajouter le compteur d'intervalles à un mode sportif, sélectionnez le mode sportif puis accédez aux paramètres avancés. À la prochaine connexion de votre Suunto Ambit2 R à votre compte Movescount, le compteur d'intervalles sera synchronisé avec la montre.

  • Page 28: Navigation Pendant L'exercice

    Suunto Ambit2 R [....] [....] Interval ti... ACTIVATE [....] [....] 8.6.6. Navigation pendant l'exercice Si vous voulez parcourir un itinéraire ou vous diriger vers un point d'intérêt (POI), vous pouvez sélectionner le mode sportif par défaut correspondant (Course itinéraire, Course POI) dans le menu EXERCICE pour commencer à...

  • Page 29: Retrouver Le Chemin De Retour Pendant L'exercice

    Suunto Ambit2 R 8.6.7. Retrouver le chemin de retour pendant l'exercice Si vous utilisez le GPS, votre Suunto Ambit2 R enregistre automatiquement le point de départ de votre exercice. Pendant l'exercice, votre Suunto Ambit2 R vous guide vers le point de départ (ou la position à...

  • Page 30: Pause Automatique

    Suunto Ambit2 R Vous pouvez à présent suivre votre itinéraire de retour, de la même façon que vous naviguez le long d'un itinéraire. Pour en savoir plus sur la navigation le long d'un itinéraire, voir 10.4.3. Pendant la navigation. La fonction Chemin retour peut également être utilisée à partir du journal avec les exercices comprenant des données GPS.

  • Page 31: Indicateur De Mémoire Restante

    20.9. [....] 16:30 LOGBOOK [....] Tuesday Running 20:48 22.3.2013 8.7.1. Indicateur de mémoire restante Si la mémoire de la montre a été synchronisée à moins de 50 %, votre Suunto Ambit2 R affiche un rappel lorsque vous accédez au journal.

  • Page 32: Récapitulatif D'exercice Dynamique

    Sync your Moves Memory used Lorsque la mémoire non synchronisée est pleine, le rappel n'est plus affiché et votre Suunto Ambit2 R commence à remplacer les anciens journaux. 8.7.2. Récapitulatif d'exercice dynamique Le récapitulatif d'exercice dynamique montre un récapitulatif des secteurs d'activité de votre exercice.
  • Page 33 Suunto Ambit2 R [....] LOGBOOK [....] REMARQUE: Le temps de récupération s'affiche uniquement s'il est supérieur à 30 minutes.

  • Page 34: Fusedspeed

    Si vous perdez temporairement le signal GPS, par exemple parce que des bâtiments bloquent le signal, votre Suunto Ambit2 R est capable de continuer à afficher des mesures de vitesse précises à l'aide de l'accéléromètre étalonné...
  • Page 35 Suunto Ambit2 R tapis roulant • orientation • athlétisme • unihockey • football •...

  • Page 36: Navigation

    à une altitude de 20 000 km et à une vitesse de 4 km/s. Le récepteur GPS intégré dans votre Suunto Ambit2 R est optimisé pour une utilisation au poignet et reçoit les données selon un angle très large.

  • Page 37: Précision Gps Et Économie D'énergie

    OK : intervalle d'acquisition d'environ 60 secondes, consommation d'énergie la plus basse • Off : pas d'acquisition GPS • 10.2. Vérification de la position Votre Suunto Ambit2 R vous permet de vérifier les coordonnées de votre position actuelle à l'aide de la fonction GPS.

  • Page 38: Navigation Vers Un Poi

    10.3.1. Ajout de votre position en tant que point d'intérêt (POI) Votre Suunto Ambit2 R vous permet d'enregistrer votre position actuelle ou de définir une position en tant que POI. Vous pouvez par exemple naviguer vers un POI enregistré à tout moment pendant votre exercice.

  • Page 39: Navigation Vers Un Point D'intérêt (Poi)

    CONSEIL: Vous pouvez créer des POI dans Movescount en sélectionnant une position sur une carte ou en insérant ses coordonnées. Les POI enregistrés sur votre Suunto Ambit2 R et dans Movescount sont toujours synchronisés lorsque vous connectez la montre à...
  • Page 40 Suunto Ambit2 R 2. Faites défiler l'affichage jusqu'à NAVIGATION à l'aide du bouton [Start Stop] , puis sélectionnez l'option à l'aide du bouton [Next] . 3. Faites défiler l'affichage jusqu'à POIs (Points of interest) à l'aide du bouton [Light Lock] , puis sélectionnez l'option à...

  • Page 41: Suppression D'un Point D'intérêt (Poi)

    Suunto Ambit2 R Building 01 Lorsque vous vous déplacez (>4 km/h), la montre affiche la direction du point d'intérêt (ou du point de passage si vous naviguez le long d'un itinéraire) sur la base du GPS. La direction de votre objectif, ou relèvement, est indiquée par le triangle vide. La direction que vous devez suivre, ou cap, est indiquée par les traits pleins en haut de l'écran.

