Manuels Connexes pour Omega NC800
Sommaire des Matières pour Omega NC800
- Page 1 NC800 - NC900 USER MANUAL Nutrition System L O W S PE ED M A ST I C AT IN G J UIC E R MODE D’EMPLOI Systéme alimentaire EX T R A C T EU R D E J US B RO YE USE À BA SSE VIT E SSE www.OmegaJuicers.com...
- Page 2 POUR DES RECET TES, RENDEZ - VOUS AU : www.omegajuicers.com/recipes SERVICE À LA CLIENTÈLE : Appelez au +1 800 633-3401 ou visitez le : www.omegajuicers.com/contact-omega-juicers Après avoir utilisé votre appareil Omega, nous vous prions de bien vouloir l’ é valuer au : www.OmegaJuicers.com...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS 44 - 45 Consignes de sécurité et mises en garde 46 - 47 Composition de votre Omega 48 - 49 Assemblage rapide 50 - 51 Mode d’emploi 52 - 53 Système alimentaire polyvalent 54 - 55 Stérilisation et nettoyage 56 - 59 PMesures de précaution... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ... - Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les appareils électriques devraient toujours être utilisés en adoptant des précautions élémentaires de sécurité, notamment les consignes suivantes. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. Afin de protéger contre les décharges électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le corps de l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.
-
Page 6: Composition De Votre Omega
COMPOSITION DE VOTRE OMEGA... - Page 7 COMPOSITION DE VOTRE OMEGA Poussoir Corps de l’appareil Capuchon d’extrémité réglable Trémie Vis de pressage (à l’intérieur du tambour) 1 becs à pains bâtons Tambour Passoire Cône vide Poignée (à l’intérieur du tambour) Brosse de nettoyage Clip de sécurité Filtre à jus Contenant de pulpe Bouton Marche/Arrêt...
-
Page 8: Assemblage Rapide
ASSEMBLAGE RAPIDE... - Page 9 ASSEMBLAGE RAPIDE EXTRACTEUR DE JUS Trémie Filtre à jus Cheminée Capuchon d’extrémité vide d’alimentation Capuchon d’extrémité réglable Tambour Contenant à pulpe Clip de sécurité Contenant à jus Vis de pressage TRANSFORMATION DES ALIMENTS Trémie Vis de pressage Cheminée Cône vide d’alimentation Capuchon d’extrémité...
-
Page 10: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI... -
Page 11: Extraction De Jus
MODE D’EMPLOI EXTRACTION DE JUS Appuyer sur le bouton [ON] à l’arrière du système alimentaire Omega pour ® mettre l’appareil en marche. [On] Marche Verser graduellement des ingrédients dans l’orifice de la trémie et appuyer sur le poussoir. NE PAS placer d’objets métalliques dans la trémie. -
Page 12: Système D'alimentation Polyvalent
SYSTÈME D’ALIMENTATION POLYVALENT... - Page 13 SYSTÈME D’ALIMENTATION POLYVALENT Ce système alimentaire ultrarésistant comprend une vis de pressage de type moulin tour brevetée, faite de mélamine hygiénique approuvée par la FDA. La vitesse basse de 80 tr/min garantit un plein goût et une valeur nutritionnelle supérieure. •...
-
Page 14: Entretien
STÉRILISATION ENTRETIEN... -
Page 15: Stérilisation Et Nettoyage
à vaisselle. ENTRETIEN FACILE Lorsque vous avez terminé d’utiliser le système alimentaire Omega , vous ® n’avez qu’à mettre toutes les pièces au lave-vaisselle, sur le plateau supérieur. -
Page 16: Pmesures De Précaution
MESURES DE PRÉCAUTION... - Page 17 MESURES DE PRÉCAUTION Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre les précautions à prendre avant de faire fonctionner l’appareil. EXEMPLES DE SYMBOLES Ce symbole indique que le contenu pourrait entraîner un risque d’incendie ou de décharge électrique. L’avertissement précis figure dans le symbole.
- Page 18 MESURES DE PRÉCAUTION NE PAS MOUILLER LA BASE OU ÉCLABOUSSER DE L’EAU SUR LA BASE. Attention de ne pas laisser tout liquide ou toute substance s’introduire dans le commutateur de l’appareil. NE PAS UTILISER LE COMMUTATEUR LES MAINS MOUILLÉES. Cela pourrait causer une décharge électrique ou un incendie. SI LE CORDON D’ALIMENTATION OU LE FIL EST BRISÉ...
- Page 19 MESURES DE PRÉCAUTION LORSQUE L’APPAREIL EST EN MARCHE, NE PAS TENTER DE DÉPLACER LA BASE, DE DÉMONTER LE BOL OU D’AUTRES PIÈCES AFIN DE LES VERROUILLER. Cela pourrait causer une blessure ou une défaillance. En cas de toute mesure nécessaire, arrêter d’abord l’appareil et débrancher le cordon d’alimentation. LORS DE L’UTILISATION DE L’APPAREIL, ATTENTION AUX CRAVATES, AUX LONGS COLLIERS, AUX ÉCHARPES, ETC., QUI POURRAIENT S’INTRODUIRE DANS LE TUBE D’ALIMENTATION.
