7
1
English
Test the handspray hose. If it does
not retract smoothly, reposition the
weight.
Remove the clip.
Remove the handspray.
Flush the hot and cold supplies for
at least two minutes.
10
2
Français
Testez le tuyau de la douchette.
Si le tuyau se rétracte par à-
coups, modifiez la position du
contrepoids.
Retirez l'étrier.
Retirez la douchette.
Rincez les conduites
d'alimentation d'eau chaude et
d'eau froide pendant au moins
deux minutes.
8
Español
Pruebe la manguera del rocia-
dor de mano. Si no se retrae
suavemente, vuelva a posicionar
el contrapeso.
Retire la presilla.
Retire el rociador de mano.
Lave los suministros de agua cali-
ente y agua fría durante al menos
dos minutos.
> 2 min