  • Page 42: Navigation Le Long D'un Itinéraire

    1. Rendez-vous sur www.movescount.com et suivez les instructions d'importation ou de création d'itinéraire. 2. Activez Suuntolink et branchez votre Suunto Ambit2 R à votre ordinateur à l'aide du câble USB Suunto. L'itinéraire est transféré automatiquement vers la montre. REMARQUE: Assurez-vous que l'itinéraire que vous souhaitez transférer vers votre Suunto Ambit2 R a été...
  • Page 43 6. Appuyez sur le bouton [Next] pour sélectionner Naviguer. 7. Si vous avez sélectionné un point de passage en milieu d'itinéraire, Suunto Ambit2 R vous invite à sélectionner la direction de la navigation. Appuyez sur le bouton [Start Stop] pour sélectionner En avant ou sur le bouton [Light Lock] pour sélectionner En arrière.
  • Page 44 Suunto Ambit2 R NAVIGATION [....] [....] Hold to enter NAVIGATION Routes options [....] [....] Routes Route01 1 routes Route01 (3.. BEGIN WP01 Forwards Direction Navigate Found View Backwards Approaching BEGIN Continue to WP01 At destination Pour ignorer un point de passage d'un itinéraire : 1.

  • Page 45: Pendant La Navigation

    Suunto Ambit2 R 2. Appuyez sur le bouton [Next] pour sélectionner NAVIGATION. 3. Faites défiler l'affichage jusqu'à Ignorer point de passage à l'aide du bouton [Start Stop] , puis sélectionnez l'option à l'aide du bouton [Next] . La montre ignore le point de passage et navigue directement vers le point de passage suivant de l'itinéraire.

  • Page 46: Vue De La Navigation Par Points De Passage

    1. Rendez-vous sur www.movescount.com et suivez les instructions de suppression ou de désactivation d'un itinéraire. 2. Activez Suuntolink et branchez votre Suunto Ambit2 R à votre ordinateur à l'aide du câble USB Suunto. L'itinéraire est supprimé automatiquement de la montre pendant la...

  • Page 47: Utilisation De La Boussole 3D

    Suunto Ambit2 R 11. Utilisation de la boussole 3D Votre Suunto Ambit2 R est équipée d'une boussole 3D qui vous permet de vous orienter en fonction du nord magnétique. La boussole à compensation d'inclinaison affiche des relevés précis même si elle n'est pas horizontale.

  • Page 48: Réglage De La Valeur De Déclinaison Magnétique

    Suunto Ambit2 R Si l'étalonnage a réussi, le texte ETALONNAGE RÉUSSI s'affiche. Si l'étalonnage échoue, le texte ECHEC DE L'ÉTALONNAGE s'affiche. Pour réessayer l'étalonnage, appuyez sur le bouton [Start Stop] . 11.2. Réglage de la valeur de déclinaison magnétique Pour vous assurer que les relevés de la boussole sont corrects, définissez une valeur de déclinaison précise.

  • Page 49: Définition Du Verrouillage De Relèvement

    Suunto Ambit2 R GENERAL 20.9. [....] [....] 16:30 Compass GENERAL [....] [....] Tuesday 5-6. COMPASS [....] Declination Declination Declination [....] CONSEIL: Vous pouvez également accéder aux paramètres de la boussole en maintenant le bouton [View] enfoncé en mode BOUSSOLE. 11.3. Définition du verrouillage de relèvement Vous pouvez marquer la direction de votre objectif par rapport au nord avec la fonction de verrouillage de relèvement.
  • Page 50 Suunto Ambit2 R REMARQUE: Tant que vous utilisez la boussole pendant l'exercice, le bouton [Back Lap] vous permet uniquement de verrouiller et d'effacer le relèvement. Quittez l'affichage de la boussole pour effectuer un tour avec [Back Lap] .

  • Page 51: Réglage Des Paramètres

    Suunto Ambit2 R 12. Réglage des paramètres Pour accéder aux paramètres et les régler : 1. Maintenez le bouton [Next] enfoncé pour accéder au menu des options. 2. Parcourez le menu à l'aide des boutons [Start Stop] et [Light Lock] .
  • Page 52 Suunto Ambit2 R UTM NAD27 Conus • UTM NAD83 • NZTM2000 • Format de l'heure : 12 h ou 24 h • Format de la date : jj.mm.aa, mm/jj/aa • Heure/date GPS timekeeping : on ou off • 2ème Heure : heures et minutes •...

