Publicité
Sicherheitsvorschriften / Consignes de sécurité
Befestigung der Laufschienen
darf nur unter Einhaltung der
Gebäudenormen erfolgen!
1.
Überschreiten Sie nie die maximale Tragkraft (1000Kg für 996-
100 und 2000Kg für 997-200). Bild 5.
1. Ne jamais dépasser le poids maximum. ( 1000 kg pour 996-
100 et 2000 kg pour 997-200). Image 5.
2.
Hängen Sie Lasten immer senkrecht unter der Laufkatze. Nie
schräg hängende Lastketten beladen.
(Bild 6).
2. La charge à soulever doit impérativement être à la verticale
du chariot (image 6) .
3.
Diese Laufkatze nie zum Transportieren von Personen benüt-
zen. Niemals Lasten über Flächen transportieren, wo sich Men-
schen befinden könnten.
3. Ce chariot n'est pas conçu pour le transport des personnes.
Ne jamais déplacer de charge au dessus des endroit où se
trouvent des personnes.
Wartung / Entretien
Benützer muss die Nylonmutter A (Bild 4) regelmässig auf ihre Festigkeit kontrollieren.
Contrôlez périodiquement le serrage de l'écrou A (image 4).
Lärmpegel / Niveau sonore
Der Lärmpegel erreicht bei vollem Ladegewicht max. 58dB.
A pleine charge, le chariot émet un niveau sonore de 58dB maxi.
4
Pour l'installation du chariot
porte-palans, veuillez suivre les
normes du constructeur!
996-100 / 997-200
- 5-
- 6-
Publicité
