Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HOFFLIGHTS GOMERA
Sommaire des Matières pour HOFFLIGHTS GOMERA
- Page 1 GOMERA MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION IMH-105 v.01...
- Page 3 ÍNDICE INDEX INDEX Manual de instalación ventilador Instrucciones de uso del mando a distancia Fan installation manual Remote control user manual Manuel d’installation du ventilateur Mode d’emploi de la télécommande PRECAUCIÓN LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN PARA GARANTIZAR UNA INSTALACIÓN SEGURA Y UN BUEN FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR.
- Page 4 GOMERA MANUAL DE INSTALACIÓN IP44 15-20 BLADES MOTOR WARRANTY SPEED MOTOR Airflow Motor (CFM) ØxH (mm.) 5.0160.0211 220-240 7300 1320x305 5.0160.0222 220-240 7300 1320x305 GRACIAS POR SU COMPRA Gracias por comprar este producto de calidad. Para asegurar su uso y la seguridad, por favor lea y conserve este manual antes de utilizar el producto.
- Page 5 GOMERA MANUAL DE INSTALACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN Desenvuelva el ventilador y verifique el contenido de la caja. Debe encontrar lo siguiente: Soporte de fijación Kit de tornillos Tija/Bola de suspensión Ferretería para el soporte de fijación Florón de techo...
- Page 6 GOMERA MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL VENTILADOR Todas las acciones deben hacerse sólo una vez que se haya cortado la luz quitando los fusibles o apagando los magneto- térmicos. Su ventilador admite una tija alargadora para bajar el ventilador de su posición original. Tijas de extensión, desde 30,5 cm (12”) hasta183 cm (72”), están disponibles si necesita bajar más su ventilador.
- Page 7 GOMERA MANUAL DE INSTALACIÓN COLGAR EL VENTILADOR EN EL SOPORTE Levante el ventilador hacia el soporte, dirija la bola dentro del lado del soporte y bájelo dentro del hueco del soporte. Gire la bola hasta que la ranura del lado de la bola se alinee con la prominencia del extremo superior del hueco Una vez alineado el ventilador debe bajar despacio y colocarse en la posición correcta.
- Page 8 GOMERA MANUAL DE INSTALACIÓN HACER LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Antes de hacer el cableado, asegúrese de haber desconectado todas las REMOTE CONTROL WIRING DIAGRAM fuentes de suministro de electricidad. HOUSEHOLD Black AC IN 220-240V L White AC IN 220-240V N...
- Page 9 GOMERA MANUAL DE INSTALACIÓN RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL VENTILADOR NO ARRANCA: 1. Verifique todos los fusibles o magnetotérmicos. Sustituya los que falten. 2. Apague la corriente eléctrica y verifique todas las conexiones de los cables del ventilador y del interruptor.
- Page 10 GOMERA MANUAL DE INSTALACIÓN MANTENIMENTO 1. Los movimientos naturales del ventilador pueden provocar conexiones sueltas. Un ruido de chasquido o de golpeteo es una señal de que los tornillos se están soltando. Compruebe las conexiones del soporte, de las aspas dos veces al año y apriételos según las necesidades.
- Page 12 GOMERA INSTALLATION MANUAL IP44 15-20 BLADES MOTOR WARRANTY SPEED MOTOR Airflow Motor (CFM) ØxH (mm.) 5.0160.0211 220-240 7300 1320x305 5.0160.0222 220-240 7300 1320x305 THANK YOU FOR YOUR PURCHASE Thank you for purchasing this quality product. To ensure correct function and safety, please read and save all instructions before using the product.
- Page 13 GOMERA INSTALLATION MANUAL BEFORE INSTALLATION Unpack your fan and check the contents.You should have the following: Mounting Bracket Screw Package Down rod /Ball Assembly Mounting bracket hardware (wire nuts , Ceiling Canopy rubber washers) Yoke Cover Blade arm attachment hardware...
- Page 14 GOMERA INSTALLATION MANUAL INSTALLING THE FAN All electrical work should only be undertaken after disconnection of the power by removing fuses or turning off. Your fan is a drop rod fan in this situation the drop rod assembly is used to lower the fan down from it’s mounting position slightly.