  • Page 53: Menu De Maintenance

    Le menu de maintenance inclut les éléments suivants : INFO : • Version : indique la version logicielle et matérielle actuelle de votre Suunto Ambit2 R. • TEST : •...
  • Page 54 Suunto Ambit2 R 1. Dans le menu de maintenance, faites défiler l'affichage jusqu'à ACTION à l'aide du bouton [Light Lock] , puis sélectionnez l'option à l'aide du bouton [Next] . 2. Appuyez sur le bouton [Light Lock] pour faire défiler l'affichage jusqu'à GPS reset et sélectionnez l'option à...

  • Page 55: Liaison D'un Capteur De Vitesse Ou D'une Ceinture De Fréquence Cardiaque

    8. Maintenez votre Suunto Ambit2 R à proximité du capteur ou de la ceinture (<30 cm) et attendez que la montre vous informe que le capteur ou la ceinture ont été appairés. Si la liaison échoue, appuyez sur le bouton [Start Stop] pour réessayer ou sur le bouton [Light...

  • Page 56: Utilisation Du Capteur De Foulée

    ACTIVER si le capteur de foulée est appairé et s'il est utilisé pour le mode sportif sélectionné. REMARQUE: Le terme capteur de foulée fait référence à la fois au Suunto Foot POD Mini et à tout autre capteur de foulée ANT+.
  • Page 57 Suunto Ambit2 R REMARQUE: Si la connexion du capteur de foulée était instable pendant l'exercice d'étalonnage, vous risquez de ne pas pouvoir ajuster la distance parcourue dans le récapitulatif de distance. Assurez-vous que le capteur de foulée est fixé conformément aux instructions et réessayez.

  • Page 58: Icônes

    écran actuel indicateurs de boutons monter/augmenter suivant/confirmer descendre/diminuer lever de soleil coucher de soleil Icônes de POI Les icônes de POI suivantes sont disponibles sur votre Suunto Ambit2 R : bâtiment/domicile voiture/parking camp/camping nourriture/restaurant/café logement/auberge/hôtel eau/rivière/lac/littoral...
  • Page 59 Suunto Ambit2 R montagne/colline/vallée/falaise forêt carrefour panorama début géocache point de passage route/sentier rocher prairie grotte...

  • Page 60: Entretien

    15.1. Étanchéité Votre Suunto Ambit2 R est étanche à 50 mètres / 164 pieds / 5 bars. La valeur en mètres désigne une profondeur de plongée réelle et a été contrôlée à la pression d'eau utilisée pendant les tests d'étanchéité...

  • Page 61: Remplacement De La Batterie De La Ceinture Fc

    REMARQUE: Si vous observez une réduction anormale de la capacité en raison d'une défaillance de la batterie, la garantie Suunto couvre le remplacement de la batterie pendant 1 an ou un maximum de 300 charges, à la première des deux échéances atteinte.

  • Page 62: Caractéristiques Techniques

    Autonomie de la batterie : environ 8 à 25 heures en fonction de la précision GPS • sélectionnée Mémoire points de passage : maxi. 100 • Récepteur radio Compatible Suunto ANT et ANT+TM • • fréquence de communication : ANT+ > 2,457 GHz • ANT > 2,465 GHz •...

  • Page 63: Marque De Commerce

    Suunto Ambit2 R 16.1. Marque de commerce Suunto Ambit2 R, ses logos et les autres marques et noms de commerce de la marque Suunto sont des marques de commerce déposées ou non déposées de Suunto Oy. Tous droits réservés. 16.2. Conformité FCC Cet appareil est conforme à...

  • Page 64: Période De Garantie

    La capacité des batteries rechargeables diminue avec le temps. Si vous observez une réduction anormale de la capacité en raison d'une défaillance de la batterie, la garantie Suunto couvre le remplacement de la batterie pendant 1 an ou un maximum de 300 charges, à la première des deux échéances atteinte.

  • Page 65: Accès Au Service De Garantie Suunto

    Centre de contact Suunto. Vous pouvez également vous adresser au Centre de contact Suunto par téléphone au numéro indiqué sur la dernière page de ce document. L'équipe d'assistance clientèle qualifiée de Suunto vous aidera et, si nécessaire, dépannera votre produit au cours de l'appel.
  • Page 66 23 , 24, 30, 32 boutons............7 modes sportifs........10 , 21 capteur de foulée........55 modes sportifs personnalisés....10 capteur de foulée Suunto....... 56 Movescount..........12 capteur de vitesse........55 navigation......28 , 29, 39, 42 ceinture de fréquence cardiaque....
  • Page 67 +41 44 580 9988 UK (24/7) +44 20 360 805 34 USA (24/7) +1 855 258 0900 Manufacturer: Suunto Oy Tammiston kauppatie 7 A, FI-01510 Vantaa FINLAND © Suunto Oy 10/2020 Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.

Table des Matières