FR
Maintenance :
Contrôlez quotidiennement la présence de pannes ou d'usure sur le système Multi-
Fill. Pour ce faire, inspectez visuellement les tuyaux d'arrivée et d'évacuation ainsi
que le câblage électrique. Lorsque le HanskampQualityTube est usé suite à un usage
intensif (perte d'étanchéité), remplacez-le en suivant les instructions susmention-
nées. Procurez-vous un kit de révision chez Hanskamp. Contrôlez également l'usure
des rouleaux et des roulements. Ces derniers sont également disponibles en kit de
révision chez Hanskamp.
Attention ! Lors de la maintenance et/ou du démontage, coupez toujours d'abord
l'alimentation électrique du moteur de la pompe.
Démontage :
Lors du démontage, toutes les pièces doivent être triées en fonction de leur matériau
et intégrées dans le flux de recyclage des déchets qui leur correspond.
Aperçu des changements inclus dans cette notice d'installation et d'utilisation :
N°
Date de publication
1
04/2014
1.1
03/2015
1.2
04/2015
1.3
01/2016
1.4
06/2016
1.5
11/2017
1.6
01/2018
1.7
04/2018
1.8
07/2018
1.9
01/2019
2.0
03/2019
2.1
08/2019
2.2
02/2020
Limites de garantie :
Sont exclus de la garantie les coûts et dépenses résultant :
-
D'une mauvaise utilisation de l'équipement, en désaccord avec les spécifica-
tions de la notice d'installation et d'utilisation.
-
De l'impact d'une intervention de monteurs autres que les monteurs que
Hanskamp a agréés pour certaines manipulations.
-
D'incidents comme le gel, la glace, le feu, l'inondation ou toute autre forme
de difficultés extrêmes dues à l'eau, la foudre.
-
Des défaillances du système électrique ou de la mise à la terre.
Droits d'auteur et clause de non-responsabilité
Les informations contenues dans la présente publication sont fournies uniquement à titre indicatif et ne constituent pas une offre de vente. Les produits
proposés peuvent ne pas correspondre aux figures et photos. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou rendue publique sans auto-
risation écrite et préalable de Hanskamp AgroTech BV. Bien que la présente publication ait été élaborée avec le plus grand soin, Hanskamp AgroTech
décline toute responsabilité pour les dommages pouvant résulter d'erreurs ou d'oublis dans la présente publication. La version néerlandaise de la pré-
sente notice d'installation et d'utilisation est la version originale. Les traductions dans les autres langues utilisent la version néerlandaise comme texte
source. Hanskamp AgroTech décline toute responsabilité en cas d'écarts entre les différentes versions. En cas de doute concernant le contenu et l'exac-
titude d'une traduction de la notice d'installation et d'utilisation, la version néerlandaise de cette notice fait autorité.
Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas)
Dosing system – Dosiersystem – Systeme de dosage - Doseersysteem
Chapitre(s)
Commentaires
Première édition
Tous
Nouveau adresse
Update des images
Tous
Tous
Contrôle général
Numéro d'article changé
Tous
Articles 001-006-002, 003-529-005 et 003-524-001 sont inclus
Tous
Nombre de raccords remplacés pour une pièce
Tous
Auto-stop MultiFill
Pièces detachées
Prise électrique 12VDC changé en 24VDC
Données techniques
Portée de réglage
Flotteur d'installation
Remplissez d'abord le récipient complètement à la main
Tous
Changé en nouveau MF-moteur et boulon moleté
Pag. 12
Changé l'attention après 24.
13 - 20
www.hanskamp.fr
MultiFill