Menu [Langue] - LG BH200 Manuel D'utilisation

BH200-N_ACANLLK_FRE 12/14/07
Menu [AFFICHAGE] (Continuation)
Mode vidéo
Sélectionnez le mode vidéo pour la lecture.
[Défaut]
automatiquement. Qdeo fournit une riche qualité
vidéo à haute définition sur la base des
technologies avancées QuietVideo™. Vous ne
pouvez pas choisir d'autres options vidéo.
[Utilisateur] – Vous pouvez approfondir dans la
configuration vidéo au moyen des options
[Réglage vidéo], [Réglage couleur], [Réduction
de bruit], [Compression] et [Mosquito NR].
Réglage vidéo
Vous y pouvez ajuster le contraste, la clarté, la
netteté et la couleur.
1. Sélectionnez l'option [Réglage vidéo] et appuyez
sur ENTER.
Le menu pour la configuration vidéo apparaît.
2. Utilisez les touches v / V pour sélectionner
l'option désirée et b / B pour régler les valeurs.
• Pour réinitialiser la configuration vidéo,
sélectionnez l'option [Défaut] et appuyez sur
ENTER.
• Pour quitter le menu [Réglage vidéo],
sélectionnez l'option [Fermer] et appuyez sur
ENTER.
Réglage couleur
Vous y pouvez ajuster les couleurs de l'image.
1. Sélectionnez l'option [Réglage couleur] et
appuyez sur ENTER.
Le menu pour la configuration de la couleur
apparaît.
2. Utilisez les touches v / V pour sélectionner
l'option désirée et b / B pour régler la valeur.
• Pour réinitialiser la configuration de la couleur,
sélectionnez l'option [Défaut] et appuyez sur
ENTER.
• Pour quitter le menu [Réglage couleur],
sélectionnez l'option [Fermer] et appuyez sur
ENTER.
Réduction de bruit (Réduction du Bruit Blanc)
Augmente la qualité vidéo en réduisant le bruit blanc
(aléatoire) de la vidéo numérique. Des hauts
niveaux de RB Blanc tournent l'image plus douce.
20
2:54 PM Page 20
– Le mode est réglé
Compression (Réduction du Bruit Bloqué)
Réglez sur [En marche] pour réduire le bruit bloqué,
qui peut apparaître particulièrement dans des films à
mouvement rapide, et qui est produit pendant le
processus de compression.
Mosquito NR (Réduction du Bruit Moustique)
Réglez sur [En marche] pour réduire le bruit de
moustique produit pendant le processus de
compression MPEG.
Niveau noir
Vous y pouvez régler le niveau du noir du signal de
sortie.
[Arrêt] – Niveau du noir normal. (7,5 IRE)
[En marche] – Pour afficher du noir plus profond
et plus riche. (0 IRE)
Remarque:
L'ajustement du niveau du noir n'est possible que
pour composante 480i.

Menu [LANGUE]

Langage affichage
Sélectionnez une langue pour le menu des réglages
et l'affichage à l'écran.
Langage menu disque / Langage audio /
Langage sous-titres
Sélectionnez la langue de votre choix pour les pistes
audio (disque audio), sous-titres et le menu disque.
[Original] – Signifie la langue d'enregistrement
original du disque.
[Autre] – Pour sélectionner une autre langue,
appuyez sur les touches numériques puis sur
ENTER pour rentrer le numéro à 4 chiffres de la
langue désirée, indiqué dans la liste des codes
langue, page 33.
[Arrêt] (pour Sous-titres du disque) –
Désactive les sous-titres.
Remarque:
Selon le cas, votre réglage de langue ne marchera
pas sur certains disques.