Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Installation et mise au point de l'appareil
INSTALLATEUR : Ce manuel doit être conservé avec l'appareil.
CLIENT : Conservez ce manuel à titre de référence.
REMARQUE : NE PAS jeter ce manuel!
Modèle :
AVERTISSEMENT!
N'installez pas de portes
vitrées sur cet appareil.
Les portes vitrées pourraient causer la
surchauffe des structures adjacentes.
Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21
Manuel d'installation
MH61458
Risque d'incendie!
DANGER
Cet appareil peut produire du monoxyde de
carbone, lequel n'a aucune odeur.
En faire l'utilisation dans un espace fermé pourrait
vous tuer.
N'utilisez jamais cet appareil dans un espace
fermé, comme un motorisé, une tente, une voiture
ou une maison.
DANGER
DANGER D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Si vous sentez une odeur de gaz :
Fermer l'alimentation de gaz vers l'appareil.
 É teindretouteflammenue.
Si l'odeur continue, quitter immédiatement l'endroit.
Après avoir quitté la zone, appelez votre fournisseur de gaz
ou le service d'incendie.
Le non-respect de ces instructions risque de provoquer un
incendie ou une explosion, ce qui risque de provoquer des
dommages, des blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT
Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ou d'autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil électrique.
Une bouteille de propane liquide non branchée ne devrait
pasêtreentreposéeàproximitédecetappareiloudetout
autre appareil.
AVERTISSEMENT : Pour une utilisation
extérieure uniquement.
L'installation et l'entretien doivent être effectués par un
installateur, un réparateur ou fournisseur de gaz autorisés.
AVERTISSEMENT :
modifications, réparations ou entretiens incorrects
peuvent provoquer des blessures et des dommages
matériels. Faites la lecture attentive des directives
d'installation et de fonctionnement avant d'installer ou
d'effectuer l'entretien de cet équipement.
AVERTISSEMENT :
instructions contenues dans ce manuel peut entraîner
des dommages matériels, des blessures, voire la mort.
DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
Les installations, réglages,
Le non-respect des
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Outdoor Lifestyles ODLANAIG-48

  • Page 1 En faire l'utilisation dans un espace fermé pourrait vous tuer. N'utilisez jamais cet appareil dans un espace fermé, comme un motorisé, une tente, une voiture ou une maison. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 2: Table Des Matières

    A. Pose et mise de niveau de l'appareil ....14 A. Accessoires ............ 24 B. Solin ..............14 B. Addenda ............25 5 Informations concernant l'électricité Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 3: ListeDeVérificationRégulière

    ___________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ Commentaires transmis à la partie responsable __________________ par ________________ le __________________ (Constructeur/ (Installateur) (Date) entrepreneur général/) Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 4: Données Sur Le Produit

    Californie comme vecteur de cancer et d’autres Vérifiezauprèsdevotrefournisseurdegazlocalpour problèmes liés à la reproduction. Pour en savoir plus, déterminerlatailleadéquatedel’orifice. rendez-vous sur le site : www.P65Warnings.ca.gov. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 5: Avant De Débuter

    Emplacement des allées. – Possibilité d'inondation ou d'eau courante. •  E xigencesenmatièredetuyauteried’alimentation en gaz. • Exigences de câblage électrique. •  D étailsdelacharpenteetdelafinition. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 6: InspectionDeL'appareilEtDesComposants

    Les pièces endommagées risquent de compromettre contaminé par de la neige ou des débris. un fonctionnement sécuritaire. NE PAS installer de composant endommagé, incomplet ou de substitution. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 7: Coffrage Et Dégagements

    64-1/8 po 13-3/8 po (1629 mm) (340 mm) Côté gauche de l'accès au gaz ► Figure 3.1. Dimensions de l'appareil – ODLANAIG-48/60 Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 8: Dégagements Par Rapport Aux

    • Le non-respect de l'espace d'air peut entraîner une surchauffe et un incendie. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 9 être placé entre l'ouverture de l'appareil et le plafond/surplomb. ► Figure 3.2. Emplacements de l'appareil et dimension de la charpente - ODLANAIG-48 Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 10 être placé entre l'ouverture de l'appareil et le plafond/surplomb. ► Figure 3.3. Emplacements de l'appareil et dimension de la charpente - ODLANAIG-60 Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 11: Dégagements Minimaux De L'évent

