(D)
FESTSCHRAUBEN
4
5
(GB)
TO SCREW (DOWN)
(F)
VISSER (À FOND)
(E)
APRETAR (A FONDO)
(IT)
AVVITARE (A FONDO)
(NL)
VASTSCHROEVEN
(D)
STOPFEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
A
10 Nm
(D)
SCHNEIDEN
6
A
(GB)
TO CUT
(F)
COUPER
(E)
CORTAR
(IT)
TAGLIARE
(NL)
SNIJDEN
7
A
(D)
STOPFEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
(D)
STOPFEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
(D)
STOPFEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
(D)
STOPFEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
B
(D)
SCHNEIDEN
(GB)
TO CUT
(F)
COUPER
(E)
CORTAR
(IT)
TAGLIARE
(NL)
SNIJDEN
8
B
25
5
(D) WAGEN
(GB) CARS
(F) VOITURES
(E) COCHES
(IT) MODELLI AUTO
(NL) AUTO
AUDI 80 4D 89, B3 (86->91)
AUDI 80 4D 8C, B4 (91->95)
AUDI 100 4D C4 (91->94)
AUDI A3 3D 8L1 (96->03)
AUDI A3 5D 8L1 (96->03)
AUDI A3 Sportback 5D 8PA (04->12)
No rails
AUDI A6 4D 4A, C4 (94->97)
AUDI A6 4D 4B, C5 (97->04)
DAEWOO Evanda 4D (00->06)
B
DAEWOO Kalos 5D (02->07)
DAEWOO Lanos 4D (97->02)
DAEWOO Lanos 5D (97->02)
DAEWOO Nubira I 4D (97->02)
DAEWOO Nubira I 5D (97->02)
DAIHATSU Sirion 5D (98->05)
FIAT Brava 5D (95->01)
FIAT Marea 4D (96->07)
FIAT Panda II 5D (03->12) No rails
FORD Fiesta VI 5D (08->)
HONDA Accord V - VI - VII 4D (95-
>02)
HONDA Civic VII 5D (01->06)
HYUNDAI Accent II 4D (00->05)
HYUNDAI Accent II 5D (00->05)
KIA Rio I 5D (00->05)
KIA Shuma 4D (98->04)
KIA Shuma 5D (98->04)
MERCEDES A Class 5D V168 (01-
>04) Long wheelbase/ Langer
Radstand
ROVER 75 4D (99->05)
ROVER 600 4D (93->99)
SEAT Arosa 3D (97->04)
SUZUKI Alto V 5D HA24 (02->08)
VW Lupo 3D 6X1, 6E1 (98->05)
VW Passat B4 4D 3A2 (88->97)
VW Passat B5 4D 3B2 (97->00)
VW Passat B5 4D 3B3 (00->05)
VW Passat B5 Variant SW 3B6 (00-
>05) No rails
VOLVO S40 I 4D (95->04)
VOLVO V40 SW (95->04) No rails
9
(D)
(GB
(F)
NETTOYER LE TOIT
(E)
LIMPIAR EL TECHO
(IT)
(NL)
4
(D) VORDERE
(D) HINTERE
(GB) FRONT
(GB) REAR
(F) AVANT
(F) ARRIERE
(E) DELANTERO
(E) TRASERO
(IT) ANTERIORE
(IT) POSTERIORE
(NL) VOORSTE G.
(NL) ACHTERSTE G.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
25
25
25
25
25
25
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
(D)
LASTENTRÅGER AUF DEM DACH ZENTRIEREN
CENTRE THE UNIVERSAL BAR CARRIER ON THE ROOF
(GB)
DACH REINIGEN
(F)
CENTRER LE PORTE-TOUT SUR LE TOIT
(E)
CENTRAR EL PORTAEQUIPAJES SOBRE EL TECHO
)
CLEAN THE ROOF
(IT)
CENTRARE IL P. TUTTO SUL TETTO
(NL)
PLAATS DE UNIVERSELE DRAGER IN HET MIDDEN VAN HET DAK
PULIRE IL TETTO
DAK SCHOONMAKEN
(D)
ZUSAMMENBAU DER SPANNBACKEN
(GB)
HOW TO ASSEMBLE THE CLAMPS
(F)
MONTAGE PATTE
(E)
COMO MONTAR LAS FIJACIONES
(IT)
MONTAGGIO GANASCINE
(NL)
MONTAGE VAN DE KLEMMEN
10
OK
NO