Shure PSM 700 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shure Manuels
  4. Équipement de musique
  5. PSM 700
  6. Guide de l'utilisateur
Shure PSM 700 Guide De L'utilisateur

Shure PSM 700 Guide De L'utilisateur

Système de retour personnel sans fil
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model PSM
700 User Guide
®
PSM
700
®
Wireless Personal Monitor System
User Guide
Système de retour personnel sans fil
Guide de l'utilisateur
Drahtloses individuelles Monitorsystem
Bedienungsanleitung
Sistema de monitor personal inalámbrico
Guía del usuario
Radiosistema di controllo personale
Guida all'uso
27E8659 (Rev. 7)
Printed in U.S.A.
©2009 Shure Incorporated

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shure PSM 700

Sommaire des Matières pour Shure PSM 700

  • Page 1 Wireless Personal Monitor System User Guide Système de retour personnel sans fil Guide de l’utilisateur Drahtloses individuelles Monitorsystem Bedienungsanleitung Sistema de monitor personal inalámbrico Guía del usuario Radiosistema di controllo personale Guida all’uso 27E8659 (Rev. 7) Printed in U.S.A. ©2009 Shure Incorporated...
  • Page 2 ® PSM 700 Système de retour personnel sans fil Guide de l’utilisateur Français Français - 15...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Ce symbole indique la présence d'une tension Ce symbole indique que la documentation fournie dangereuse dans l'appareil constituant un risque de avec l'appareil contient des instructions d'utilisation choc électrique. et d'entretien importantes. AVERTISSEMENT ! L'UTILISATION DE CE SYSTÈME À UN VOLUME SONORE EXCESSIF PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUDITIVES PERMANENTES.
  • Page 4 Mise en place rapide Réglage de l'émetteur P7T 1. Brancher l'émetteur à une prise de courant au moyen du cordon d'alimentation fourni. REMARQUE : S’assurer que la prise murale ou la prise de branchement arrière du cordon d’alimentation reste facilement accessible. Pour mettre l’appareil complètement hors tension, le débrancher au niveau de la prise murale ou de la prise amovible de branchement arrière du cordon d’alimentation.

  • Page 5: Caractéristiques

    • Accord silencieux à commutation par tonalité. • Compatible en fréquences avec tous les systèmes sans fil Shure (suivant les pays). • Châssis demi-rack sur le P7T avec accessoires de montage. • Transmission stéréo MPX. • Construction entièrement métallique pour le P7T et le P7R.

  • Page 6: Commandes Et Connecteurs

    Commandes et connecteurs Émetteur P7T Panneau frontal Commande d'entrée (INPUT). Règle le niveau de signal d'entrée au modulateur de l'émetteur. Pour une qualité sonore optimale, régler cette commande de sorte que le vumètre INPUT reste dans la plage comprise entre –3 dB et +3 dB. Vumètres INPUT (entrée) stéréo.

  • Page 7: Micro-Interrupteurs

    IMPORTANT : L'écrêteur répond aux pointes de signal imprévues. Il ne permet pas d'empêcher une exposition prolongée à des SPL élevés. Cet écrêteur fonctionne à son optimum avec les écouteurs de la série E de Shure. Le SPL limité maximum peut être différent avec d'autres écouteurs. Ne pas éteindre l'écrêteur, sauf en cas d'utilisation d'un écrêteur externe.

  • Page 8: Dépannage

    Choix des canaux Le système PSM700 offre un total de 32 canaux. Ceux-ci sont répartis en deux groupes : le groupe 1 (canaux 1 à 16) et le groupe 2 (canaux 17 à 32). Changer de canal si l'on rencontre des parasites ou s'il est nécessaire de faire fonctionner plus d'un système à...

  • Page 9: Modes Opératoires

    Modes opératoires Cette section illustre les trois modes opératoires de base. Pour les types d'installations non traités dans cette section, y compris le cas des systèmes multiples, voir la section Applications de BOUCLE. REMARQUE : Même si une table de mélange est systématiquement utilisée comme source audio dans les schémas suivants, il est possible de se servir de toute source ayant des sorties symétriques ou asymétriques de niveau LIGNE (par exemple, des lecteurs de CD, des magnétophones DAT et des préamplificateurs de microphone).

