D-Link DFL-1600 Guide D'installation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Building Networks for Peopl e

Quick Installation Guide

Firewall

This document will guide you through the basic installation

process for your new D-Link security device.

DFL-1600 / DFL-2500

Quick Installation Guide

Installations-Anleitung

Guide d'installation

Guía de instalación

Guida di Installazione

Documentation also available on

CD and via the D-Link Website

Table des Matières

Sommaire des Matières pour D-Link DFL-1600

Page 1 Building Networks for Peopl e Quick Installation Guide Firewall This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link security device. DFL-1600 / DFL-2500 Quick Installation Guide Installations-Anleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di Installazione...
Page 2: About This Guide
For the default for setting up the D-Link DFL-1600/DFL-2500 interface bindings of each Ethernet port, see tables 4 and Firewall. Please note that the model you have 5 on pages 3 and 4.
Page 3 LCD Panel Keypad Controls During Boot-up LCD Panel Keypad Controls After Boot-up When you power on the DFL-1600/DFL-2500, Next Button the LCD panel will display following message: “Press keypad to enter setup”. Once you press any key on the keypad, it will lead you to enter Back Button the startup menu.
Page 4: Installing Equipment
Table 5. DFL-2500 Default Interface Assignment Note: For security, D-Link NetDefend Firewalls only allow Web GUI access from the LAN1 port by default. Therefore, for the DFL-1600, Web GUI access is only permitted on port No. 4. For the DFL-2500, Web GUI access is only permitted on port No.
Page 5: Initial Configuration
This section provides basic information about Microsoft Internet 6.0 or higher physically connecting the firewall to a network. Explorer The example here is using DFL-1600 to connect the necessary cables as shown in Mozilla Firefox 1.0 or higher Figure 7.
Page 6 D-Link NetDefend Firewall CLI connector, an adapter is required. Reference Guide This document describes all available text-based Note: DFL-1600/DFL-2500 does not come with commands that can be used with the RS-232 an RS-232 adapter. Console or SSH interface to configure the firewall.
Page 7 In addition to the user manual, the Master CD also includes many device configuration examples. Additional help is available through D-Link worldwide offices listed in the appendix of the User Manual or online. To learn more about D-Link security product products, please visit the website http://security.dlink.com.tw.
Page 8 NOTES 8  D-Link NetDefend Firewall...
Page 9 Installations-Anleitung Firewall Diese Anleitung führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihr neues D-Link-Sicherheitsgerät. DFL-1600/DFL-2500 Die Dokumentation ist auch auf CD und über die D-Link-Website verfügbar.
Page 10: Informationen Zum Handbuch
Meldungen auf der LCD-Anzeige digkeit) Betrieb mit 100 Mbit/s. verwendet. Durchgehend orange – Port- Ethernet-Ports Bei der DFL-1600 sind den Ports die Betrieb mit 1000 Mbit/s. mit 10/100/1000 Nummern 1 - 6 zugewiesen (von links Mbit/s* nach rechts). Bei der DFL-2500 sind den Ports die Tabelle 2.
Page 11 Tastenfeldsteuerungen auf der LCD-Anzeige Tastenfeldsteuerungen auf der LCD-Anzeige während des Systemstarts nach dem Systemstart Beim Einschalten der DFL-1600/DFL-2500 wird Weiter-Taste auf der LCD-Anzeige die folgende Meldung einge- blendet: „Press keypad to enter setup“ (Drücken Sie eine Taste auf dem Tastenfeld, um das Setup aufzurufen).
Page 12: Erste Schritte
NetDefend Firewalls aus Sicherheitsgründen nur den webbasierten Zugriff über den LAN1-Port. Deshalb ist der webbasierte Zugriff bei der DFL-1600 nur über Port 4 zulässig und bei der DFL-2500 nur über Port 6. Installation und Verbindung In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Abbildung 5.
Page 13 Verbinden Sie den Arbeitsplatzrechner mit dem Kabels mit einem Switch im LAN1-Netzwerk- Port, der standardmäßig LAN1 zugewiesen ist. segment. Bei der DFL-1600 ist dies Port-Nr. 4, bei der DFL-2500 Port-Nr. 6. Verbinden Sie den Konsolenport mit einem RS-232-Kabel, um die Verwaltung über die...
