Marmitek CONNECT TC22 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CONNECT TC22:

Guide utilisateur (40 pages)

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CONNECT TC22

Digital Audio Converter Toslink/Coaxial

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

GUIDE UTILISATEUR

MODO DE EMPLEO

MANUALE D'ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

20523/20120614 • CONNECT TC22™

™

Sommaire des Matières pour Marmitek CONNECT TC22

Page 1 TC22 CONNECT TC22 ™ Digital Audio Converter Toslink/Coaxial USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20523/20120614 • CONNECT TC22™ ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
Page 3 In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of impro- per usage of the product or when the product is used for purposes other than spe- cified.
Page 4 Audio Amplifier 1. Connect the Audio Source to one of the digital audio inputs [1] on the Connect TC22™ using the optical or coaxial audio cable. 2. Connect the Audio Amplifier to one of the digital audio outputs [2] on the Connect TC22™...
Page 5 Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product. CONNECT TC22™...
Page 7 In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf. EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Marmitek Connect TC22™! Dieser Wandler (Converter) wandelt ein digitales Toslink Audiosignal in ein digitales Koaxial Audiosignal um (oder andersherum). Somit kann Ihre Tonquelle schnell und einfach an Ihren Audioverstärker angeschlossen werden.
Page 8 Audioeingänge [1] des Connect TC22™ an. 2. Schließen Sie den Audioverstärker mithilfe des optischen oder koaxialen Audiokabels an einen der digitalen Audioausgänge [2] des Connect TC22™ an. 3. Schließen Sie den Speisungsadapter [3] an und verbinden Sie ihn mit der Steckdose.
Page 9 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Schauen Sie auf www.marmitek.com, wenn Sie noch weitere Fragen haben. TECHNISCHE DATEN Ein- und Ausgänge Audioeingang 1 x optisch (Toslink), 1 x koaxial (RCA) Audioausgang 1 x optisch (Toslink), 1 x koaxial (RCA) Unterstützte Audioformate Alle Audio-Codecs durch optisch / koaxial- Verbindungen unterstützt.
Page 11 à être con- nectée à votre amplificateur audio. Les produits Marmitek ont été réalisés avec les plus grands soins et par conséquent, ils sont de haute qualité. Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement et suivre les instruc- tions afin de bénéficier au maximum des possibilités de ce produit.
Page 12 Amplificateur Audio 1. Connectez la source audio sur l'une des entrées audio numériques [1] du Connect TC22™ à l'aide du câble audio optique ou coaxial. 2. Connectez l'Amplificateur Audio sur l'une des sorties audio numériques [2] du Connect TC22™ à l'aide du câble audio optique ou coaxial.
Page 13 FOIRE AUX QUESTIONS Pour toutes questions veuillez consulter le site internetwww.marmitek.com. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrées et sorties Entrée Audio 1x optique (Toslink), 1x coaxiale (RCA) Sortie Audio 1x optique (Toslink), 1x coaxiale (RCA) Formats pris en charge audio Tous les codecs audio pris en charge par optiques / coaxiales connexions Boîtier...
Page 15 Fuente de Audio al Amplificador de Audio simple y rápidamente. Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto.
Page 16 1. Conecta la Fuente de Audio a una de las entradas de audio digital [1] del Connect TC22™ usando el cable de audio óptico o el cable de audio coaxial. 2. Conecta el Amplificador de Audio a una de las salidas de audio digital [2] del Connect TC22™...
Page 17 PREGUNTAS FRECUENTES Si tiene preguntas, por favor visite www.marmitek.com DATOS TÉCNICOS Entradas y salidas Entrada de Audio 1x óptica (Toslink), 1x coaxial (RCA) Salida de Audio 1x óptica (Toslink), 1x coaxial (RCA) Formatos de audio soportados Todos los codecs de audio compatibles con ópticas / coaxiales conexiones...
Page 19 Grazie a ciò è facile rendere adatta la vostra fonte audio a collegarla all’amplifi- catore audio. I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi preg- hiamo di leggere attentamente questo manuale e seguite le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità...
Page 20 1. Collegare la fonte audio ad uno degli ingressi audio digitali [1] del Connect TC22™ tramite il cavo ottico o coassiale. 2. Collegare l’amplificatore audio ad una delle uscite audio digitali [2] del Connect TC22™ tramite il cavo ottico o coassiale.
Page 21 DOMANDE FREQUENTI In caso di domande visitare www.marmitek.com. DATI TECNICI Ingressi e uscite Ingresso audio 1x ottico (Toslink), 1x coassiale (RCA) Uscita audio 1x ottico (Toslink), 1x coassiale (RCA) Formati audio supportati Tutti i codec audio supportati da ottici / coassiali connessioni...
Page 23 INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek Connect TC22™! Deze converter zet een digitaal Toslink audio signaal om naar een digitaal Coaxiaal audio signaal (of anders- om). Hiermee maakt u snel en eenvoudig uw audiobron geschikt om aan te sluiten op uw Audio Versterker.
Page 24 2. Sluit de Audio Versterker aan op één van de digitale audio uitgangen [2] van de Connect TC22™ met behulp van de optische of coaxiale audio kabel. 3. Sluit de voedingsadapter aan [3] en steek de stekker in het stopcontact.
Page 25 Copyrights Marmitek is a trademark of Pattitude B.V. Connect TC22™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V.
Page 26 Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze Connect TC22™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen:...