Masquer les pouces Voir aussi pour CARODG36I-B:

Publicité

Liens rapides

Manuel du propriétaire
INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation et du fonctionnement.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
AVIS : NE PAS jeter ce manuel!
Modèles :
CARODG36I-B
CARODG42I-B
AVERTISSEMENT !
N'installez  pas  de  portes  vitrées  sur  ce 
foyer. Les portes vitrées pourraient causer
la surchauffe des structures adjacentes.
DANGER
Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15
Entretien et utilisation
Si vous sentez une odeur de gaz :
1.  Fermez l'arrivée de gaz à l'appareil.
2.  Éteindre toute flamme nue.
3.  Si l'odeur persiste, éloignez-vous de 
à l'extérieur uniquement.
utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et liqui-
des  inflammables  à  proximité  de  cet  appareil 
ou de tout autre appareil.
Une  bouteille  de  propane  non  branchée  ne 
devrait pas être entreposée à proximité de cet 
appareil ou de tout autre appareil.
réglages, 
entretiens  incorrects  peuvent  provoquer 
des  blessures  et  des  dommages  ma  t ériels. 
Risque d'incendie!
Faites  la  lecture  attentive  des  directives 
d'installation  et  de  fonctionnement  avant 
d'installer  ou  d'effectuer  l'entretien  de  cet 
équipement.
DANGER
l'appareil et appelez immédiatement votre 
fournisseur de gaz ou le service d'incendie.
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
modifications, 
DANGER DE MONOXYDE
DE CARBONE
Cet  appareil  peut  produire  du  monoxyde
de carbone, lequel n'a aucune odeur.
En  faire  l'utilisation  dans  un  espace  fermé 
pourrait vous tuer.
N'utilisez jamais cet appareil dans un espace 
fermé, comme un motorisé, une tente ou une 
maison.
Pour une utilisation
Ne pas entreposer ni
Les  installations, 
réparations 
ou 
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Outdoor Lifestyles CARODG36I-B

  • Page 1 DANGER DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE Cet  appareil  peut  produire  du  monoxyde de carbone, lequel n'a aucune odeur. En  faire  l'utilisation  dans  un  espace  fermé  pourrait vous tuer. N'utilisez jamais cet appareil dans un espace  fermé, comme un motorisé, une tente ou une  maison. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 2: Bienvenue

    Taille de l'orifice : ........... . .nº XX/ XXX (Série) : de modèle Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 3: Table Des Matières

    C. Coordonnées ........24  = Contient des informations mises à jour. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 4: Garantie À Vie Limitée

    Garantie limitée Au nom de ses marques de foyer « HHT », Hearth & Home Technologies Inc. étend la garantie suivante aux produits de marque Outdoor Lifestyles by HHT™ (« produits ») achetés chez un détaillant HHT approuvé. COUVERTURE DE LA GARANTIE : HHT garantit au propriétaire d’origine du produit, sur le site d’installation d’origine, ainsi qu’à...
  • Page 5 La durée de toute garantie tacite est limitée à la durée de la période de garantie spécifiée à la présente. Garantie Outdoor Lifestyles – 2108-975B – 15/02/13 – page 2 Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 6: Données Sur Le Produit

    Fuel Gas Code. B.  Spécifications BTU Min/Max Input  Orifice Size  Models BTUH (DMS) CARODG36I (NG) 36,000/55,000 #27 / .144 CARODG36IL (LP) 29,000/50,000 #46 / .081 Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 7: Importante Information Concernant La Sécurité Et L'utilisation

    à feu. Appelez un technicien de service qualifié pour faire Veuillez contacter votre détaillant pour plus d’information, vérifier l'appareil. ou visitez : www.hpba.org/safety-information. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 8: Pièces Générales D'utilisation

    • Toutes les conversions doivent être effectuéespar un technicien qualifié utilisant des pièces spécifiées et autorisées par Hearth & Home Technologies. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 9: Instructions D'allumage (Ipi)

    électrique du contrôle pendant Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'utilisation de votre la vérification. foyer Hearth & Home Technologies, visitez le www.fireplaces.com. Inspection finale par  Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 10: Mise En Service De L'appareil

    Si le commutateur « HI/LO » est en position « LO », de contrôle de l’appareil. la hauteur de flamme se réglera automatiquement au Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 11: Entretien Et Service

    être inspecté avant l’utilisation et au moins une fois par année par un professionnel. ATTENTION! Risque de brûlures! Le foyer devrait être arrêté et refroidi avant d’y effectuer un service. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 12: Tâches D'entretien - Technicien De Service Qualifié

    REMARQUE : L’apparence du support de placement, de l’écran de la veilleuse et du plateau des composants des éléments d’apparence peut varier selon les modèles d’appareil. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 13 à la barre de grille comme il est indiqué ci-dessous bûche avant droite et la bûche arrière, comme il est indiqué à la figure 4.7. Encoche contre la grille Figure 4.7 Placer la bûche supérieure droite Figure 4.4 Placer la bûche avant gauche Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 14 • Placez la bûche supérieure sur les creux de la bûche avant gauche et la bûche arrière, comme il est indiqué à la figure 4.10 du Carolina-36. Figure 4.10 Placer la bûche supérieure au centre – Carolina 36 Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 15: Questions Souvent Posées Et Dépannage

    Contactez votre détaillant pour plus d'information concernant l'utilisation et le dépannage. Visitez www.hearthnhome.com pour trouver un détaillant. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 16: Dépannage

    1,5 et 1,8 V c.c. Si elle est inféri- eure à 1,5 V, remplacez le module. Si elle est supérieure ou égale à 1,5 V, remplacez la vanne. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 17 3 clignotements du voyant DEL rouge du module. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 18: Références

    • Gardez la télécommande hors de la portée des enfants. Contactez votre détaillant pour toutes questions. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 19: Pièces De Rechange

    Date de fin de la fabrication : Actif Mise en place des bûches La liste des pièces de rechange se trouve à la page suivante. 11/14 Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 20 593-528 Orifice de veilleuse LP 593-527 Régulateur NG NGK-DXV-50 Régulateur LP LPK-DXV-50 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires figurent à la page suivante. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 21 Date de fin de la fabrication : Actif Mise en place des bûches La liste des pièces de rechange se trouve à la page suivante. 11/14 Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 22 593-528 Orifice de veilleuse LP 593-527 Régulateur NG NGK-DXV-50 Régulateur LP LPK-DXV-50 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires figurent à la page suivante. Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 23 Coude à 90 degrés 4021-373 18.14 Vanne NG 2166-302 Vanne LP 2166-303 Câblage 2166-304 Ensemble de conversion électrique vers 4066-073 l’alimentation AC Alimentation électrique 2326-131 Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...
  • Page 24: Coordonnées

    5890485, 5941237, 6006743, 6019099, 6053165, 6145502, 6374822, 6484712, 6601579, 6769426, 6863064, 7077122, 7098269, 7258116, 7470729, 8147240 or other U.S. and foreign patents pending. 2000-945B Imprimé aux États-Unis – Copyright 2014 Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Manuel du propriétaire Carolina-B • 4066-501EFR • 8/15...

Ce manuel est également adapté pour:

Carodg42i-b

Table des Matières