Page 14 Betrieb und zur Verwaltung der NetDefendOS- zur Verbindung mit einem Datenkommunikations- Firmware, dem proprietären Betriebssystem von gerät (DCE, z. B. einem Modem). D-Link, das die NetDefend Firewall steuert. Das Benutzerhandbuch enthält genaue Anleitungen zu Zur Verwendung der Konsolenport-Verbindung typischen Verwaltungsaufgaben.
Page 15 Konfiguration des Geräts. Weitere Hilfe ist von den weltweiten Niederlassungen von D-Link erhältlich, die im Anhang des Benutzerhandbuchs und online aufgelistet werden. Weitere Informationen zu den Sicherheitsprodukten von D-Link finden Sie auf der Website http://security.dlink.com.tw. Wenn Sie technischen Support benötigen, besuchen Sie die Website http://support.dlink.com.tw. Dort werden Sie an Ihre regionale D-Link-Website weitergeleitet.
Page 16 NOTES 16  D-Link NetDefend Firewall...
Page 17 Guide d’installation Pare-feu Ce document vous guidera tout au long de la procédure élémentaire d'installation de votre nouvel appareil de sécurité D-Link. DFL-1600 / DFL-2500 Documentation également disponible sur CD et sur le site Web de D-Link.
Page 18: À Propos De Ce Guide
état actuel. Quand vous mettez l'appareil sous tension, le voyant d'alimentation et le voyant Un (1) pare-feu NetDefend DFL-1600 ou DFL-2500 système s'allument tous les deux en vert. La Un (1) cordon d'alimentation procédure de démarrage complète dure environ Un (1) câble de console (câble RS-232)
Page 19: Commandes De L'écran Lcd Durant Le Démarrage
Commandes de l'écran LCD après démarrage démarrage Bouton Suivant À la mise sous tension du DFL-1600/DFL-2500, l'écran LCD affiche le message suivant : « Appuyez sur une touche pour lancer la configu- ration ». Appuyez sur n'importe quelle touche du Bouton Précédent...
Page 20: Installation Du Matériel
Remarque : Pour des questions de sécurité, le pare-feu NetDefend D-Link permet d'accéder à l'interface utilisateur Web uniquement à partir du port LAN1. Par conséquent, pour le DFL-1600, l'accès à l'interface Web est autorisée uniquement sur le port nº 4. Pour le DFL-2500, l'accès à...
Page 21: Configuration Initiale
Cette section fournit des informations de base sur Microsoft Internet version 6.0 la connexion physique du pare-feu à un réseau. Explorer ou supérieure Dans l'exemple suivant, on utilise un DFL-1600 pour connecter les câbles nécessaires comme Mozilla Firefox version 1,0.0 illustré sur la figure 7. ou supérieure Connectez un câble RJ-45 entre le port...
Page 22 Japonais, le documents joints disponibles au format PDF Russe, le Chinois simplifié et le Chinois traditionnel. sur le CD principal pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration du DFL-1600/ Connexion avec une console DFL-2500. (transmission de données RS-232) Manuel d’utilisation du pare-feu NetDefend...
Page 23 D-Link dans le monde, dont la liste est annexée à ce manuel d'utilisation ou disponible en ligne. Pour en savoir plus sur les produits de sécurité D-Link, visitez le site Web http://security.dlink.com.tw. Pour obtenir de l'assistance, visitez le site Web http://support.dlink.com.tw, qui vous redirigera...
Page 24 NOTES 24  D-Link NetDefend Firewall...
Page 25 Guía de instalación Cortafuegos Este documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo dispositivo de seguridad D-Link. DFL-1600 / DFL-2500 La documentación está también disponible en CD y a través del sitio web de D-Link...
Page 26: Descripción General Del Producto
Estas teclas se utilizan junto con los está enviando o recibiendo mensajes en el panel LCD. datos. Puertos Para el DFL-1600, los números de puerto Ethernet de asignados son de 1 a 6 (de izquierda a Velocidad de Verde/ Luz apagada - El puerto está...
Page 27 IP estática 172.17.100.254/24 Desactivado ajustes guardados. LAN1 IP estática 192.168.1.1/24 Activado LAN2 IP estática 192.168.2.1/24 Desactivado LAN3 IP estática 192.168.3.1/24 Desactivado Tabla 4. Asignación de interfaces predeterminada en DFL-1600 D-Link NetDefend Firewall  27...
Page 28: Instalación Del Equipo