    (Autorisé uniquement si la zone répond aux exigences d'un espace extérieur tel que définiàlasection2.A«Considérationsdeconceptionetd'installation») surplomb en vinyle ou en composite 72 po (1829 mm) 72 po (1829 mm) ► Figure 3.4 Dégagements minimaux Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 12: Prolongement De L'âtre/Protection De Sol

    Installer le solin adéquat et gestion de l'humidité s'il est installé sur des surfaces pouvant pourrir ou être autrement endommagées par l'eau. (Voir aussi la section 4.B.) Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 13: RésistanceÀL'humidité

    Un bac de vidange peut également être acheté (ODLANAIG-48DP) pour l'appareil de 48 pouces ou (ODLANAIG-60DP) pour l'appareil de 60 pouces. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 14: Préparation De L'appareil

    152 mm l'humidité dans la structure. L'appareil évacuera une (6 po) quantitélimitéed'eau,maisn'estpasrésistantàl'eau. ► Figure 4.2. Chevauchement de membrane Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 15: Informations Concernant L'électricité

    Vanne de commande IntelliFire (3 V) • Commande de l'interrupteur mural – Fonctionne Figure 5.2. Boîte de Jonction avec l'appareil allumé/éteint et les lumières DEL. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 16: Branchez Le Transformateur Et L'alimentation

    Figure 5.3. Raccorder la boîte de jonction • Branchez le transformateur et l'alimentation àlaboîtedejonction.Voirlafigure5.4. NEUTRE CHAUD Alimentation électrique Transformateur Figure 5.4. Alimentation électrique Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 17: Schéma Du Câblage

    DEL dans n'importe quelle configura�on. Le port jaune est uniquement des�né aux commandes murales. ► Figure 5.5. Schéma du câblage Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 18: Assemblage De La Commande De L'interrupteur Mural

    • Assurez-vous que le câble est complètement engagé et que le clip est sur le dessus de la prise. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 19: Informations Concernant Le Gaz

    La vanne d'arrêt manuelle doit être situéedansunezonefacilementaccessible,àune Pression du collecteur 3,5 po CE 10 po CE distance de six pieds maximum de l'appareil. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 20: Raccordement Du Gaz

    Veiller à ce qu'il n'y ait aucune source d'allumage, par exemple d'étincelles ou de flammes nues. D. Conversion de la source de combustible Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 21: Finition

    152 mm Ouverture de la boîte à feu Figure 7.1. Dimensions minimales verticale et horizontale du manteau pour les matériaux combustibles et incombustibles. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 22: Mesuré À Partir Du Dessus De L'ouverture

    4. La hauteur et la profondeur du manteau de foyer de foyer doivent être conformes aux exigences spéci ées dans le manuel d'installation de l'appareil. Figure 7.2. Lignes directrices concernant les télévisions Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 23: Installation De L'appareil

    Versez l'élément d'apparence en cristal clair dans la zone de l'âtre. Couvrez uniformément toute la zone de l'âtre,ycomprislazonedubrûleuretlecouverclede la veilleuse. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 24: Documents De Référence

     R EMARQUE:CDLSetSTONEKITnepeuventpasêtreutilisésensemble. Télécommande optionnelle - RCB •  C ommande à distance alimentée par batterie qui contrôlera la fonction « ON/OFF » (Marche/arrêt)delaflamme Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 25: Addenda

    12’ total. 20/64 = 0,31 Le 0,31 est supérieur au 0,30 requis et, par conséquent, cette installation serait approuvée. 20 pi Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...
  • Page 26 Veuillez contacter votre fournisseur Outdoor Lifestyles pour toute question ou préoccupation. Pour connaître l'emplacement du détaillant Outdoor Lifestyle le plus près, veuillez visiter le www.hearthnhome.com Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Lanai 48/60 Manuel d'installation • 4111-901 Rév. A • 09/21...

Ce manuel est également adapté pour:

Odlanaig-60

Table des Matières