-
Page 20: Si La Vis De Pressage Cesse De Fonctionner
SI LA VIS DE PRESSAGE CESSE DE FONCTIONNER... -
Page 21: Si La Foreuse Cesse De Fonctionner
SI LA FOREUSE CESSE DE FONCTIONNER Appuyer sur le bouton [REV] pendant 3 à 5 secondes, puis relâcher. Lorsque le bouton [REV] est relâché, la vis de pressage cessera de tourner. Répéter cette démarche 2 ou 3 fois. Le bouton [REV] pousse les ingrédients vers le haut et libère les aliments coincés. -
Page 22: Préparation
PRÉPARATION FRUITS ET LÉGUMES HERBE DE BLÉ ET LÉGUMES VERTS ÉMINCER ET HACHER BEURRES DE NOIX LAITS DE NOIX ET DE SOJA DESSERTS NOURRITURE POUR BÉBÉS CAFÉ MOULU PÂTES ET PAINS BÂTONS... -
Page 23: Fruits Et Légumes
• Laver bien les ingrédients frais pour en retirer l’accumulation de produits chimiques. Le système alimentaire Omega peut extraire le jus de fruits et légumes non pelés, mais il ®... -
Page 24: Herbe De Blé Et Légumes Verts
PRÉPARATION HERBE DE BLÉ ET LÉGUMES VERTS Filtre à jus Capuchon d’extrémité réglable Aucune buse nécessaire • Passoire : Vous pouvez utiliser la passoire si vos aliments pressés produisent plus de mousse et de pulpe que ce que vous préférez. Placez la passoire sur le bol après l’extraction et avant de verser le jus dans un verre. -
Page 25: Beurres De Noix
PRÉPARATION BEURRES DE NOIX Cône vide Capuchon d’extrémité réglable Buse optionnelle • Les beurres de noix sont une forme naturelle de beurre d’arachides, d’amandes, de graines de tournesol, etc. • Retirez la peau et les coquilles des noix. Allumez l’appareil en appuyant sur [ON]. Commencez à... -
Page 26: Nourriture Pour Bébés
Aucune buse nécessaire • Préparer des aliments pour bébés maison à l’aide de votre appareil Omega est une expérience gratifiante, car cela permet de vous assurer que votre bébé s’alimente de fruits et de légumes nutritifs et faciles à digérer. Votre bébé a aussi l’occasion de goûter régulièrement à... -
Page 27: Pâtes Et Pains Bâtons
PRÉPARATION PÂTES ET PAINS BÂTONS Cône vide Capuchon d’extrémité réglable Buse ronde, plane ou pour pains bâtons • Cet appareil est conçu pour extruder des pâtes et non pour les confectionner. Préparez la pâte à la main ou au moyen d’un mélangeur. •... -
Page 28: Diagnostic De Défaillance
DIAGNOSTIC DE DÉFAILLANCE... - Page 29 Veuillez tenter de diagnostiquer la défaillance de l’appareil en vous référant aux détails ci- dessous avant de communiquer avec le centre de service à la clientèle d’Omega aux fins de réparation ou de service. Lorsque vous communiquez avec Omega aux fins de service après-vente, ayez sous la main le numéro de série et le code à...
-
Page 30: Information Sur Le Produit
INFORMATION SUR LE PRODUIT... - Page 31 INFORMATION SUR LE PRODUIT Nom du produit Système alimentaire Omega Modèle NC800HDS / NC900HDC / NC900HDR Tension 120 V Fréquence 50 Hz Consommation électrique 150 watts Vitesse de rotation 80 tr/min Longueur du cordon d’alimentation 1,6 m (64 po) Moteur...
-
Page 32: Recettes
RECETTES... -
Page 33: Lait D'amande
Égoutter. 6 tasses d’eau distillée Place almonds in 3 cups of fresh water. Au moyen du filtre de jus du Système alimentaire Omega , verser à la louche les ® amendes et l’eau dans la extracteur de jus. -
Page 34: Beurre D'arachides
RECETTES Beurre d’Arachides Ingrédients: Méthode: 2 tasses d’arachides rôties Avec un Système alimentaire Omega ® substituer le cône d’extraction de jus par le sans coquilles et sans peau cône vide; assembler la buse de pâtes 1 cuillère à table d’huile de pépins voulue. -
Page 35: Pâtes Maison
½ cuillère à thé de sel farine et de sel, puis ajouter l’oeuf. Si la pâte est trop ferme, ajouter de l’eau. Avec un Système alimentaire Omega ® substituer le cône d’extraction de jus par le cône vide; choisir la buse de pâtes voulue. -
Page 36: Pains Bâtons
Ajouter le fromage parmesan et le reste de ½ cuillère à thé d’ail émincé la farine jusqu’à ce qu’une pâte molle se forme. ¾ cuil. à thé d’assaisonnement Avec un Système alimentaire Omega , substituer ® à l’italienne séché... - Page 37 Ingrédients: Méthode: 3 pommes rouges moyennes Cuire à la vapeur 3 pommes rouges moyennes pelées et épépinées. Avec un Système alimentaire Omega ® substituer le cône d’extraction de jus par le cône vide; choisir la buse voulue. Passer dans le Systèm e alimentaire Omega ®...
-
Page 38: Nourrissez Votre Corps
Enrich Your Soul NOURRISSEZ VOTRE CORPS Enrichissez Votreâme Discover the complete line of Omega brand professional products at: Découvrez la gamme complète des produits professionnels de la marque Omega à: www.OmegaJuicers.com 6291 Lyters Lane • Harrisburg, PA 17111, USA •...