D-Link NetDefend sólo permiten el acceso a la interfaz gráfica web desde el puerto LAN1. Por lo tanto, para el DFL-1600, el acceso de la interfaz gráfica de usuario se realiza en el puerto nº 4. Para el DFL-2500, se realiza en el puerto nº...
Page 29: Configuración Inicial
Esta sección proporciona información básica acerca de la conexión física del cortafuegos a Explorador Versión una red. En este ejemplo se utiliza el DFL-1600 Microsoft Internet 6.0 o superior para conectar los cables necesarios, como se Explorer muestra en la figura 7.
Page 30 Este documento describe todos los mensajes y Logs que puede generar el NetDefendOS. Si su ordenador portátil o de sobremesa no tiene un conector RS-232, será necesario un Guia de referencia CLI del cortafuegos D-Link adaptador. NetDefend Nota: el DFL-1600/DFL-2500 no se suministra Este documento describe todos los comandos adaptador RS-232.
Page 31 Existe ayuda adicional disponible a través de las oficinas de D-Link en todo el mundo, que aparecen enumeradas en el apéndice del Manual del usuario o en línea. Para obtener más información acerca de los productos de seguridad D-Link, visite el sitio web http://security.dlink.com.tw.
Page 32 NOTES 32  D-Link NetDefend Firewall...
Page 33 Guida di Installazione Firewall In questo documento è descritta la procedura veloce per l'installazione del Firewall D-Link. DFL-1600 / DFL-2500 Documentazione disponibile anche su CD e tramite il sito Web D-Link...
Page 34: Informazioni Sulla Guida
Figura 2. Ethernet e integri. Se un articolo manca o è danneggiato, LED della porta RJ-45 chiederne la sostituzione al rivenditore D-Link di I LED di stato del dispositivo forniscono informa- zona. zioni sullo stato corrente del dispositivo. Quando Un (1) dispositivo DFL-1600 o DFL-2500 il dispositivo è...
Page 35 è premuto alcun tasto, il dispositivo proseguirà automaticamente la Al termine della routine di avvio del sistema da procedura di avvio del NetDefendOS. parte del DFL-1600/DFL-2500, il pannello LCD sarà in grado di visualizzare le informazioni sullo Pulsante Indietro Non utilizzato stato del dispositivo.
Page 36: Installazione Del Dispositivo
CA alla presa di alimentazione CA presente nella parte posteriore del dispositivo. Collegare l'altra estremità alla sorgente di alimentazione CA. Nota: D-Link consiglia l'uso di un dispositivo di protezione da sovratensioni sul collegamento all'alimentazione. 36  D-Link NetDefend Firewall...
Page 37: Configurazione Iniziale
Nell'esempio seguente viene utilizzato il Mozilla Firefox 1.0 o modello DFL-1600 per collegare i cavi necessari successiva come rappresentato in Figura 7. Collegare con un cavo RJ-45 la porta contras- Netscape Navigator 8.0 o...
Page 38: Completamento Della Configurazione
DCE (Data NetDefendOS, il sistema operativo proprietario Communication Terminal Equipment). di D-Link che consente di gestire e controllare il firewall NetDefend. Questo manuale include istruzioni dettagliate sulle attività amministrative Per utilizzare la connessione tramite la porta della standard.
Page 39: Ulteriori Informazioni
Oltre al manuale dell'utente, sul CD principale sono inclusi molti esempi di configurazione del dispositivo. Per ulteriore supporto è possibile rivolgersi agli uffici D-Link il cui elenco è riportato nell'appendice del manuale dell'utente o è disponibile in linea. Per ulteriori informazioni sui prodotti D-Link, visitare il sito Web http://security.
Page 40 CE EMI CLASS A WARNING This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio inter- ference in which case the user may be required to take adequate measures. VCCI WARNING Statement 40  D-Link NetDefend Firewall...
Page 41 NOTES D-Link NetDefend Firewall  41...
Page 42 NOTES 42  D-Link NetDefend Firewall...
Page 43 NOTES D-Link NetDefend Firewall  43...
Page 44 NOTES 44  D-Link NetDefend Firewall...
Page 45 NOTES D-Link NetDefend Firewall  45...
Page 46 NOTES 46  D-Link NetDefend Firewall...
Page 47 NOTES D-Link NetDefend Firewall  47...
Page 48 Ver. 2.00(E) 2009/07/29 086W020000037...

Ce manuel est également adapté pour:

Dfl-2500