- Page 15 GOMERA INSTALLATION MANUAL HANGING THE FAN TO BRACKET Lift the fan up to the hanger bracket, steer the ball in from the side of the bracket and lower it into the recess of the bracket. Rotate the ball around until the groove in the side of the ball aligns with the protrusion on the upper edge of the recess.
- Page 16 GOMERA INSTALLATION MANUAL MAKE THE ELECTRIC CONNECTIONS WIRING INSTRUCTIONS : Before doing wiring, ensure that you have all pole dis- REMOTE CONTROL WIRING DIAGRAM connection of the electricity supply. Your fan is supplied with a radio frequency HOUSEHOLD Black AC IN 220-240V L...
- Page 17 GOMERA INSTALLATION MANUAL TROUBLE SHOOTING FAN WILL NOT START: 1. Check all fuses or circuit breakers. Replace if missing. 2. Turn off electrical power and check all wire connections to fan and in switch housing. FAN IS NOISY: 1. Use of standard light rheostat or continuously variable fan speed wall control will always cause harmonic distortions, or a humming noise.
- Page 18 GOMERA INSTALLATION MANUAL MAINTENANCE 1. The fan’s natural movements may cause some connections to work loose. A clicking or rattling noise is a certain sign of loosening screws. Check the support connections, brackets and blade attachments twice a year, and tighten all screws as necessary.
- Page 20 GOMERA MANUEL D’INSTALLATION IP44 15-20 BLADES MOTOR WARRANTY SPEED MOTOR Airflow Motor (CFM) ØxH (mm.) 5.0160.0211 220-240 7300 1320x305 5.0160.0222 220-240 7300 1320x305 MERCI POUR VOTRE ACHAT Merci d’avoir acheté ce produit de qualité. Pour une utilisation correcte et sécurisée, veuillez lire et conserver ces instruc- tions avant d’utiliser le produit.
- Page 21 GOMERA MANUEL D’INSTALLATION AVANT L’INSTALLATION Déballez votre ventilateur et vérifiez le contenu du carton. Vous devez y trouver ce qui suit: Support de fixation Visserie Tige/Boule de suspension Visserie du support de fixation (serre-câbles, Capot de plafond rondelles en caoutchouc)
- Page 22 GOMERA MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATION DU VENTILATEUR Tous les travaux de branchements doivent se faire après avoir débranché les fusibles ou éteint les disjoncteurs. Vous disposez de tiges qui vous donnera la possibilité d’abaisser le ventilateur de sa position d’origine. Les tiges d’extension disponibles vont de 30,5 cm à 183 cm (normalement utilisés dans les pièces avec des plafonds très hauts).
- Page 23 GOMERA MANUEL D’INSTALLATION SUSPENDRE LE VENTILATEUR AU SUPPORT Soulevez le ventilateur jusqu’au support de suspension, orientez la boule vers le côté du support et baissez-le dans le renfoncement du support. Faites tourner la boule jusqu’à ce que la rainure sur le côté de la boule s’aligne avec la proé- minence en haut sur le côté...
- Page 24 GOMERA MANUEL D’INSTALLATION FAIRE LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE : Avant de faire le câblage, assurez-vous que tous les REMOTE CONTROL WIRING DIAGRAM pôles d’électricité ont bien été coupés. Votre ventilateur est livré avec une télécom- HOUSEHOLD Black AC IN 220-240V L mande à...
- Page 25 GOMERA MANUEL D’INSTALLATION DÉPANNAGE LE VENTILATEUR NE DÉMARRE PAS: 1. Vérifiez tous les fusibles ou les disjoncteurs. Remplacez-les s’il en manque. 2. Coupez le courant et vérifiez tous au ventilateur et les branchements du ventilateur et du boîtier de l’interrupteur.
- Page 26 GOMERA MANUEL D’INSTALLATION ENTRETIEN 1. Les mouvements naturels du ventilateur peuvent provoquer un ralentissement. Un bruit de cliquètement ou de cla- quement est le signe que des vis doivent être resserrées. Vérifiez deux fois par an les fixations du support, des pales et serrez toutes les vis si nécessaire.
- Page 28 GOMERA IMH-105 v.01 C/ dels Oficis, n°25 Pol. Ind. el Regàs 08850 · Gavà · Barcelona · Spain T. (+34) 93 630 28 00 M. info@hofflights.com hofflights.com...