Table des Matières
Publicité
Liens rapides
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING
BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL UTILISATEUR
MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Pays-Bas
Té.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.Mastervolt.com
Mass GI
3.5 / 7.0 / 7.0 MultiTap
Transformateur d'isolement à découpage
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
Copyright © 2011 Mastervolt, v 3.2 Février 2011
PAGE 1
PAGINA 24
SEITE 49
PAGE 73
PÁGINA 97
PÁGINA 121
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mastervolt Mass GI 3.5
Sommaire des Matières pour Mastervolt Mass GI 3.5
- Page 1 Transformateur d’isolement à découpage ENGLISH: PAGE 1 NEDERLANDS: PAGINA 24 MASTERVOLT DEUTSCH: SEITE 49 Snijdersbergweg 93, FRANÇAIS: PAGE 73 1105 AN Amsterdam CASTELLANO: PÁGINA 97 Pays-Bas ITALIANO: PÁGINA 121 Té.: +31-20-3422100 Fax.: +31-20-6971006 www.Mastervolt.com Copyright © 2011 Mastervolt, v 3.2 Février 2011...
-
Page 2: Vue D'ensemble
O U T P U T 12 Sortie CA 13 Sortie CA neutre 14 Terre de protection connecteurs MasterBus 16 Etiquettes d'identification (1 extérieure, 1 intérieure) 20AT Push to reset Schéma 1: Vue d’ensemble du Mass GI 3.5 Février 2011 / Mass GI / FR... - Page 3 TABLE DES MATIERES Ventilateurs Connecteurs MasterBus Terminal entrée Terre Neutre entrée CA Ligne entrée CA Terminal sortie Terre protectrice Neutre entrée CA Ligne entrée CA ATTENTION Ne jamais connecter Terre (entrée) à terre protectrice (sortie)! Schéma 2: Vue d’ensemble du Mass GI 7.0/ 7.0 MultiTap FR / Mass GI / Février 2011...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES v 3.2 Février 2011 VUE D’ENSEMBLE GÉNÉRALITÉS Description du produit........................78 Utilisation de ce manuel........................78 Conditions de garantie........................78 Validité de ce manuel ........................78 Qualité............................... 78 Responsabilité ..........................78 Étiquette d'identification........................78 Modifications sur le Mass GI...................... - Page 5 Mise en route après installation......................87 DEUX OU QUATRE MASS GI EN PARALLELE (INFO SUPPLEMENTAIRES) Installation de quatre Mass GI en parallèle (Mass GI 3.5 uniquement) ........... 88 Fonctionnement parallèle en un groupe ................... 88 Groupes multiples Mass GI en parallèle................... 88 Sécurité...
-
Page 6: Généralités
3.2-7.0kW max 32A Conditions de garantie Output: 100-240V AC 50-60Hz Mastervolt garantit la conformité de cet appareil aux normes et spécifications légalement en vigueur. Dans le cas où les consignes, instructions et spécifications contenues dans le manuel ne seraient respectées, l’appareil... -
Page 7: Consignes Et Mesures De Sécurité
3 Toute utilisation de l’appareil ne respectant pas • En cas d’incendie, utiliser un extincteur pour les conditions formulées au article 2 sera l'appareillage électrique. considérée comme non-conforme. Mastervolt ne peut être tenu pour responsable des dommages Avertissement concernant des qui pourraient en résulter. -
Page 8: Comment Cela Fonctionne
Stand By, le voyant température élevée Ce fusible coupe l'entrée du Mass GI, il n’y aura pas s’allume et l'alarme MasterBus est déclenchée. d’alarme MasterBus. Pour corriger cette situation pour le Mass GI 3.5, 4.2.6 Protection d'alimentation MasterBus opérer comme suit : L'alimentation MasterBus (alimentation d'énergie... -
Page 9: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT 5 FONCTIONNEMENT Le Mass GI peut être activé en commutant Entretien l’interrupteur principal (schéma 1, réf. 1) en position Aucun entretien spécifique n'est exigé. Au besoin, "ON". Quand aucune erreur n'est présente, le voyant utiliser un tissu propre pour nettoyer le Mass GI. Ne vert ON s’allume. -
Page 10: Masterbus
Le symbole MasterBus est apposé sur Pour le contrôle centralisé des appareils connectés, tous les appareils conçus pour le réseau Mastervolt propose une vaste gamme de tableaux MasterBus. permettant l’affichage complet des informations de votre installation électrique, d’un seul coup d’œil et MasterBus réseau... -