  • Page 10: Applications De Boucle

    Mono Utiliser ce réglage lorsqu'il n'existe qu'un seul signal de sortie à partir du mélangeur. 1. Brancher le mélangeur soit sur l'entrée Left/CH.1, soit sur l'entrée Right/CH.2 de l'émetteur. 2. Mettre le commutateur SOURCE de l'émetteur sur MONO. REMARQUE : Le réglage du micro-interrupteur 2 du récepteur n'a aucune incidence sur cette configuration. Applications de BOUCLE Utiliser les sorties LOOP OUT L (boucle gauche) et R (boucle droite) pour envoyer une réplique du signal audio allant vers l'émetteur vers d'autres appareils.

  • Page 11: Mode Mixmode Pour Systèmes Multiples

    Mode MixMode pour systèmes Mixages solo Mixage d'orchestre multiples Certains utilisateurs ont besoin d'entendre principalement leur propre voix ou instrument, alors que d'autres veulent entendre préféren- tiellement l'orchestre. Grâce à ce réglage, chaque utilisateur entend une combinaison de son propre instrument et de l'ensemble de l'orchestre, et peut utiliser la commande d'équili- brage du récepteur pour créer son propre mixage à...
  • Page 12 Caractéristiques SYSTÈME Impédance d'entrée de l'antenne 50 Ω typique Gamme de fréquences porteuses HF Antenne H3: 524 - 554 MHz (États-Unis et Canada) L2: 632 - 662 MHz (États-Unis et Canada) Externe, connecteur fileté HF: 772 - 746 MHz (États-Unis et Canada) Alimentation 524 à...

  • Page 13: Sélecteur De Tension

    Le modèle d'émetteur Shure P7T peut être utilisé dans les pays et aux gammes de fréquences indiqués au tableau 1 à la page i. Autorisation. Il se peut qu'une licence d’utilisation soit requise pour faire fonctionner l’appareil. Se mettre en contact avec les autorités concernées du pays pour plus de détails.

  • Page 14: Accessoires

    Pour ces utilisateurs, les systèmes de retour câblés, tels que le Shure P6HW, offrent les mêmes fonctions qu'un système sans fil, mais à moindre coût. Le P6HW com- prend également un atténuateur d'entrée assurant une portée dynamique accrue, ainsi qu'un témoin de crête avertissant l'utilisateur que les niveaux sont excessifs.

  • Page 15: Montage En Rack

    Montage jumelé avec d'autres produits Shure Les émetteurs Shure P7T et P6T et les récepteurs SC et LX peuvent être montés de manière jumelée et de façon interchangeable (même si les panneaux frontaux peuvent ne pas s'aligner parfaitement). Pour chaque côté, utiliser les adaptateurs livrés avec chaque produit.

  • Page 16: Annexe

    APPENDIX ANNEXE ANHANG APENDICE APPENDICE TABLE 1 TABLEAU 1 TABELLE 1 TABLA 1 TABELLA 1 Country Code Code de Pays P7T-H3 P7T-L2 P7T-HF P7T-P5 P7T-MN P7T-KE Lander-Kurzel (524 - 554 MHz) (632 - 662 MHz) (722 - 746 MHz) (722 - 746 MHz) (800 - 830 MHz) (842 - 865 MHz) Código de País...

  • Page 17: Eu Declaration Of Conformity

    EN 301 489-9 V1.2.1 (2002-08) EN 300 422-1 V1.2.2 (2000-08) EN 300 422-2 V1.1.1 (2000-08) The technical documentation is kept at: Shure Incorporated, Corporate Quality Engineering Division SHURE Europe GmbH, EMEA Approval Manufacturer: Shure Incorporated Signed: __________________________________ Date: 3 March 2006...
  • Page 18 IEC 60065:1998 EN61000-3-2:2000 Amendment A1:1998; A2:1998; A14:2000 EN 61000-3-3 Amendment A1:2001 The technical documentation is kept at: Shure Incorporated, Corporate Quality Engineering Division SHURE Europe GmbH, EMEA Approval Manufacturer: Shure Incorporated Signed: __________________________________ Date: 25 September 2007 Name and Title: Craig Kozokar, EMC Project Engineer, Corporate Quality Engineering Division...

Table des Matières