Page 11: Comment Mettre En Place Un Réseau Masterbus
: d’alimentation peuvent être utilisés. Connexions entre les appareils sont établies par des câbles droits standard UTP. Mastervolt peut fournir ces câbles. Ces câbles sont également généralement disponibles dans des magasins informatiques. Schéma 6 Ne pas faire de connexion en anneau Schéma 4... -
Page 12: Masterbus Sur Le Mass Gi
Fusible quai Ajuster le Mass GI sur le courant de 2A, 4A, 6A, 10A, 14A, 16A, illimité (Mass GI 3.5 kW) fusible de quai (Mass GI 7.0 kW) Fusible quai 4A, 8A, 12A, 20A, 28A, 32A, illimité... -
Page 13: Configuration D'évènements Mass Gi
MASTERBUS SUR LE MASS GI Configuration d’évènements Mass GI Dans la configuration évènements, modifier les variables du Mass GI peut être utilisé pour déclencher d’autres appareils. Variable Description Défaut Gamme Event Evènement par le Mass GI qui doit résulter en une action Désactivé... -
Page 14: Installation D'un Mass Gi Seul
MASTERBUS SUR LE MASS GI 8 INSTALLATION D’UN MASS GI SEUL • Dans ce chapitre nous décrivons l'installation d'un seul Température ambiante : 0-40°C, humidité : 0- Mass GI. Le chapitre 9 décrit l'installation de Mass GI 90% sans condensation. •... -
Page 15: Câblage
INSTALLATION Câblage ATTENTION ! Ne pas relier le fil de masse d'entrée Le câblage est relié à l'intérieur du compartiment de (PE/GND) au raccordement de sortie raccordement. Si besoin, le câblage peut être passé à PE/GND ! partir du dessus du côté inférieur du boîtier le long de l’arrière du boîtier. -
Page 16: Deux Ou Quatre Mass Gi En Parallele (Info Supplementaires)
Input from shore power 10 mm Output to loads 10 mm ASTERVOLT ASTERVOLT Figure 12: connexion en parallèle de quatre Mass GI 3.5 en un groupe Fonctionnement parallèle en un groupe Un des appareils doit avoir le statut de Maître par groupe. -
Page 17: Sécurité Pour Configuration En Parallèle
à l’intensité de sécurité recommandés et leur puissance pour une sortie totale. Avec plus de deux Mass GI en parallèle configuration en parallèle. A l’entrée seulement un (Mass GI 3.5), seul le premier et le dernier doivent disjoncteur suffisant, fusible être équipés d’appareils de sécurité... -
Page 18: Installation Rapide
INSTALLATION RAPIDE 10 INSTALLATION RAPIDE Connecter la charge CA à la sortie du Cette section fournit Mass GI. Nous recommandons de relier la d'ensemble d'une installation d’un Mass terre CA (PE) et le (n) neutre à la prise de GI. Cependant ; lisez bien tout le masse centrale qui est reliée à... -
Page 19: Dépannage
INSTALLATION EN PARALLELE 11 DÉPANNAGE Problème Cause possible Que faire ? Pas de puissance en sortie, L’interrupteur principal est Allumer le Mass GI. Voir le chapitre 5. tous les voyants éteints. en position STAND BY. Pas de puissance quai Vérifier le disjoncteur de quai (sur le quai). Vérifier le disponible sur l'entrée CA. -
Page 20: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES 12 DONNÉES TECHNIQUES Modèle Mass GI 3.5 Mass GI 7.0 MASS GI 7.0 MultiTap Référence : 88000355 88000705 88006705 Puissance nominale : 3500VA @ 230V 7000VA @ 230V 7000VA @ 230V/ 3500VA @ 120V Entrée Tension d'entrée :... -
Page 21: Dimensions
DECLARATION DE CONFORMITE CE 12.1 Dimensions 145 5,69 12 0,47 0,47 237 9,33 Schéma 19: dimensions du Mass GI 3.5 en mm [inch] FR / Mass GI / Février 2011... - Page 22 DIMENSIONS Figure 20: Dimensions en mm [inch] du Mass GI 7.0 et du Mass GI 7.0 MultiTap Février 2011 / Mass GI / FR...
-
Page 23: Déclaration De Conformité Ec
Mastervolt Adresse : Snijdersbergweg 93 1105 Amsterdam Pays Bas Déclare ci-dessous : Produit : 88000355 Mass GI 3.5 88000705 Mass GI 7.0 88060705 Mass GI 7.0 MultiTap Est conforme à la Directive 2006/95/EC de basse tension Aux normes : En 60950-1 :... - Page 24 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays-Bas Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : info@mastervolt.com...